qui correspondent parfaitement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  europaalap.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons des offres qui correspondent parfaitement à vos besoins, expériences et qualifications – que ce soit pour des projets, à durée indéterminée ou déterminée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roberthalf.ch as primary domain
Wir haben für Sie Angebote, die genau zu Ihren Bedürfnissen, Erfahrungen und Qualifikationen passen – auf Projektbasis, in Festanstellung oder auf Zeit.
  www.ubp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre d’un mandat de conseil de l’UBP, vous recevez des conseils en investissement qui correspondent parfaitement à votre propension aux risques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain
Mit dem UBP Anlageberatungsauftrag erhalten Sie eine auf Ihre Risikobereitschaft abgestimmte Finanzberatung.
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos moteurs de traduction peuvent être adaptés à votre secteur d'activité et aux langues pertinentes pour votre entreprise. Ils fournissent des traductions qui correspondent parfaitement au contexte de votre marque et à la spécificité de votre terminologie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Unsere Übersetzungssysteme lassen sich individuell an Ihre Fachgebiete und Sprachen anpassen. Die Übersetzungen berücksichtigen den Markenkontext und Ihre unternehmensspezifische Terminologie.
  www.rival-haas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce qui nous intéresse, ce sont les reconversions de sites industriels imposées par les transformations industrielles et sociales. Mais nous ne cherchons pas la croissance à tout prix, car nous acquérons seulement des biens qui correspondent parfaitement à notre conception et à notre stratégie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiag.com as primary domain
HIAG verfolgt als Unternehmen eine Wachstumsstrategie. Wo aufgrund industrieller und gesellschaftlicher Veränderungen Industrieareale neu genutzt werden müssen, sind wir interessiert. Aber wir wachsen nicht um jeden Preis, sondern kaufen nur, was zu unserer Haltung und Strategie passt.
  2 Hits www.hetzoethoudertje.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nos produits sont variés et présentent de multiples facettes – ils couvrent tous les besoins concernant la cuisine. Cuisinons puis déterminons ensemble les produits qui correspondent parfaitement à la taille de votre foyer, à votre type de cuisine et à vos habitudes culinaires !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amc.info as primary domain
Unsere Produkte sind vielseitig und facettenreich – sie decken alle Bedürfnisse rund ums Kochen ab. Lassen Sie uns zusammen kochen und dann gemeinsam die Produkte zusammenstellen, die Ihrer Haushaltsgröße, Ihrem Kochtyp und Ihren Kochgewohnheiten perfekt entsprechen!
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l’étape suivante, vous obtenez une vue d’ensemble de nos produits d’assurance. Ceux qui correspondent parfaitement bien à vos besoins sont sélectionnés en guise de recommandation. Vous pouvez ainsi composer vous-même votre offre d’assurance personnalisée et la solliciter au choix de façon immédiate par courrier électronique ou en seulement quelques jours par courrier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Im nächsten Schritt erhalten Sie einen Überblick über unsere Versicherungsprodukte. Diejenigen, die Ihren Bedürfnissen besonders gut entsprechen, sind als Empfehlung markiert. So können Sie Ihre persönliche Versicherungsofferte individuell zusammenstellen und wahlweise sofort per E-Mail oder innerhalb weniger Tage auf dem Postweg anfordern.
  2 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le village côtier se compose de 12 appartements qui correspondent parfaitement à la végétation circostante. La nouvelle structure a été étudiée en détail à fournir des vacances de qualité, d'exclusivité et de détente, où vous trouverez tout le confort Merci pour le style de décoration d'intérieur marin rendre la structure originale et capable de rappeler l'atmosphère des villages côtiers et les anciennes traditions et les cultures sardines de la Méditerranée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Das Dorf am Meer besteht aus 12 Appartements, die perfekt mit der Vegetation circostante.La neue Struktur wurde detailliert untersucht, um einen Urlaub mit Qualität, Exklusivität und Entspannung, wo man jeden Komfort dank der Innendekoration Stil finden Verfügung Seemann macht die ursprüngliche Struktur und der Lage, die Atmosphäre der Küstenorte und alte Traditionen und Kulturen Mittelmeersardinen erinnern.
  www.ubs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UBS Equity Investor vous offre la possibilité de concevoir des solutions de placement sur mesure qui correspondent parfaitement au profil de risque individuel et au timing ainsi qu'à la situation actuelle du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain
UBS Equity Investor bietet Ihnen die Möglichkeit, strukturierte Produkte nach Mass zu schneidern, die perfekt auf das individuelle Risikoprofil und Timing abgestimmt sind und dem aktuellen Marktumfeld entsprechen. Diese Online-Plattform wurde eigens für UBS Equita Yield erweitert damit nun auch optionsbasierte Anlagestrategien angeboten werden können. Auf UBS Equity Investor Marketplace können Anleger zudem verschiedene Anlagelösungen miteinander vergleichen – mögliche Renditen, Kosten und Gebühren werden in Echtzeit angezeigt.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finalement, après seulement quelques mois d’utilisation, nous sommes déjà amoureux de nos bâtons de marche Manfrotto, qui correspondent parfaitement à notre idée d’un produit idéal : utile, léger, innovant et, par dessus tout, convenant à la fois aux activités de plein air et à la photographie !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Auch nach Monaten der Benutzung sind wir immer noch verliebt in unsere Manfrotto Wanderstöcke, die unserer Idee des perfekten Produkts perfekt entsprechen: Sie sind nützlich, leicht, innovativ und vor allem eignen sie sich für Outdoor-Aktivitäten und für die Fotografie zugleich!
  www.chateau-montalieu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à la fraiseuse Roland et à une machine de thermoformage, Tim et Juup créent des modèles qui correspondent parfaitement au produit fabriqué en série qui sera utilisé dans l'usine. Le vide artificiel créé sur le gabarit sous l'effet de la chaleur permet de fabriquer des produits d'emballage tels que des coupelles et des plateaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rolanddgiberia.com as primary domain
"Roland ist uns als gute und zuverlässige Marke bekannt. Wir haben auch Maschinen anderer Hersteller gehabt, aber diese konnten im Hinblick auf Funktionalität und Vielseitigkeit nicht mithalten. Mit Roland-Maschinen lassen sich wirklichkeitsgetreue Modelle anfertigen. Trotz aller Computersimulationen werden noch immer Modelle benötigt", erklärt Tim.
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depuis près de 25 ans, François Desjardins se consacre entièrement à rehausser les environnements sonores dans le milieu de la musique. À titre de concepteur de son, il imagine des environnements sonores qui correspondent parfaitement aux attentes des artistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
zusammenarbeitete. Andere Künstler aus Quebec (Gilles Maheu, O Vertigo Danse) und den USA (Linkin Park und The Killers, Justin Timberlake) beauftragten Geodezik, ihre Bühnenshows durch Videobilder interessanter zu gestalten.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au Credit Suisse, des équipes spécialisées puisent dans un univers d’investissement particulièrement vaste. Cela vous donne accès à des opportunités de placement qui correspondent parfaitement à vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Bei der Credit Suisse schöpfen spezialisierte Teams aus einem besonders grossen Investmentfundus. So werden Anlagemöglichkeiten geschaffen, die genau zu Ihren Bedürfnissen passen. Sie profitieren durch einen aktiven, kontinuierlichen «quasi-institutionellen» Dialog von einer besonderen Marktnähe. Gleichzeitig liefern wir Ihnen regelmässig zeitnahes Marktwissen und -einblicke. Ein weiterer Vorteil für Sie: der Direktzugang zu Anlagemöglichkeiten in allen Sektoren, Regionen und Anlageklassen.