qui a inspiré – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats atoll.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	15 minutes de Arquà Petrarca (village médiéval qui a inspiré Pétrarque F.);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	15 Minuten von Arquà Petrarca (mittelalterliches Dorf, F. Petrarca inspiriert);

  2 Résultats www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les chambres occupent un bâtiment récemment rénové avec des murs de pierre, des poutres apparentes et un sol en terre cuite. Le sanctuaire de San Damiano, qui a inspiré le nom de cet établissement, vous attend à seulement 500 mètres.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire

Nur 4 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Assisi entfernt heißt Sie das B&B All'Ombra di San Damiano willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem 32-Zoll-LCD-TV. Die Zimmer befinden sich in einem kürzlich renovierten Gebäude mit Steinwänden, Holzbalkendecken und Terrakottafußböden. Die Wallfahrtsstätte San Damiano, nach der das Bed & Breakfast benannt ist, liegt 500 m entfernt. Im Sommer können Sie das Frühstück im Sitzbereich des Gartens genießen. Im Win...ter wird das Frühstück im Haus serviert. Zu den gemeinschaftlich genutzten Bereichen gehört ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einem TV und einem Kamin. Hier steht Ihnen in der Zeit von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr ein Frühstücksbuffet mit Croissants, Heißgetränke und Säften sowie frischem Obst, Käse und Aufschnitt zur Verfügung.

  www.uvi.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le R275 est reconnu dans le monde entier pour son timbre exceptionnel et sa polyvalence sans égale. C'est cette même recherche de la perfection qui a inspiré le développement de l'application Ravenscroft, de l'échantillonnage complet de l'instrument à son système de script innovant.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uvi.net comme domaine prioritaire

Dieses virtuelle Instrument verfolgt einen perfektionistischen Ansatz und basiert auf einem meisterhaft gearbeiteten Ravenscroft 275 Titan Konzertflügel. Der R275 besteht aus 1000 Jahre altem Sitka-Fichtenholz mit massiven Titan-Saiten-Terminierungspunkten, wurde per CAD optimiert und ist weltweit bekannt für seinen atemberaubenden Klang und seine unvergleichliche Vielseitigkeit. Dasselbe Streben nach Perfektion inspirierte die Entwicklung der Ravenscroft App und bietet ein umfangreiches Sampling, innovatives Scripting und eine große Detailtreue. Das Endergebnis umfasst kristallklare Hammerschläge, Stakkato-Klangteppiche und eine natürliche Resonanz mit vielen Details. Jede Nuance wurde sorgfältig in Handarbeit angefertigt, um Ihnen das authentischste Klavier-Erlebnis für iOS zu bieten, das es je gab.

  www.hek.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sphinx est une plateforme littéraire en ligne lancée en 2004, sur laquelle les utilisateurs peuvent poser les questions les plus diverses et obtenir une réponse individuelle selon le principe de l’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle). C’est ce courant qui a inspiré à Kempker la forme de base de ses réponses en vers : les six sizains de la Sextine, forme poétique baroque.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hek.ch comme domaine prioritaire

Sphinx ist eine interaktive literarische Onlineplattform auf der User seit 2004 die unterschiedlichsten Fragen stellen und mit einer individuellen, oulipoetischen Antwort rechnen können. Oulipoetisch ist die Abkürzung von Ouvroir de Littérature Potentielle, einer Werkstatt für potentielle Literatur, wo Kempker die grundlegende Versform für ihre Antworten gefunden hat: Die sechs mal sechs Verse der Sestine der barocken Lyrik.

  www.hihostels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

L’auberge de jeunesse de Golant se trouve dans la pittoresque Cornouaille et possède un terrain de trois hectares. Le bâtiment est une maison de campagne de l’époque des Rois Georges, avec un restaurant en surplomb de l’estuaire de la Fowey (qui a inspiré le roman le Vent des saules).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hihostels.com comme domaine prioritaire

Das Hostel YHA Golant liegt mitten in der malerischen Landschaft von Cornwall, in einer entspannten, ländlichen Umgebung, mit rund einem Hektar Grund. Das Gebäude selbst, ist ein georgisches Landhaus mit eigenem Restaurant und Blick auf das idyllische Fowey Mündungsgebiet – Inspiration für den Kinderroman „Der Wind in den Weiden“ – die Küste ist nur ca. 6km entfernt und entlang der Bodmin Moorlandschaft findet man großartige Wanderwege.

  teletrade.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La ministre Schyns a rendu visite ce 22 novembre 2016 aux élèves de l’Athénée Royal et Ecole d'Hôtellerie (Section fondamentale) de Spa afin de leur expliquer, avec le Federal Truck 112, ce qu’ils doivent dire lorsqu’ils appellent le 112. Il s’agit de l’école du petit Shayan, 6 ans, qui a inspiré la campagne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protectioncivile.be comme domaine prioritaire

Ministerin Schyns hat am 22. November 2016 den Schülern des Königlichen Athenäums und der Hotelfachschule (Abteilung Grundschule) von Spa einen Besuch abgestattet, um ihnen mit dem Federal Truck 112 zu erläutern, was sie sagen müssen, wenn sie die 112 anrufen. Es handelt sich um die Schule des kleinen Shayan, 6 Jahre, dessen mutiges Verhalten den Impuls zu der Kampagne gegeben hat. Shayan hat 2015 seine Mutter gerettet, weil er wusste, wie man die Notrufnummer 112 anruft. Später ist er auf europäischer Ebene mit dem 112-Award "outstanding Citizen" ausgezeichnet worden und stand er Pate für die Figur des Lernvideos.

  www.lesambassadeurs.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour présenter les nouvelles collections de Bell & Ross, la boutique zurichoise se métamorphose pour l'occasion et offre un décor rappelant l'univers qui a inspiré les principaux modèles de la marque, développés en collaboration avec les unités spéciales toujours exposées à des situations extrêmes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lesambassadeurs.ch comme domaine prioritaire	Für die Präsentation der neuen Kollektionen von Bell & Ross schmückte sich die Boutique in Zürich mit einem Dekor, das die Hauptinspirationsquellen der Modelle widerspiegelte, die gemeinsam mit meist unter extremen Bedingungen eingesetzten Spezialeinheiten entwickelt wurden.

  www.modenaresort.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ancien village catalan, appelé Barceloneta, Alghero a un charme incroyable, avec ses murs anciens et les ruelles caractéristiques et pavées, aux bâtiments anciens, aux remparts, aux magasins et aux boutiques de corail rouge. Une ville adaptée pour les touristes qui a inspiré des milliers de touristes chaque saison.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelmarini.com comme domaine prioritaire

Etwa 35 km von Sassari entfernt befindet sich Alghero. Als ein antiker katalanischer Ort, weshalb er auch Barceloneta genannt wird, hat Alghero dank seiner hundertjährigen Mauern und den charakteristischen, mit Kopfsteinen gepflasterten Straßen, den antiken Gebäuden, Bollwerken sowie den Läden und Boutiquen der roten Koralle einen unglaublichen Zauber. Eine kleine Stadt, wie für Urlauber gemacht, die in jeder Saison tausende von Feriengästen anzieht.

  www.castello-miramare.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans le Château de Miramare, Maximilien réalise une synthèse parfaite entre nature et art, parfums méditerranéens et austères formes européennes, recréant un décor absolument unique grâce à la présence de la mer, qui a inspiré la couleur bleue des tapisseries du rez-de-chaussée ainsi que les noms donnés aux salles et au mobilier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir castello-miramare.it comme domaine prioritaire	In diese Residenz hat Maximilian eine perfekte Synthese von Natur und Kunst verwirklicht: ein einzigartiges Szenarium bei dem die Meeresfarbe in jedem Raum des Erdgeschosses die Hauptrolle spielt. Die Innenausstattung des Gebäudes, wurde von den Dekorateuren Franz und Julius Hofmann entworfen, auch hier eine Kombination aus verschiedenen Stilrichtungen.

  global-4-h-network.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Majestueux et presque menaçant, le Pedraforca, la montagne qui a inspiré le plus grand nombre de pages de l’histoire de l’escalade, se dresse devant nous, à 2 506 mètres d’altitude au-dessus de la non moins impressionnante vallée du Gresolet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitpirineus.com comme domaine prioritaire	Auf dem Weg zum Dorf Saldes erscheint seine unverwechselbare Silhouette. Majestätisch und gleichzeitig bedrohlich ragt der Pedraforca auf, ein Gipfel, der unzählige Seiten in der Alpingeschichte geschrieben hat. 2.506 Meter erhebt er sich über dem nicht weniger eindrucksvollen Gresolet-Tal.

  www.kas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le Réseau des boursiers et anciens boursiers de la FKA a consacré un weekend à Djilor, au royaume d'enfance du président-poète Senghor, à l'étude de la question quelle place l'Afrique occupe dans la mondialisation. Ils ont aussi visité Simal, village mythique qui a inspiré le poète.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kas.de comme domaine prioritaire	Die Truppe TOTOK vom KAS Partner Mouvement Citoyen spielt engagiert und "ansteckend" für Umweltschutz, den Konsum lokaler Lebensmittel, grüne Wirtschaft und damit eine nachhaltige Entwicklung. Die von KAS und GIZ organisierte Aufführung in der KAS zog mehr als 100 begeisterte Zuschauer an.

  fr.wessling-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est ce qui a inspiré notre Maître Chocolatier pour la création de cette nouvelle association entre le caramel et ce fruit légèrement confit, qui lui apporte une touche de fraîcheur agréablement acidulée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir leonidas.com comme domaine prioritaire	​Wussten Sie, dass Orange die Lieblingsfrucht von Alexander dem Großen war? Er war der erste, der diese Frucht aus Mesopotamien nach Europa brachte. Er inspirierte unseren Meister-Chocolatier zu dieser neuen Verbindung zwischen Orange und Karamell. Die leicht kandierte Orange verleiht dem Karamell eine Frische mit einer angenehm säuerlichen Note.

  teenslive.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le livre qui a inspiré cette organisation. Une lecture essentielle pour quiconque a admis que la civilisation détruit la planète, mais ne sait pas comment réagir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deepgreenresistance.org comme domaine prioritaire	Das Buch, das diese Organisation inspiriert hat. Dies ist essentieller Lesestoff für jede/n, die/der akzeptiert hat, dass die Zivilisation den Planeten zerstört, aber nicht weiß, wie sie/er reagieren soll.

  www.balzan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Outre les travaux spécifiques, le professeur Thimann a publié plusieurs traités de grande diffusion. Il est aussi un maitre qui a inspiré et formé plus d’une génération de botanistes et il est considéré le doyen d’une ligne de recherche qui a révolutionné le domaine de la physiologie végétale.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balzan.org comme domaine prioritaire

Nebst seinen spezifischen Arbeiten hat Kenneth Vivian Thimann auch verschiedene Bücher herausgegeben, die weltweit gelesen werden. Er ist nicht nur ein hervorragender Wissenschaftler, sondern auch ein Lehrmeister, dessen Gedankengut mehr als einer Generation von Botanikern richtungsweisend geworden ist und welcher als Dekan einer Forschungsrichtung die Pflanzenphysiologie grundlegend revolutioniert hat.

  mybody.dz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L'Alhambra Palace Hôtel vous attend à quelques pas des anciens murs de l'Alhambra, qui a inspiré le style de l'hôtel. Situé en position stratégique, il représente la solution idéale pour partir à la...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traveleurope.com comme domaine prioritaire	Das Alhambra Palace Hotel erwartet sie kurz außerhalb der alten Mauern der Alhambra, die zum Stil des Hotels inspiriert haben. In strategischer Lage ist es die ideale Unterkunft, um zur Erkundung der...

  2 Résultats www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Un prédicateur dominicain a appelé Johann Tetzel est arrivé en Saxe en octobre 1517 pour favoriser une nouvelle dispense des indulgences accordées par le Lion X. C'était l'événement qui a inspiré Martin Luther signaler les "95 thèses" sur la porte d'église chez Wittenberg.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

Das wachsende Interesse auf Fülle und schöne Gegenstände beeinflußte römische Kirche, deren in zentralem Italien gehabt wurde. Die Kirche benötigte große Mengen Geld, seine worldly Projekte zu stützen. Nicht imstande, genügend Kapital vom Management seiner Länder und anderer Eigenschaften, griff sie aufzubringen auf solche fundraising Methoden wie zurück, Kirchebüros und päpstliche Nachsicht verkaufend. Die Renaissancepäpste hatten häufige Notwendigkeit der Geldverleiher; Unschuldig IV rief sie "die eigenartigen Söhne der römischen Kirche." an Die päpstlichen Vermögen wurden mit denen der Borgia und De ' Medici Familien ineinandergegriffen. Geübter Nepotismus des Papstes Callistus III öffentlich. Papst Alexander VI, sein Neffe, war der Vater von Cesare Borgia, Modell Machiavellis eines unbarmherzigen Prinzen. Im 1490s fand das worldliness der Kirche einen entschlossenen Konkurrenten in einem dominikanischen Mönch, Girolamo Savonarola, das seinen Gefährten Florentines drängte, künstlerische Bilder zu verlassen, Luxus zu verlassen und zum einfachen christlichen Leben zurückzukommen. Alexander VI bestellte ihn, in seinen Anti-Römischen preachings aufzuhören. Savonarola lehnte ab. Für dieses wurde er exkommuniziert und brannte an der Stange.

  sucre.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Sphinx est une plateforme littéraire en ligne lancée en 2004, sur laquelle les utilisateurs peuvent poser les questions les plus diverses et obtenir une réponse individuelle selon le principe de l’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle). C’est ce courant qui a inspiré à Kempker la forme de base de ses réponses en vers : les six sizains de la Sextine, forme poétique baroque.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hek.basis5.com comme domaine prioritaire

Sphinx ist eine interaktive literarische Onlineplattform auf der User seit 2004 die unterschiedlichsten Fragen stellen und mit einer individuellen, oulipoetischen Antwort rechnen können. Oulipoetisch ist die Abkürzung von Ouvroir de Littérature Potentielle, einer Werkstatt für potentielle Literatur, wo Kempker die grundlegende Versform für ihre Antworten gefunden hat: Die sechs mal sechs Verse der Sestine der barocken Lyrik.

  2 Résultats www.povezanostvalpah.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la construction d’un bâtiment multi­fonctionnel économe en énergie, Saint-Jean-d’Arvey a utilisé du bois local. Le Maire de la commune, Jean-Claude Monin, se remémore : c’est un voyage d’étude au Vorarlberg avec la CIPRA qui a inspiré le projet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir povezanostvalpah.org comme domaine prioritaire	Für den Bau eines energieeffizenten Mehrzweckgebäudes hat Saint-Jean-d’Arvey Holz aus der Region verwendet. Im Gespräch erinnert sich der Bürgermeister Jean-Claude Monin: Die Inspiration dazu kam durch eine Exkursion mit der CIPRA nach Vorarlberg. Mehr »

  www.ozolamebeles.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1.Gernica. Village célèbre en raison du bombardement qui a inspiré le célèbre tableau de Picasso. C’est ici que l’on trouve la Casa de Juntas, l’Arbre de Gernica, les refuges antiaériens, le célèbre marché du lundi et le fronton Jai Alai, où l’on peut assister à une partie de cesta punta (pelote basque).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelgranbilbao.com comme domaine prioritaire	1.Gernika: Dieser Ort ist wegen der Bombardierung, die Picasso zu seinem berühmten Gemälde inspirierte, bekannt. Hier befinden sich das „Casa de Junta“ Haus, der Gernika Baum, die Luftschutzbunker, der berühmte Montagsmarkt und der Jai Alai Platz, auf dem man ein „Cesta Punta” Spiel (eine Variante des baskischen Pelotaspiels) sehen kann.

  11 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	est situé près de la ville de Page, où les enfants ont appris la langue de l'i-Phone et oublient leurs tambours tam tam. Mais il, en vertu de ce gouffre, concentre la magie qui a inspiré les traditions indiennes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	liegt in der Nähe der Stadt von Page, wo die Kinder haben die Sprache des i-Phone gelernt und gehen vergessen ihre tam tam Trommeln. Aber es, unter dieser Doline, konzentriert ist Magie, die die Traditionen der Indianer inspiriert.

  vrn.org.vn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

On remarquera également plusieurs sculptures romaines des 1er et 2ème siècles après J.C., de même que quelques mosaïques chrétiennes, une collection de vases apuliens provenant de l’une des collections privées les plus importantes d’Espagne, ainsi qu’une série de tableaux contemporains signés par des artistes tels que Joan Guinovart, Antoni Tàpies et Andy Warhol, qui a inspiré la décoration du Restaurant East 47.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelvillareal.com comme domaine prioritaire

Ebenfalls hervorzuheben sind mehrere römische Skulpturen aus dem 1. und 2. Jahrhundert nach Christus, einige christliche Mosaike, eine Sammlung apulischer Vasen aus einer der bedeutendsten Privatsammlungen Spaniens sowie eine Reihe zeitgenössischer Gemälde von Künstlern wie Joan Guinovart, Antoni Tàpies oder Andy Warhol, welcher als Inspirationsquelle für die Dekoration des Restaurants East 47 gedient hat.

  www.ilam-center.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parmi les sites dignes d'un arrêt, épinglons Poperinge et l'abbaye Saint Sixte à Westvleteren. Bon à savoir: Ce circuit doit son nom au toponyme germano-celtique "Fleterna", le terme qui a inspiré le nom de la vallée de Vleterbeek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir toerismepoperinge.be comme domaine prioritaire	Sie entdecken die Region zwischen Poperinge und Vleteren. Die Landschaft ist hier sehr abwechslungsreich. Noch dominieren Büsche und Pfade das Landschaftsbild, bald schon sind es Felder und tiefgelegene Weiden. Von altersher ist diese Region bekannt für ihren Hopfenanbau. Den Mittelpunkt dieser Route bildet das Tal des Vleterbeeks. Nur in Niederländisch verfügbar.

  www.alleanzalpi.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la construction d’un bâtiment multi­fonctionnel économe en énergie, Saint-Jean-d’Arvey a utilisé du bois local. Le Maire de la commune, Jean-Claude Monin, se remémore : c’est un voyage d’étude au Vorarlberg avec la CIPRA qui a inspiré le projet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alleanzalpi.org comme domaine prioritaire	Für den Bau eines energieeffizenten Mehrzweckgebäudes hat Saint-Jean-d’Arvey Holz aus der Region verwendet. Im Gespräch erinnert sich der Bürgermeister Jean-Claude Monin: Die Inspiration dazu kam durch eine Exkursion mit der CIPRA nach Vorarlberg. Mehr »

  www.alliancealpes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la construction d’un bâtiment multi­fonctionnel économe en énergie, Saint-Jean-d’Arvey a utilisé du bois local. Le Maire de la commune, Jean-Claude Monin, se remémore : c’est un voyage d’étude au Vorarlberg avec la CIPRA qui a inspiré le projet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alliancealpes.org comme domaine prioritaire	Für den Bau eines energieeffizenten Mehrzweckgebäudes hat Saint-Jean-d’Arvey Holz aus der Region verwendet. Im Gespräch erinnert sich der Bürgermeister Jean-Claude Monin: Die Inspiration dazu kam durch eine Exkursion mit der CIPRA nach Vorarlberg. Mehr »

  3 Résultats www.solano-eyewear.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Croisière sur la rivière Li – voyager le long de cette rivière pittoresque qui a inspiré des artistes chinois pendant des siècles
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thechinaguide.com comme domaine prioritaire	Li River Cruise – Kreuzfahrt entlang dieses malerischen Flusses, der chinesische Künstler seit Jahrhunderten inspiriert hat

  2 Résultats www.alpenallianz.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour la construction d’un bâtiment multi­fonctionnel économe en énergie, Saint-Jean-d’Arvey a utilisé du bois local. Le Maire de la commune, Jean-Claude Monin, se remémore : c’est un voyage d’étude au Vorarlberg avec la CIPRA qui a inspiré le projet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpenallianz.org comme domaine prioritaire	Für den Bau eines energieeffizenten Mehrzweckgebäudes hat Saint-Jean-d’Arvey Holz aus der Region verwendet. Im Gespräch erinnert sich der Bürgermeister Jean-Claude Monin: Die Inspiration dazu kam durch eine Exkursion mit der CIPRA nach Vorarlberg. Mehr »

  2 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Arrivés à ce stade, pensez-vous qu’en fait c’est votre pays qui a inspiré certains pays européens ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Würden Sie sagen, dass Uruguay anderen Ländern als Inspiration gedient hat?

  www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur le casque figure la mention `Don't be afraid of the Dark´ qui a inspiré le pilote italien du Team JiR Scot pour sa première saison en MotoGP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	Der Helm hat ein besonderes Design mit der Aufschrift: `Hab keine Angst vor der Dunkelheit´. Dieses Motto inspiriert den JiR Team Scot Piloten in seiner MotoGP-Debütsaison.

  www.hurtigruten.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une formation rocheuse emblématique qui a inspiré des mythes fabuleux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hurtigruten.com comme domaine prioritaire	Eine grün-weiße Oase inmitten der rauen See, wo Mensch und Natur außergewöhnlich interagieren.

  4 Résultats www.verlag-kettler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Qu’est-ce qui a inspiré ce résultat final ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Welche Inspiration steht hinter dem Ergebnis dieses Projekts?