qui accroche – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.magistricataloniae.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que ce soit comme tableau mémo pour toute la famille ou comme décoration créative qui accroche le regard, un élégant tableau ardoise de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain
Ob als Memoboard für die ganze Familie oder als kreativer Blickfang, eine schicke schwarze Kreidetafel findet in der Küche vielfältigen...
  www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cet effet casse l`image dans une série des carrés, en permettant à l`image suivante de remplacer ces carrés un par un. L`ensemble de l`effet est bien attrative, et plein de movement, ce qui accroche l`oeil du lecteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
Der voreingestellte Übergangseffekt ist „Domino“. Dieser Effekt teilt das Bild in eine Reihe von Quadraten auf, wovon jedes das nächste Bild an den Platz des Vorherigen gleiten lässt. Diese gänzliche Effekt ist sehr ansehnlich und verfügt über eine Menge Bewegung, um die Aufmerksamkeit des Nutzers zu erregen. Andere Übergangseffekte, die viel Bewegung bieten, sind „Collage“ und „Seven“.
  www.swiss-ski.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La course de la relève internationale (M16) « Junior Race », organisée par le ski-club de Kitzbühel sur le versant du Ganslern, a été une réussite totale : un soleil rayonnant, une piste qui accroche et une victoire pour l’équipe suisse !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Das internationale, vom Kitzbüheler Ski-Club organisierte Nachwuchsrennen (U16) "Junior Race" am Ganslernhang war ein voller Erfolg: strahlendes Wetter, eine griffige Piste und ein Sieg für das Schweizer Team! Nach einem Riesenslalom und einem Slalom liessen die acht Nachwuchsfahrer insgesamt sieben Teams aus Österreich, Deutschland, Liechtenstein, Italien und Slowenien deutlich hinter sich. Auf den Rängen zwei und drei folgen das Team «Tirol» und «Österreich 2».
  diskus.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seul un gaufrage discret du nom de la marque et du logo du sapin à l'intérieur sont un hommage aux origines de ce petit bijou. Un emballage de montre simple se transforme chez DuBois et fils en compagnon de voyage parfaitement pensé, qui accroche lui-même le regard de par sa qualité exclusive et des finitions prestigieuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duboisfils.ch as primary domain
Herzstück der Hülle ist das mit Leder ummantelte Innenteil mit der Uhr, das herausgenommen und separat aufbewahrt werden kann. Das Etui bietet viel Platz für Visiten- und Kreditkarten, Münzen, Pässe, Flugtickets, Städtepläne und einen Notizblock. Einzig eine dezente Prägung des Markennamens und des Tannenbaum-Logos im Innern sind eine Hommage an die Herkunft dieses Schmuckstücks. Eine schlichte Uhrenverpackung verwandelt sich bei DuBois et fils zum perfekt durchdachten Reisebegleiter, der durch die erlesene Qualität und hochwertige Verarbeitung schnell selbst zum Blickfang wird.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christoph Kronhagel, le co-fondateur «ag4» et le co-inventeur de la compagnie de la façade media LED, a expliqué l'équipe a résolu le problème en insérant une série de composants visuels linéaires de LED dans une maille en métal pour produire des médias transparents «rideau», qui accroche devant le revêtement de bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Christoph Kronhagel, Mitbegründer „ag4“ und Miterfinder des LED-Medienfassade der Firma, erklärte das Team löste das Problem, indem er eine Reihe lineare LED-videobestandteile in ein Metall Ineinander greifen einsetzen, um transparente Medien „LED-Vorhang“ zu produzieren, das vor der Gebäude-Verkleidung hängt. Entsprechend „ag4“ technischem Schriftsatz trennt ein eindeutiger, linearer Abstand die Video-Array des LED-Vorhangs. Jedoch von einem Abstand von 60 Fuß oder von mehr, füllt das menschliche Auge die Sichtabstände zwischen den LED-Streifen aus und erlaubt dem Zuschauer, ein vollständig wahrnehmbares Bild zu sehen.
  purosalincaps.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première chose qui frappe est la taille, ou plutôt la cohérence. La deuxième chose est l’arôme fumé qui accroche tout-de-suite notre nez lorsque l’on visite Maurer Speck. Une fumée agréable mêlée d’épices, de sel et d’une prise de tradition suisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine micarna.ch as primary domain
Die Unternehmen des Segments 1 der M-Industrie produzieren hochwertige Fleisch-, Geflügel-, Fisch- und Eiprodukte. Im Jahr 1958 im freiburgischen Courtepin als Fleischverarbeitungsbetrieb der Migros durch Gottlieb Duttweiler gegründet, umfasst die Unternehmensgruppe heute die in der Schweiz ansässigen Unternehmen Favorit Geflügel, Gabriel Fleury, Lüchinger + Schmid, Maurer Spezialitäten, Mérat & Cie., Micarna, Natura Fleischtrocknerei, Optisol, Rudolf Schär und Tipesca. Weiter gehören die in Deutschland angesiedelten Unternehmen Oberschwäbische Geflügel GmbH und KM Seafood zur Unternehmensgruppe. Dank modernster Produktionsanlagen und höchster Standards in den Bereichen Hygiene sowie Produkte- und Arbeitssicherheit erzielen die Unternehmen beste Qualität. Die Unternehmen setzen sich konsequent für eine artgerechte Haltung und einen stressarmen Transport der Tiere ein und stellen sicher, dass die Herkunft jedes einzelnen Produkts lückenlos rückverfolgbar ist. Das Segment 1 der M-Industrie realisierte im Jahr 2017 mit ihren gut 3000 Mitarbeitenden einen Umsatz von 1,6 Milliarden Franken