qui contient beaucoup – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une carte pliable des pistes cyclables de la région de Karlovy Vary qui contient beaucoup d´autres informations pour les amateurs de ce sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Eine Faltkarte der Karlsbader Region mit eingezeichneten Radwanderrouten, die viele weitere nützliche Informationen für Liebhaber dieses Freizeitsportes enthält.
  www.solano-eyewear.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pingyao, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, est une ville fortifiée magnifique qui est parfaitement préservée et qui contient beaucoup de bâtiments historiques fascinants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain
Pingyao ist ein UNESCO-Weltkulturerbe und das aus gutem Grund. Diese faszinierende, von einer Stadtmauer umgebene Stadt, ist makellos gut erhalten und beherbergt einige der schönsten historischen Gebäude Chinas.
  www.bvet.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Placez dans la cage de vos rats le plus d'objets susceptibles de les occuper, notamment des objets qu'ils pourront ronger: bois ou branches fraîches de feuillus non traités avec des pesticides ou d'autres produits toxiques. Evitez en revanche le bois de conifères qui contient beaucoup de tannins et de résine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain
Geben Sie Ihren Ratten möglichst viele Objekte ins Heim, mit denen sie sich beschäftigen können. Nageobjekte sind besonders wichtig: Holz oder frische Äste von ungiftigen und ungespritzten Laubbäumen eignen sich dafür sehr gut. Nadelhölzer sind wegen der darin enthaltenen Gerbstoffe und dem Harz nicht geeignet. Die Zähne der Ratten wachsen während des ganzen Lebens. Ratten müssen sie durch regelmässigen Gebrauch abwetzen.
  www.bvet.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Placez dans la cage de vos rats le plus d'objets susceptibles de les occuper, notamment des objets qu'ils pourront ronger: bois ou branches fraîches de feuillus non traités avec des pesticides ou d'autres produits toxiques. Evitez en revanche le bois de conifères qui contient beaucoup de tannins et de résine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain
Geben Sie Ihren Ratten möglichst viele Objekte ins Heim, mit denen sie sich beschäftigen können. Nageobjekte sind besonders wichtig: Holz oder frische Äste von ungiftigen und ungespritzten Laubbäumen eignen sich dafür sehr gut. Nadelhölzer sind wegen der darin enthaltenen Gerbstoffe und dem Harz nicht geeignet. Die Zähne der Ratten wachsen während des ganzen Lebens. Ratten müssen sie durch regelmässigen Gebrauch abwetzen.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre plante qui contient beaucoup de myrcène est la Myrcia sphaerocarpa (Myrcia est le genre dont le myrcène tient son nom), un arbuste aux feuilles et racines astringentes. Originaire du Brésil, il y a longtemps été utilisé comme traitement de la dysenterie, de la diarrhée, du diabète et de l’hypertension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Eine weitere Pflanze, die Myrcen in wesentlichen Mengen enthält, ist Myrcia sphaerocarpa (Myrcia ist die Gattung, nach der Myrcen benannt ist), ein kleiner Strauch mit adstringierenden Blättern und Wurzeln, der in Brasilien heimisch ist und dort seit langem zur Behandlung von Durchfall, Diarrhö, Diabetes und Bluthochdruck verwendet wird.
  4 Hits docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette couleur rouge ne convient guère à notre image qui contient beaucoup de rouge : passez dans le Dialogue des Canaux, activez le canal « Masque rapide » et changez cette couleur avec le bouton Éditer les attributs du canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Jetzt aktivieren Sie das ursprüngliche Bild. Klicken Sie auf den Schalter Schnellmaske links unten im Bildfenster. Das Bild wird mit einer (standardmäßig) roten halbdurchsichtigen Maske bedeckt. Da diese rote Farbe für unser Beispielbild, das bereits viel Rot enthält, nicht zu gebrauchen ist, aktivieren Sie den Kanal „Schnellmaske“, ändern die Farbe mit Kanaleigenschaften bearbeiten und gehen zum Originalbild zurück. Mit Strg+V (oder Bearbeiten → Einfügen) fügen Sie die zuvor kopierte Ebene aus der Zwischenablage ein.
  www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chargez dans le temple avec des sauts intelligents et le trophée sera le vôtre! En tant qu’un aventurier, vous êtes parvenus à un temple mystérieux qui contient beaucoup de trésor enterré. Pour saisir des ors, vous devez bondir à travers les pièges à l’entrée du temple aussi rapidement que possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
Dringen Sie mit schlauen Sprüngen in den Tempel ein und die Trophäe soll Ihre sein! Als ein Abenteurer sind Sie an einem geheimnisvollen Tempel angekommen, der jede Menge vergrabene Schätze enthält. Um sich das Gold zu holen, müssen Sie so schnell wie möglich über die Fallen am Eingang des Tempels springen. Drücken Sie die Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur gemäß der Kennzeichnungen am Boden. Vermeiden Sie Fehler, sonst werden Sie mit einem Blitz bestraft. Achten Sie auf die Zeit, die Sie verbrauchen, sammeln Sie rasch Ihre Preise ein und bauen Sie sich selbst eine goldene Krone!
  www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans son ouvrage Tous les fruits comestibles du monde paru en 1999, Marie-Pierre Bonnassieux attirait déjà l’attention sur les fameuses vertus de cette noix, qui contient beaucoup de matières grasses et de protéines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
Im 1999 erschienenen Buch Tous les fruits comestibles du monde (Alle essbaren Pflanzen der Erde) machte Marie-Pierre Bonnassieux auf die Vorzüge dieser fett- und proteinreichen Nuss aufmerksam. Die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) sieht in ihr eine hervorragende Energiequelle mit hoher Kaloriendichte von 719 kcal pro 100 g – höher als die Macadamianuss (718 kcal/100 g), die Paranuss (656 kcal/100 g) oder die Walnuss (655 kcal/100 g)1. Sie liefert auch Magnesium, Eisen, Kalzium, Kalium Zink und einen hohen Anteil gesättigter Fettsäuren.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La plante est généralement bisannuelle et elle meurt après la floraison. La racine pivot du salsifis des prés, qui contient beaucoup de latex, est comestible. Grillée, elle peut être utilisée comme ersatz de café.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Daran erinnert auf nette Art der englische Name „Jack-go-to-bed-at-noon“ (neben „Goat’s beard“). Die großen Nüsse können mit dem durch den Verkehr verursachten Luftzug über recht weite Strecken verbreitet werden. Vom Wiesenbocksbart gibt es zwei Unterarten, den Gewöhnlichen Wiesenbocksbart (ssp.