qui construisit – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès son enfance, Viktor se découvrit une passion pour la science et les inventions, tout particulièrement les automates. Il fit ses études dans la prestigieuse université de techmaturgie de Zaun, où il dirigea l'équipe qui construisit Blitzcrank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Schon früh in seinem Leben entdeckte Viktor seine Hingabe für die Wissenschaft und Erfindungen, insbesondere im Feld der mechanischen Automatisierungstechnik. Er besuchte Zhauns prestigeträchtige techmaturgische Universität und leitete dort das Team, ... Mehr
  www.asianvillage.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette famille influente de la Vénétie a une longue histoire de mécènat artistique, spécialement pour Palladio qui construisit pour eux deux autres villas au nord de Vicenza ainsi qu'un superbe palais et une chapelle à Venice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain
Diese einflussreiche Familie aus der Region Venetien hat eine lange Geschichte künstlerischen Mäzenatentums, vor allem für Palladio, der für Sie zwei Villen nördlich von Vicenza sowie eine hervorragende Palast und eine Kapelle in Venedig baute.
  cert.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J. -C. avec l’établissement d’un petit groupe qui construisit des habitations en bois aux toits de palme, reposant sur des plates-formes en pierre. Certaines études suggèrent que, entre 200 et 1200 ap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain
Anscheinend wurde der Ort 300 v.Chr. von einer kleinen Gruppe gegründet, die Holzhäuser bauten, die mit Palmenblättern bedeckt waren und auf Steinsockeln fußten. Laut Forschung kann man annehmen, dass die Einwohner dieses Ortes zwischen dem Jahr 200 und 1200 n.Chr. vorwiegend dem Fischfang nachgingen, und Salz abbauten. Dieses verwendeten sie selbst und nutzten es möglicherweise, um an regionale Zentren der Macht ihren Tribut zu zahlen. Außerdem verkauften sie ihre Produkte in den großen Ballungsräumen im Inland der Halbinsel. El Rey wurde in späten Zeiten ein wichtiger Ort. Gegen 1300 bis 1550 n.Chr. kamen wichtige Volksgruppen in diese Gegend und richteten sich an der Küste des gegenwärtig Quintana Roo genannten Bundesstaates ein.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le centre-ville, le Jardín Victoria (Jardin Victoria), aussi appelé les Jardines del Marquesado de la Quinta Roja, est un espace vert récréatif, avec de nombreux chemins de marche au milieu des arbres et des fleurs. Vous y trouverez aussi le mausolée en marbre de Carrare dessiné par l’architecte français Adolph Coquet en 1882, qui construisit cette tombe complexe pour le franc-maçon le Marqués de la Quinta Roja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
Die Stadt besitzt zudem einen Botanischen Garten, La Hijuela del Botánico, mit über 3000 unterschiedlichen tropischen und subtropischen Pflanzen, die hauptsächlich aus Süd- und Mittelamerika, Afrika und Australien stammen. Der im Stadtzentrum gelegene Jardín Victoria (Victoria-Garten), der auch unter dem Namen Jardines del Marquesado de la Quinta Roja bekannt ist, ist ein grünes Erholungsgebiet mit vielen Spazierwegen inmitten von Bäumen und Blumen. Hier befindet sich auch das Mausoleum aus Carrara-Marmor, das 1882 von dem französischen Architekten Adolph Coquet entworfen wurde, der diese kunstvolle Grabstätte für den Freimaurer Marqués de la Quinta Roja erbaute. Als das Mitglied der Freimaurerloge von Taoro starb, waren sich seine Mutter und seine Witwe nicht einig darüber, wo seine Überreste ihre letzte Ruhe finden sollten und die Gruft mit weißen Marmorschnitzereien und Nischen wurde nicht für ihren ursprünglichen Zweck verwendet. Niemand weiß, was sich in ihrem Inneren befindet.
  www.italianculture.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce fut certainement la beauté de ces lieux et la richesse de la vie animale qui ont suscité l'intérêt Frédéric II de Souabe pour les études d'ornithologie : ce fut justement lui qui construisit le magnifique Château de Lagopesole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain
Die Provinz von Potenza ist ein bergiges Gebiet, in dem man auf Städtchen trifft, die auf einer Höhe von über 1000 m liegen und in dem man grüne Täler mit Wäldern, Bächen und kristallklaren Wasserläufen vorfindet. Es war sicherlich die Schönheit dieser Orte und der Tierreichtum, der bei Friedrich II. von Schwaben das Interesse für ornithologische Studien weckte: das herrliche Schloss von Lagopesole wurde in der Tat von diesem erbaut. In Potenza befindet sich die schöne Kathedrale del Hl. Gerhard und die Kirche des Hl. Franz, ein besonderes Zeugnis lokaler Kunst mit klaren katalanischen Einflüssen.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les pays musulmans c’est une partie de la mosquée mais ici il se dresse seul. C’est l’architecte Joseph Hardmuth qui construisit dans le style maure cette bâtisse peu courante en Europe centrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Seit Ende des 18. Jahrhunderts bis zur Hälfte des 19. Jahrhunderts entstanden in der Umgebung des Schlosses wundervolle romantische, vor allem im Schlosspark angeordnete Bauwerke. Es fehlen auch nicht Ruinen, die die magische Atmosphäre des Parks unterstreichen. Die Liechtensteiner hatten auf ihrem Besitztum keine Ruine, und so ließen sie sich eine bauen. Die Hansenburg (Janův hrad) täuscht jedoch mit ihrem Äußeren, im Inneren handelt es sich um ein voll funktionsfähiges Jagdschloss. Bei Ihren Wanderungen dürfen Sie auch weitere sehenswerte Orte nicht verpassen. Machen Sie Halt bei der Kapelle des Hlg. Hubertus, besuchen Sie den Obelisk, den Neuen Hof (Nový Dvůr), den Tempel der Grazien (Chrám Tří Grácií (Drei Grazien), den Dianatempel (Dianin Chrám), das Grenzschloss (Hraniční zámek) und entdecken Sie auch weitere einzigartige Bauwerke.
  www.hls-dhs-dss.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1805, des milieux privés avaient créé une institution pour l'assistance aux pauvres, qui construisit en 1848 un grand foyer d'accueil, repris par la commune en 1853, puis transformé en maison de retraite régionale du Rosenberg en 1982.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain
1913 schieden sich die Einwohner-, Kirch- und Bürgergem. von A. aus. Da A. in der kant. Regierung oft übervertreten war, beschränkte die Kantonsverfassung von 1888 die Zahl der Regierungsräte pro Gem. auf max. drei. Organisierte polit. Gruppen und Parteien entstanden mit dem Grütliverein (1881), der fortschrittl.-demokrat. Gruppe (1892, Vorgängerin der FDP), den Sektionen A. der Konservativen Partei (1900/01) und der SP (1908). An Wirtschaftsverbänden und Gewerkschaften entstanden u.a. 1886 der Handwerker- und Gewerbeverein A. und Umgebung, Sektionen des Smuv (1916), Christl. Holz- und Bauarbeiterverband (1927) und Christl. Metallarbeiter-Verband (1932) sowie 1941 die Gewerkschaft christl. Verkehrspersonal A./Flüelen. Eine bleibende Druckerei erhielt A. erst 1826. Wichtige Zeitungen wurden 1838-48 das "Wochenblatt von Uri", 1849 das "Amtsblatt des Kt. Uri", 1875 das Urner Wochenblatt, 1892 die Gotthard-Post und 1973 die "Alternative". Das Gemeindehaus stand 1867-1915 in der Schützengasse (heute Tellspielhaus), seither am Gemeindehausplatz. Das Fremdenspital verlor nach Eröffnung des Kantonsspitals 1872 an Bedeutung und wurde 1878 mit dem Armengut zusammengelegt. 1805 entstand auf privater Basis eine Armenpflege. Sie erbaute 1848 ein grosses Bürgerheim, welches 1853 kommunalisiert wurde und 1982 im regionalen Alters- und Pflegeheim Rosenberg aufging. 1888 wurde eine leistungsfähige Wasserversorgung aufgebaut. Die Wuhrpflicht an Reuss und Schächen ging schrittweise an den Kt. über. Den Steinschlagverbauungen des ausgehenden 19. Jh. im Bannwald folgten in jüngster Zeit mit Schutzverbauungen kombinierte Walderschliessungsstrassen. 1902-04 baute der Bund auf der Landleutematte ein neues Postgebäude, nachdem schon 1853 der Telegraf und 1884 ein erstes Telefonnetz eingerichtet worden waren. 1964 wurde die ARA A. mit regionalem Einzugsgebiet, 1969 die ARA Eggberge erstellt. 1978 nahm das von der Gem. mitgetragene regionale Schwimmbad Moosbad den Betrieb auf.