qui apprécie – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      74 Results   55 Domains
  3 Hits www.st-christina.it  
Nous proposons nos services à une clientèle privée de haut rang, qui apprécie les avantages d’une banque à taille humaine.
Wir stehen ausgewählten Privatkunden zur Seite, die besonderen Wert auf die persönliche Note in der Beziehung zu ihrer Bank legen.
  2 Hits fondtlk.sk  
La chaîne andalouse Fuerte Hoteles a lancé un nouveau concept de luxe « d’expérience » autour de la création de services Exclusive dans ses établissements Fuerte Marbella, Fuerte Miramar, Fuerte Estepona et Fuerte Conil – Costa Luz. Avec ce lancement, la chaîne prétend s’adapter au profil d’un nouveau touriste relié aux nouvelles technologies et qui apprécie un […]
Die andalusische Hotelkette Fuerte Hoteles hat mit einem neuen “Erfahrungs”-Luxuskonzept begonnen, bei dem in den Hotels Fuerte Marbella, Fuerte Miramar, Fuerte Estepona und Fuerte Conil – Costa Luz ein Exclusive-Serviceangebot zur Verfügung steht. Mit der Einführung möchte sich die Hotelkette an das Profil des neuen Touristen anpassen, der sich mit neuen Technologien auseinandersetzt  und Wert […]
  www.eurospapoolnews.com  
Si vous êtes quelqu'un qui apprécie particulièrement votre petite routine avec votre café et votre joint, il existe un autre moyen de passer au niveau supérieur et d'agrémenter votre café avec la capacité d'octroyer un double effet.
Bis jetzt liefert die Wissenschaft keine eindeutigen Antworten, weshalb persönliche und anekdotische Berichte weiterhelfen müssen. Wenn Du zu Deinem Joint gerne eine Tasse Kaffee trinkst, hast Du hiermit die Möglichkeit, das Ganze auf die nächste Stufe zu heben und Deinen Kaffee anzureichern, um beide Wirkungen in einem einzelnen Getränk zu genießen: Mit Cannabis angereicherter Kaffee.
  www.velona.gr  
De nos jours, l’épicéa, qui apprécie un climat plutôt frais et pluvieux, trouve des conditions appropriées pratiquement partout en Suisse au nord des Alpes. En 2050, ce ne sera plus le cas, à large échelle, que dans les forêts de montagne.
Zurzeit findet die Fichte, die an eher kühles, regenreiches Klima angepasst ist, fast im ganzen Land nördlich der Alpen geeignete Bedingungen. 2050 wird dies grossflächig nur noch in den Bergwäldern der Fall sein. Für die Buche dürften sich die klimatisch günstigen Standorte in höhere Lagen verschieben. Im Tiefland könnte die Eiche sie ersetzen.
  www.hotelverso.ba  
Un évènement riche de sens qui renforce encore plus le partenariat très réussi entre la société et Terraza Balear et réaffirme la présence incontestée de la marque sur un marché en pleine croissance qui apprécie depuis toujours le caractère unique des collections Minotti et la qualité des produits Made in Italy.
Ein bedeutungsvoller Event, der die erfolgreiche Partnerschaft der Firma mit Terraza Balear weiterhin konsolidiert und die unbestreitbare Präsenz des Labels auf einem stark wachsenden Markt verstärkt, der seit jeher die Einzigartigkeit der Minotti Kollektionen und die Qualität der Produkte Made in Italy schätzt.
  www.christopherreeve.org  
Mais un mois plus tard, Sergio était de retour, suite à son nouveau maître par la chaîne passée à travers sa langue. Voici un masque pour les personnalités soumises, ou toute personne qui apprécie le chic de la chair en décomposition.
Sergio arbeitete sein ganzes Leben lang als Fischer, bis zu dem Tag, als er die Mutter des örtlichen Hexenmeisters beleidigte. Um Rache zu nehmen, schlich sich der Hexenmeister eines Nachts in Sergio's Hütte und flößte ihm einen Trank ein, bevor er seinen Schädel einschlug. Sergio's Familie konnte keine Erklärung für seinen plötzlichen Tod finden und begrub ihn. Doch bereits einen Monat später war Sergio von den Toten auferstanden, und folgte fortan seinem neuen Meister an einer, durch seine Zunge gezogenen, Kette. Vor allem devoten Menschen steht diese Horror Maske gut zu Gesicht.
  www.robair.info  
Brûler les ordures est non seulement interdit, mais aussi malsain pour ton alimentation et l’air qui t’entoure. Il en va de même du bois mouillé, à la différence que ce n’est pas illégal. Mais qui apprécie un feu qui brûle mal? Il vaut donc mieux utiliser du bois bien sec.
Das Verbrennen von Abfällen ist nicht nur verboten, sondern auch schlecht für dein Essen und die Luft um dich. Mit feuchtem Holz verhält es sich ähnlich, nur dass es gesetzlich nicht verboten ist. Aber wer will schon ein schlecht brennendes Feuer? Daher ist man mit trockenem Holz jeweils besser dran. Anzündhilfen helfen dir zwar, kosten aber unnötig, da sich fast jedes Feuer auch mit richtigem Material und Geschick starten lässt.
  vapeodereyes.com  
Elle est leader sur le marché français : elle représente 65% des plants bio français. Elle est ainsi un fournisseur privilégié de la filière bio Prince de Bretagne qui apprécie son expertise en la matière.
Douar Den zentralisiert die Auswahl und den Einkauf von Bio-Kartoffelplanzen, die anschließend an die Erzeuger weiterverkauft werden. Die Genossenschaft hat z.T. eine Leaderstellung auf diesem Gebiet: 65 % des Handels von Bio-Kartoffelpflanzen in Frankreich läuft über Douar Den. Die Prince de Bretagne Bio-Erzeuger sind treue Kunden, denn sie wissen, dass sie hier in guten Händen sind.
  www.hanonsystems.com  
L'auberge de campagne "Alpenrose" entourée de prés, forêts et montagnes est un endroit idéal pour tout voyageur qui apprécie une atmosphère détendue dans le décor saisissant de l'Oberland bernois. Rénovée en 1994, la vieille et respectable bâtisse s'est transformée en site gastronomique bien équipé avec 12 belles chambres d'hôtes et une salle de restaurant unique en son genre.
Der Landgasthof Alpenrose, umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen, ist ein idealer Ort für Reisende, welche eine ungezwungene Atmosphäre inmitten von atemberaubender Naturkulisse des Berner Oberlands schätzen. Bei der Renovierung im Jahre 1994 ist aus dem altehrwürdigen Haus ein gut eingerichteter Gastronomiebetrieb mit 12 schönen Gästezimmern und einer einzigartigen Gaststube geworden. Nahe Freilichtmuseum Ballenberg. Wir versuchen nach dem Motto "Klein aber Fein" zu leben.
  www.lecrea.com  
Swiss Safety Center SA, un client de longue date qui apprécie les infrastructures de l'ifa, est une société du groupe ASIT et fait partie à ce titre du centre de compétence pour la sécurité technique et la gestion des risques.
Als langjähriger Kunde schätzt das Swiss Safety Center, ein Unternehmen der SVTI-Gruppe und damit Teil des Kompetenzzentrums für technische Sicherheit und Risikomanagement; die vielfältige Infrastruktur des ifa.
  www.goldenfrog.com  
Golden Frog est une entreprise qui apprécie les bonnes personnes et les bonnes idées. En tant que designer, c'est agréable de pouvoir travailler pour une entreprise qui s'intéresse au design - cela me permet d'apprendre de nouvelles compétences continuellement et de progresser comme professionnel créatif.
Golden Frog ist ein Unternehmen, dass gute Menschen und gute Ideen wirklich schätzt. Als Designer finde ich es erfrischend für ein Unternehmen mit Schwerpunkt Design arbeiten zu können - dies ermöglicht es mir, ständig neue Fähigkeiten zu erlernen und als ein kreativer Profi zu wachsen.
  2 Hits bannarescue.org  
Il y a aussi Dani, un anglais venu lui aussi à  Prague, qui apprécie la liberté sexuelle de ces jeunes femmes qui lui donnent leur cul à  la première rencontre. Nataly et Dani finiront par se rencontrer et il révèlera le vice qui sommeillait en elle, en la faisant prendre par deux hommes en même temps.
Die wunderhübschen Studentinnen Little Caprice und Nataly Von sind gerade im tollen Prag eingetroffen um ihr Studium an der Universität zu beginnen. Bald schon schließen sie neue Freundschaften, durch die sie die wilden und aufständischen Seiten des Stude
  5 Hits www.infomontanita.com  
Bacara, très jolie dame à la robe blanche, lui fait les yeux doux. Autrefois plutôt indépendante, elle chasse aujourd’hui sans relâche Rosita de son ami, jusqu’à ce que la vieille dame qui apprécie son calme, renonce.
Bacara, eine bildschöne, weisse Pferdedame, hat ein Auge auf ihn geworfen. Früher war sie so unabhängig und jetzt dies: Rosita wird aus seiner Nähe verjagt, bis sie, die nur ihre Ruhe will, genug hat und es akzeptiert. Bacara gewinnt und Gus hat keine Wahl, er gehört jetzt zu ihr.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Paris est une ville qui apprécie les points divesos dans le temps. La première fois que je suis allé, j'ai aimé, mais je n'avais aucune sensation avec des personnes. Cela a changé avec le passage du temps.
Paris ist eine Stadt, divesos Punkten schätzt in der Zeit. Das erste Mal ging ich mochte ich, aber ich hatte nicht das Gefühl mit Menschen. Das im Laufe der Zeit verändert. Es ist eine traurige Stadt, wo Ich mag zu gehen und ich fühle mich gut. Me da aire. Aber, Rom, meine Stadt, Ich brauche Luft.
  mediasoft.com.ua  
Les agents désirant patrouiller à vélo ont suivi la formation de base de Bike Police. La satisfaction du personnel concerné a été immédiate, de même que pour la population qui apprécie de voir les policiers patrouillant à vélo.
Polizisten, welche per Velo patroullieren machen eine Grundausbildung im Bereich Bike Police. Die betroffenen Angestellten schätzen das Angebot. Ebenso die Bevölkerung, welche es schätzt, Polizisten per Velo unterwegs zu sehen. Das Personal hat sich von den zahlreichen Vorteilen (siehe Kapitel „Wirkung“) überzeugen lassen und schätzt die sportliche Aktivität und die Bürgernähe. Im Rahmen der zugeteilten Aufgaben entscheiden die Polizisten von Fall zu Fall, ob sie per Velo patroullieren.
  www.daifuku.com  
Du choix des viandes dans les bonnes fermes, à sa maturation correcte et à sa découpe parfaite – tout joue un rôle très important. Vous trouverez ci-dessous les établissements qui ont compris cela à la perfection, pour les amateurs de viande qui apprécie cet aspect.
Wahre Fleischliebhaber erkennen die Kunstfertigkeit hinter dem hochwertigen Fleisch. Von der Beschaffung des Fleischs von den richtigen Bauernhöfen über das Abhängen, damit es gut reift und die richtige Verarbeitung – dies alles spielt eine bedeutende Rolle. Nachstehend finden Sie die Einrichtungen, die wirklich ihr Handwerk verstehen, für Fleischliebhaber, die dies zu schätzen wissen.
  www.smokymountains-hotels.com  
Eiso Kant, cofondateur de ‘Tyba’, est une personne qui apprécie le travail en équipe, c’est que l’on peut extraire de l’un de ses conseils, qui encourage les jeunes entrepreneurs à s’entourer de personnes expérimentées.
Eiso Kant, Mitbegründer von ‚Tyba‘, macht in seinem Statement deutlich, dass er gute Teamarbeit besonders schätzt. Außerdem ermutigt er junge Unternehmer, sich mit erfahrenen Geschäftsleuten zusammenzusetzen. Möchtest du mehr über seine zahlreichen Tipps erfahren? Einfach Play drücken und nichts verpassen!
  www.emilfreyclassics.ch  
BIESSE répond à cette réalité avec ROVER K, une solution technologique qui apprécie et soutient les compétences techniques et la connaissance des procédés et des matériaux. ROVER K est un centre d'usinage où vous pouvez faire des meubles en bois massif et panneaux.
BIESSE reagiert auf diese Realität mit ROVER K, eine technologische Lösung, die begrüßt und unterstützt die technischen Fähigkeiten und Kenntnisse der Prozesse und Materialien. ROVER K ist ein Bearbeitungszentrum, wo man Möbel aus Platten und Massivholz machen. Mit einem gleichbleibende Qualität der Bearbeitungszeit, Panel Reinigung und Fabrik und maximale Arbeitssicherheit. Wo Hochtechnologie zugänglich und intuitiv wird.
  www.tohei.com  
Les designs sont tout aussi impressionnants que le matériel utilisé. Avec des lignes élégantes, des formes simples et un accent sur les formes minimalistes, nos bijoux or rose s'adressent à chaque femme qui apprécie les choses plus fines de la vie.
Hergestellt aus Titan und mit 14K Roségold überzogen - unser Schmuck ist beständig und hat eine Qualität auf höchstem Niveau. Die Modelle sind nicht nur qualitätsvoll, aber auch effektvoll. Elegante Linien, schlichte Formen, Minimalist Design - unser Roségold Schmuck ist für alle Frauen, die die feinen und besonderen Dinge des Lebens schätzen.
  www.forumdaily.com  
Je suis heureux de faire partie d'une équipe qui apprécie et accepte les différences, les différentes idées, points de vue et styles de vie. Un environnement créatif, digne et convivial m'encourage chaque jour à donner le meilleur de moi-même et les résultats sont toujours reconnus et appréciés.
Ich freue mich, Teil von einem Team zu sein, in dem Unterschiede, andere Ideen, Ansichten und Lebensstile angenommen und respektiert werden. Eine kreative, fleißige und freundschaftliche Umgebung regen mich jeden Tag dazu an, mein Bestes zu geben. Die Resultate der Arbeit werden immer anerkannt.
  3 Hits cute.finna.fi  
Salut, nous aimerions accueillir une fille qui apprécie la compagnie de nos enfants, et la capacité d'effectuer quelques activités avec les enfants, et il est également très important que la fille au pair puisse enseigner la langue
Hi, wir möchten ein Mädchen bewirten, das die Gesellschaft unserer Kinder genießt, und die Fähigkeit, einige Tätigkeiten mit den Kindern auszuführen, und es ist auch sehr wichtig, dass das Au-Pair-Mädchen die Sprache unterrichten kann
  www.davidensemble.com  
La preuve en est que, durant l'entrevue, il a réussi à déguster deux morceaux de tarte aux noix des Grisons. Donc, celui qui a choisi le Valais semble être aussi un homme qui apprécie la vie. Interrogé sur sa cave, il répond avec émotion.
Wer nun aber denkt, er sei ein verbissener Sportler, irrt. Was sich schon nur daran zeigt, dass er während dem Interview genüsslich zwei Stücke Engandiner Nusstorte verspeist. Der Wahlwalliser scheint also auch ein Genussmensch zu sein. Angesprochen auf seinen Weinkeller gerät er richtig ins Schwärmen. "
  www.portugal-live.net  
Au Il Basilico, une carte est servie de 19 h 30 à 22 h. Ici, la cuisine est un délice pour toute personne qui apprécie les goûts italiens. Le dîner est également servi sur la terrasse lorsque le temps le permet.
Im II Basilica können Sie jeden Abend zwischen 19:30 und 22:00 Uhr à la carte essen. Hier werden Liebhaber der italienischen Küche voll auf Ihre Kosten kommen. Das Abendessen wird bei gutem Wetter ebenfalls auf der Terrasse serviert.
  www.nadzieja.pl  
Mis à part les 2 robinets métalliques, cette fontaine à absinthe est entièrement faite en verre. Une fontaine à absinthe épurée pour ceux qui apprécie particulièrement la sobriété.
Bis auf die 2 Metallhähne ist diese Absinthe Fontäne komplett aus Glas gefertigt. Die Fontäne Simple eignet sich perfekt dazu, um das traditionelle Absinthe Ritual zusammen mit einem Freund zu genießen. Wie alle ...
  www.jobs.ch  
proactive qui apprécie travailler en équipe.
28.01.2017Fachverantwortung
  2 Hits www.androidpit.es  
Ce jeu est pour tout le monde qui apprécie la beauté de l'univers et prend plaisir à (...)
Dieses Spiel ist für alle, die die Schönheit des Universums zu schätzen und freut sich an (...)
  3 Hits www.bimcollab.com  
Je suis une personne créative qui apprécie la musique, l'art et la bonne nourriture accompagnée de bonnes conversations. J'ai grandi à New York et ...
Ich bin eine kreative Person, die Musik, Kunst und gutes Essen genießt, begleitet von guten Gesprächen. Ich bin in New York aufgewachsen und bin ...
  www.aqua-technique.fr  
Celui qui apprécie l'art de vivre authentique, appréciera le chalet Pico.
Wer die Kunst des einfachen Lebens liebt, der liebt das Chalet Pico.
  kissamoshotel.creteislandhotels.net  
Qui apprécie?
Wer beurteilt?
  2 Hits www.ubudu.com  
Noël est la période idéale pour ceux qui apprécie les maisons et appartements décorés. L’ambiance est d’autant plus chaleureuse avec des guirlandes lumineuses, des bougies et la décoration du sapin de Noël.
Weihnachten ist die Zeit festlich geschmückter Häuser und Wohnungen. Neben dem Dekorieren des Weihnachtsbaums werden Lichterketten aufgehängt und Kerzen für eine gemütliche Atmosphäre aufgestellt. Im folgenden Artikel zeigen wir Ihnen eine tolle Idee, um Ansichtskarten, Fotos und Gutscheine weihnachtlich in Szene zu setzen.
1 2 3 4 Arrow