qui de plus – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
70
Results
58
Domains
jintokyo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce manque de souplesse,
qui de plus
nécessite le déploiement de logiciels personnalisés en fonction du type de machine, a amené l'industrie à mettre à disposition des machines de fabrication une connectivité de type Internet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
num.com
as primary domain
Zur Lösung des Problems verfügen die meisten CNC-Systeme über eine geschlossene Architektur und stellen lediglich eine Datenverknüpfung über PLC bereit, wodurch die Datenerfassung auf die Erfassungsrate von PLC beschränkt wird. Die Inflexibilität dieses Konzepts – das zudem anwenderspezifische Client-Software für jeden Maschinentyp verlangte – führte zu einer Brancheninitiative für die Bereitstellung von internetähnlicher Konnektivität für Fertigungsmaschinen.
lagruta.mx
Show text
Show cached source
Open source URL
.SITE est une extension
de
domaine vraiment générique
qui
marche pour n'importe quel type
de
, hem, site ! "Site" correspond à "website" et c'est un mot connu dans beaucoup
de
langues à travers le monde. Ce domaine est neutre
de
sens, imperméable aux préjugés, sans thème, hors catégorie, et surtout sans restrictions. Ce que vous pouvez faire sur votre .SITE dépend
de
vous seul et
de
votre imagination sans bornes. C'est un très bon choix pour les entreprises ou les particuliers car les domaines .SITE vous fournissent une page blanche prête à être mise en couleurs par tout le monde et n'importe
qui
.
De
plus
, il ouvre bien
plus
de
choix
de
noms
de
domaine, vous pourrez alors trouver et enregistrer le nom que vous voulez tant ! Ne vous limitez pas, enregistrez votre domaine .SITE aujourd'hui !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dynadot.com
as primary domain
.SITE ist eine wahrlich generische Domainendung die für alle Arten von, nun, Webseiten funktioniert! "Site" steht für "website" und ist auch sprachübergreifend ein sehr bekanntes Wort. Diese Domain bietet Ihnen und Ihrer Seite keine Bedeutungsvorurteile, kein Thema, keine Kategorisierung und - das Beste von allem - keine Einschränkungen. Was Sie mit Ihrer .SITE machen bleibt Ihnen und Ihrer Phantasie überlassen. Es ist eine tolle Möglichkeit für Unternehmen oder Einzelpersonen, da .SITE-Domains eine leere Leinwand bieten, auf die jeder zeichnen kann. Außerdem ist die Namensverfügbarkeit besser, sie finden und registrieren also den Namen, den Sie wirklich möchten! Schränken Sie sich nicht ein, registrieren Sie Ihre .SITE-Domain noch heute!
mianews.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
La Suisse non
plus
n’est pas à l’abri
de
l’antisémitisme, un fléau dont les origines sont diverses. Chaque année, des juifs sont victimes chez nous d’agressions verbales,
de
lettres
de
menaces ou
de
graffitis antisémites. Des propos antisémites sont également parfois proférés lors
de
manifestations sportives, notamment lors
de
matchs
de
football. Mais ce sont surtout les réseaux sociaux
qui
,
de
plus
en
plus
, véhiculent des déclarations antisémites à consonance violente, djihadiste ou islamiste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bundesreisezentrale.admin.ch
as primary domain
Auch die Schweiz ist leider gegenüber Antisemitismus nicht immun. Dieser kommt aus unterschiedlichen Richtungen. Verbale Attacken, Drohbriefe und Schmierereien gegenüber Jüdinnen und Juden finden leider nach wie vor jedes Jahr statt. Auch anlässlich von Sportanlässen, zum Beispiel an Fussballspielen, kommt es zu antisemitischen Äusserungen. Und vor allem über soziale Medien werden immer häufiger antisemitische Parolen mit einem gewalttätigen dschijadistischen und islamistischen Bezug verbreitet.
www.zumtobel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Les services sont surtout centrés sur la qualité de lumière, l’efficacité énergétique et la sécurité. Un service
qui de plus
s’avère rentable : une optimisation régulière peut réduire la consommation énergétique d’une valeur allant jusqu’à 15 %.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zumtobel.com
as primary domain
Im Fokus der Dienstleistung stehen die Dimensionen Lichtqualität, Energieeffizienz und Sicherheit. Ein Service, der sich auch finanziell auszahlt: Durch regelmäßige Optimierung lässt sich der Energieverbrauch um bis zu 15 % reduzieren. Konstant optimale Lichtqualität erhöht zudem die Produktivität der Mitarbeiter und senkt das Unfallrisiko. Je nach gewünschtem Leistungsumfang stehen drei verschiedene Serviceangebote zur Auswahl: Das Basisangebot MAINTENANCE Silber, die umfassendere Variante MAINTENANCE Gold sowie die Komplettlösung MAINTENANCE Platin. Mit 75 Niederlassungen in 57 Ländern und einer Kompetenzvielfalt vom Ingenieur bis zum Elektriker schafft Zumtobel beste Voraussetzungen, um die Lichtinvestition so rentabel wie möglich zu erhalten. Am ersten Tag. Und in Zukunft.
www.pharmalogics.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
D’ailleurs Tarifa est considérée l’un des meilleurs endroits du monde pour la pratique de sports aquatiques. Nous pouvons vous assurer que vos enfants passeront un été rempli de distractions et
qui de plus
sera productif, en participant à nos colonies de vacances.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lenguaventura.com
as primary domain
Lenguaventura ist das Sommercamp in Tarifa für Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren. Aus vielfältigen Möglichkeiten haben wir die drei interessantesten Angebote für junge Leute rausgepickt; Kitesurfen, Windsurfen und Abenteuer. Tarifa ist dank seinem milden Klima und guten Windkonditionen ganzjährig ein beliebter Spot für Wassersport, allen voran natürlich Kite- und Windsurfen. Unsere Sommercamps in Tarifa sind unterhaltsam und garantieren produktive Ferien. Ihre Kinder werden viel erleben, aktiv sein, den ganzen Tag Spanisch und/oder Englisch sprechen sowie Freundschaften mit Gleichaltrigen aus der ganzen Welt schliessen. Das Beste daran ist, dass Tarifa einen sicheren Rahmen dafür bietet.
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Le cabotage est une politique
qui
connaît une longue tradition et
qui
,
de
plus
, est largement acceptée par la communauté internationale. Une récente enquête effectuée par un gouvernement a révélé que 47 nations limitent les activités étrangères dans leurs échanges commerciaux intérieurs. Certains pensent que le cabotage maritime ne concerne que les navires
de
haute-mer à fort tirant d’eau mais cela peut et devrait s’appliquer également aux navires à faible tirant d'eau
qui
naviguent sur les voies fluviales intérieures et assurent certains services portuaires comme le remorquage, l’accostage des navires, le ravitaillement et les fournitures marines. Autre avantage, la demande en personnel qualifié pour le cabotage oblige à investir dans la formation maritime technique, tant publique que privée. Une politique en matière
de
cabotage est
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Ein hervorragendes Beispiel der Vorteile von Kabotage findet man in den USA. Die Anwendung von Kabotage im US-amerikanischen Binnen- handel und bei maritimen Aktivitäten ist fast so alt wie die Nation selbst: das erste Gesetz hierzu wurde im Jahr 1789 verabschiedet. Wei- tere Kabotage-Gesetze wurden in der Zwischenzeit erlassen, bis zu Be- ginn des 20. Jahrhunderts ein umfassendes Gesetzeswerk – allgemein bekannt als Jones-Gesetz – zur Regulierung der Schiffstätigkeiten im Inland verabschiedet wurde.
www.sek-feps.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelle est la conception islamique de l'État et de la religion? Qui sont ces fonds private equity,
qui de plus
en plus achètent même de grandes entreprises? Quel rôle politique dirigeant jouent les USA?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sek-feps.ch
as primary domain
Die Fragen sind kontrovers. Sie berühren aktuelle gesellschaftliche Themen. Welches ist das islamische Selbstverständnis von Staat und Religion? Wer sind diese Private Equity Funds, die zunehmend auch grosse Firmen aufkaufen? Welche politische Führungsrolle haben die USA? Wird Russland seine Stärke als wichtiger Rohstofflieferant als Druckmittel gegen Europa einsetzen? Wie kann die politische Spaltung im Klimaschutz überwunden werden? Und wie beeinflussen virtuelle Welten unser Zusammenleben?
www.meteosuisse.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La saison du pollen de bouleau a été particulièrement brève dans l'ouest du pays et au Tessin. Le temps chaud et ensoleillé d'avril semble avoir favorisé la floraison simultanée des arbres,
qui de plus
n'a presque pas été interrompue par du mauvais temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosuisse.admin.ch
as primary domain
Eine deutlich längere Pollensaison wies einzig die Birke auf, wobei der Blühbeginn verfrüht und das Ende verspätet waren. Auch bei den Gräserpollen war die Saison mehrheitlich etwas zu lang, während die Erlenpollensaison wegen dem späten Blühbeginn meist sehr kurz ausfiel. Bei allen anderen Pollenarten gab es grosse regionale und lokale Variationen in der Länge der Pollensaison, so dass keine einheitliche Aussage gemacht werden kann. Auffällig war jedoch die kurze Hauptblüte der Esche, die mit dem Einsetzen von kühlem, regnerischen Wetter schon Anfang April zu Ende war.
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans le secteur du droit d'asile et des étrangers, diverses réglementations
de
l'accès à des systèmes
de
traitement
de
données,
qui
ne disposaient pas d'une base légale suffisante et
qui
,
de
plus
, risquaient
de
violer la personnalité d'un grand nombre
de
particuliers, ont été examinées et dénoncées. Le traitement
de
données au moyen
de
tels systèmes TED requiert l'élaboration et l'application
de
nouvelles règles contraignantes susceptibles d'améliorer et
de
renforcer la protection des données.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Im Bereich des Asyl- und Ausländerrechts wurden verschiedene Zugriffsregelungen für Datenbearbeitungssysteme, überprüft und beanstandet, welche nicht über eine ausreichende gesetzliche Grundlage verfügen und zudem geeignet sind, die Persönlichkeit einer grösseren Anzahl von Personen zu verletzen. Für die Datenbearbeitung durch diese EDV-Systeme müssen verbindliche Vorgaben zur Verbesserung und Weiterentwicklung des Datenschutzes neu formuliert und umgesetzt werden.
www.meteosvizzera.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La saison du pollen de bouleau a été particulièrement brève dans l'ouest du pays et au Tessin. Le temps chaud et ensoleillé d'avril semble avoir favorisé la floraison simultanée des arbres,
qui de plus
n'a presque pas été interrompue par du mauvais temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteosvizzera.admin.ch
as primary domain
Eine deutlich längere Pollensaison wies einzig die Birke auf, wobei der Blühbeginn verfrüht und das Ende verspätet waren. Auch bei den Gräserpollen war die Saison mehrheitlich etwas zu lang, während die Erlenpollensaison wegen dem späten Blühbeginn meist sehr kurz ausfiel. Bei allen anderen Pollenarten gab es grosse regionale und lokale Variationen in der Länge der Pollensaison, so dass keine einheitliche Aussage gemacht werden kann. Auffällig war jedoch die kurze Hauptblüte der Esche, die mit dem Einsetzen von kühlem, regnerischen Wetter schon Anfang April zu Ende war.
www.matrizdesenho.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Qu'il y ait cette relation ou cet effet tampon, c'est donc incontesté. Juste le pourquoi
de
ce soutien social se prête ainsi
de
tampon
de
stress et sur cette "piste deffet", il ya les différents points
de
vue scientifiques, différents modèles d'efficacité. Il est entre autres présumé que le soutien social élève rehausse lestime
de
soi, la motivation, lattente
de
succès et la disponibilité des propres capacités, diminue linstabilité émotionnelle handicapante et penche vers le positif l'évaluation
de
stress et des propres capacités, une influence positive sur les aptitudes à résoudre les problèmes, a aussi un impact positif sur le comportement
de
la personne
qui
,
de
plus
, accroît la sensation
de
bien-être dans limmédiatement et ainsi aident à supporter et maîtriser avec
plus
de
facilité des événements négatifs. (voir Wolf 1998 1), p. 63 et suiv.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burnout-info.ch
as primary domain
Dass es diesen Zusammenhang bzw. diesen Puffer-Effekt gibt, ist also unbestritten. Nur warum soziale Unterstützung so gut als Stress-Puffer wirkt und über welchen "Wirkungspfad" dies verläuft, darüber gibt es unterschiedliche wissenschaftliche Ansichten, unterschiedliche Wirksamkeitsmodelle. Es wird u.a. vermutet, dass soziale Unterstützung den Selbstwert, die Motivation, die Erfolgserwartung und die Verfügbarkeit eigener Fähigkeiten erhöht, behindernde emotionale Erregung reduziert und die Einschätzung von Stress und den eigenen Fähigkeiten positiv verändert, ferner positiven Einfluss auf das Problemlösungsverhalten der Person nimmt, ihr Wohlbefinden unmittelbar steigert und sie damit negative Ereignisse leichter ertragen und bewältigen lässt (vgl. Wolf 1998 1), S. 63f.).
2 Hits
www.wbf.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Empa travaille au développement d'un support de catalyseur en mousse céramique qui, du fait de sa structure, est plus efficace et ainsi meilleur marché - et
qui de plus
demande moins de métaux précieux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wbf.admin.ch
as primary domain
Aufgrund der Revision des Bundesgesetzes über technische Handelshemmnisse (THG) per 1. Juli 2010 und der ausgelösten Folgearbeiten kam es zu einem massgebenden Abbau technischer Handelshemmnisse. Nachteilige Effekte auf das Schutzniveau der Konsumenten konnten keine nachgewiesen werden. Die Liberalisierungen führten auch zu gewissen preissenkenden Effekten. Zu diesem Ergebnis kommen die vom SECO durchgeführte begleitende Evaluation zu den Auswirkungen der Revision des Bundesgesetzes über die technischen Handelshemmnisse THG (Einführung des «Cassis de Dijon»-Prinzips in der Schweiz) und das hierzu eingerichtete Preisobservatorium.
www.fabrykawnetrz-fw.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Enlevez régulièrement les gourmands
de
la TomTato®. Il se forme une nouvelle pousse, appelée « gourmand », dans presque chaque aisselle
de
feuille. Ces gourmands se composent initialement d’une tige feuillue. Si le gourmand n’est pas éliminé, il se développera en une grande tige,
qui
formera à son tour d’autres gourmands. C’est du gaspillage d’énergie pour la plante. Finalement, la plante devient buissonneuse et forme très peu
de
fruits,
de
petite taille,
qui
,
de
plus
, ne mûriront pas tous. Éliminez donc les gourmands,
de
préférence avant qu’ils n’atteignent 10 centimètres
de
longueur.
De
ce fait, votre plante poussera bien droite.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beekenkamp.nl
as primary domain
Sie sollten TomTato® regelmäßig ausgeizen. In fast jeder Blattachsel bildet sich ein neuer Spross, dieser wird als Geiztrieb bezeichnet. Die Geiztriebe bestehen anfänglich aus einem Trieb mit Laub. Wenn der Geiztrieb nicht entfernt wird, entwickelt er sich zu einem kräftigen Seitentrieb, der ebenfalls wieder Geiztriebe entwickelt. Für die flanzebedeutet das vergeudete Energie. Schließlich bildet die strauchartige Pflanze dann nur wenige kleine Früchte, die letztendlich nicht einmal richtig reif werden. Darum sollten Sie die Geiztriebe entfernen, noch bevor sie 10 cm lang sind. Durch das Ausgeizen bildet die Pflanze einen geraden, aufrechten Haupttrieb.
3 Hits
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
On y trouve aussi le grand bricolage,
qui de plus
en plus, ils offrent une plus grande variété de produits et de faire un investissement lourd dans la publicité. Cela affecte non seulement le fournisseur normale, mais aussi la petite boutique ou exposition, soit les cuisines, portes de placard ou du parquet, et il est le résultat de “standardisation” ce est-, sinon d'avoir ou d'offrir quelque chose de différent ou plus spécialisé, le seul point de vente devient le prix, et nous sommes là perdu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
Wir finden auch die große DIY, die immer bieten sie mehr Vielfalt von Produkten und eine hohe Investitionen in Werbung machen. Dies betrifft nicht nur die normalen Lieferanten, sondern auch der kleine Laden oder Ausstellung, entweder Küchen, Schranktüren oder Parkett, und es ist das Ergebnis der “Standardisierung” das heißt, wenn nicht darüber, dass sie oder bietet etwas anderes oder mehr spezialisierten, das einzige Verkaufsargument wird der Preis, und wir sind dort verloren. Sie müssen Wert auf die geben “Professionalität” der Sektor.
www.ricoh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Grâce aux progrès réalisés ces 15 derniers mois en matière de technologie, l’impression à jet d’encre haut débit n’a désormais rien à envier à ce procédé usuel et ce, même sur papier couché. Avec une vitesse de bande de 150 m/min. et une résolution réelle de 1200 × 1200 dpi, la Pro VC60000 tient la comparaison.
Qui de plus
est à un coût tout à fait compétitif.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricoh.ch
as primary domain
Worin die grosse Herausforderung lag? Bis vor kurzem genügte die drucktechnische Qualität den Ansprüchen eines typischen Magazinprodukts nicht. Zu gross waren die Qualitätsunterschiede zwischen dem Offset- und dem Digitaldruckverfahren. Die technologischen Fortschritte über die letzten 15 Monate haben es möglich gemacht, sogar beim Druck auf gestrichenes Papier, dass ein Inkjet-Rollendrucksystem dem Offset-Verfahren die Stirn bieten kann. Mit einer Bahngeschwindigkeit von 150 m/min. und einer echten Druckauflösung von 1200 × 1200 dpi hält die Pro VC60000 mit. Und zwar zu sehr konkurrenzfähigen Kosten.
www.kirchenbund.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Quelle est la conception islamique de l'État et de la religion? Qui sont ces fonds private equity,
qui de plus
en plus achètent même de grandes entreprises? Quel rôle politique dirigeant jouent les USA?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kirchenbund.ch
as primary domain
Die Fragen sind kontrovers. Sie berühren aktuelle gesellschaftliche Themen. Welches ist das islamische Selbstverständnis von Staat und Religion? Wer sind diese Private Equity Funds, die zunehmend auch grosse Firmen aufkaufen? Welche politische Führungsrolle haben die USA? Wird Russland seine Stärke als wichtiger Rohstofflieferant als Druckmittel gegen Europa einsetzen? Wie kann die politische Spaltung im Klimaschutz überwunden werden? Und wie beeinflussen virtuelle Welten unser Zusammenleben?
sarria44bcn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Parce que Megaservicios pour Prestashop, vous pensez que l’outil idéal pour vendre des services et
de
les configurer avec beaucoup d’options, lorsque vous essayez Megaticket deviendra un outil indispensable. Ce module vous permettra
de
valider les entrées directement depuis le téléphone en utilisant l’application « Megaticket »
qui
,
de
plus
, est gratuite pour les smartphones android et iOS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alabazweb.com
as primary domain
Da Megaservicios für Prestashop denken Sie, dass das ideale Werkzeug, um Dienstleistungen zu verkaufen und sie mit vielen Optionen, zu konfigurieren, wenn Sie Megaticket versuchen ein absolut unverzichtbares Instrument werden. Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, überprüfen Sie die Eingaben direkt aus dem Telefon mit der "Megaticket"-Anwendung, die darüber hinaus kostenlos für Android und iOS-Smartphones ist.
nhhotels-co.civitatis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Êtes-vous à la recherche d'un endroit adapté pour votre séminaire ou votre réunion,
qui de plus
vous propose des services supplémentaires ? Au Falknerhof, vous trouverez les conditions optimales pour un évènement réussi à 1.560 mètres d'altitude.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
falknerhof.com
as primary domain
Sie suchen für Ihre Tagung oder Ihr Seminar noch einen geeigneten Tagungsort, der das gewisse Extra und einen bestechenden Mehrwert bietet? Im Falknerhof finden Sie optimale Voraussetzungen für Ihr gelungenes Event auf 1.560 Metern Höhe.
2 Hits
www.shodex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La série TS-SV
de
SolarMax est le meilleur choix pour les installations PV à raccorder directement au réseau
de
moyenne tension. En combinaison avec la nouvelle Compact Station TS-SV, SolarMax propose une solution outdoor complète dotée d'un rapport qualité/prix attrayant et
qui
,
de
plus
, s'installe
de
façon simple et rapide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarmax.com
as primary domain
Die SolarMax TS-SV-Serie ist die beste Wahl für PV-Installationen, die direkt an das Mittelspannungsnetz angeschlossen werden. Kombiniert mit der neuen TS-SV Compact Station bietet SolarMax eine Outdoor-Komplettlösung mit einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis, die zudem schnell und einfach installiert werden kann.
fondtlk.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
L’Andalousie est une boîte à surprises et nombre d’entre elles vous laisseront bouche bée. Saviez-vous qu’à Cadix se trouve une jungle tropicale? Le Parc Naturel
de
Los Alcornocales brise le cliché soleil et plage
de
la province gaditane. Il s’agit du dernier bastion restant en Europe
de
ce type
qui
,
de
plus
, rassemble une flore […]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.fuertehoteles.com
as primary domain
Andalusien ist eine Box voller Überraschungen und viele von diesen werden Sie ins Staunen bringen. Wussten Sie, dass es in Cádiz einen tropischen Dschungel gibt? Der Parque Natural de Los Alcornocales bietet etwas anderes als Sonne und Strand in der Provinz Cádiz. Es handelt sich um den letzten Überrest dieser Art in Europa und er […]
www.swatchgroup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La montre est complétée par un cadran bicolore décoré d'étonnants compteurs ovales bruns
qui
,
de
plus
près, rappellent le logo
de
la Maison. On trouve également sur le cadran un guichet
de
date ovale à 6 heures, ainsi que des index et des aiguilles bâtons façonnés en or Sedna™ 18K.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swatchgroup.com
as primary domain
Die Uhr besticht durch ein zweifarbiges Zifferblatt mit drei markanten, oval-förmigen kleinen Totalisatoren. Bei näherer Betrachtung ist zu erkennen, dass diese das OMEGA-Markenlogo widerspiegeln. Das Zifferblatt weist ein Datumsfenster bei 6 Uhr auf; die stabförmigen Zeiger und Indizes wurden aus 18-karätigem Sedna™-Gold gefertigt.
www.inss.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
betoShell®FLEX30 élargit la famille
de
produits par une variante
de
format
qui
possède tous les avantages existants du béton textile betoShell® et
qui
,
de
plus
, est disponible dans des dimensions allant jusqu'à 2400 x 1200 mm, pour des épaisseurs
de
plaque
de
30 mm seulement. C'est ce que rend possible l'utilisation
de
béton renforcé
de
fibres
de
carbone.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heringinternational.com
as primary domain
Mit betoShell®FLEX30 wurde die Produktfamilie um eine Größenvariante erweitert, die alle bestehenden Vorteile von betoShell® Textilbeton besitzt und darüber hinaus in den Abmessungen bis zu 2400 x 1200m, bei lediglich 30mm Plattenstärke erhältlich ist. Dies ist dank dem Einsatz von Carbonbeton möglich.
www.astra.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Si une non concordance avec le type de véhicule déterminé fait défaut et
qui de plus
affecte la sécurité routière, le fabricant ou l'importateur peut prendre volontairement des mesures pour assurer la conformité de la sécurité routière ou de la restaurer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astra.admin.ch
as primary domain
Wird eine Nichtübereinstimmung mit dem genehmigten Typ eines Fahrzeuges festgestellt oder bestehen Mängel, welche die Verkehrssicherheit beeinträchtigen, kann der Hersteller oder Importeur freiwillig Massnahmen ergreifen, um die Übereinstimmung oder die Verkehrssicherheit wieder herzustellen.
www.acrosslombardslands.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
De
nombreuses personnes ne sont pas satisfaites avec les offres commerciales. Elles veulent seulement entrer en contact ou partager des informations avec leurs proches ou
plus
simplement sécuriser leur courriels pour se prémunir des personnes
qui
pourraient espionner leurs échanges. Pourquoi souscrire à un service
qui
n'a pas la structure pour le supporter et
qui
,
de
plus
, réclame une compensation financière très élevée ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cacert.org
as primary domain
Viele Menschen sind derzeit mit den kommerziellen Angeboten nicht zufrieden. Viele Menschen möchten sich nur mit ihnen bekannten Personen verbinden oder austauschen oder sie wollen Ihren Webmail-Zugang vor anderen Personen schützen, die potenziell Ihren Datenverkehr mitschnüffeln könnten. Warum sollte man sich an einen Dienstleister binden, der nicht so strukturiert ist, dies zu gewährleisten, und obendrein noch ein halbes Vermögen dafür verlangt?
www.taschen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Ce livre tient dans la main malgré un grand carrousel de photos couleurs. Il colle à l'actualité des édiles de Berlin
qui de plus
en plus ne jurent que par Schinkel."— marieclairemaison.com, Paris, France
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
"Ce livre tient dans la main malgré un grand carrousel de photos couleurs. Il colle à l'actualité des édiles de Berlin qui de plus en plus ne jurent que par Schinkel."— marieclairemaison.com, Paris, Frankreich
www.meteoswiss.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
La saison du pollen de bouleau a été particulièrement brève dans l'ouest du pays et au Tessin. Le temps chaud et ensoleillé d'avril semble avoir favorisé la floraison simultanée des arbres,
qui de plus
n'a presque pas été interrompue par du mauvais temps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
meteoswiss.admin.ch
as primary domain
Eine deutlich längere Pollensaison wies einzig die Birke auf, wobei der Blühbeginn verfrüht und das Ende verspätet waren. Auch bei den Gräserpollen war die Saison mehrheitlich etwas zu lang, während die Erlenpollensaison wegen dem späten Blühbeginn meist sehr kurz ausfiel. Bei allen anderen Pollenarten gab es grosse regionale und lokale Variationen in der Länge der Pollensaison, so dass keine einheitliche Aussage gemacht werden kann. Auffällig war jedoch die kurze Hauptblüte der Esche, die mit dem Einsetzen von kühlem, regnerischen Wetter schon Anfang April zu Ende war.
www.linde-mh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Après la ville
de
Vélez-Malaga suivez notre itinéraire jusqu'à El Morche où se trouve le site archéologique
de
Caviclum, vestige d'une ville romaine fondée au 1er siècle après J-C. En continuant
plus
à l'est, vous arriverez à Torrox, berceau
de
Almazor, chef militaire sous le règne Al-Andalous, où vous pourrez visiter la vieille ville en passant par la Place
de
la Constitución, et en explorant les places et les ruelles blanches ou en admirant la Grande tour arabe et les restes
de
la muraille
qui
jadis faisait partie du Château Alto
de
Torrox.
Plus
à l'est, dans la ville
de
Nerja, vous pourrez visiter la Tour
de
los Guardas,
plus
connue sous le nom
de
Balcon
de
Europa,
qui
est en fait une partie d'une ancienne forteresse construite au IXème siècle et
qui
est aujourd'hui un point d'observation hors pair au bord
de
la mer Méditerranée et
qui
,
de
plus
, est ceinturer par un chemin magnifique appelé la Promenade du Balcon
de
Europa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centauro.net
as primary domain
Von Vélez-Málaga aus geht es weiter bis zum Ortsteil El Morche . Hier befindet sich die archäologische Ausgrabungsstätte Caviclum mit einer römischen Siedlung, die bereits im 1. Jahrhundert n. Chr. erbaut wurde. Richtung Osten erreichen wir die Gemeinde Torrox, der Geburtsstadt von Almansor, dem späteren Herrscher von Al-Andalus. Hier empfehlen wir Ihnen einen Spaziergang durch die Altstadt bis zurPlaza de la Constitución. Auf den kleinen Plazas und in den weiß getünchten Gassen gibt es vieles zu entdecken. Besonders sehenswert ist der Arabische Mauerturm und die Überreste der Mauer, die einst das Castillo Alto de Torrox schützte. Weiter Richtung Osten und schon innerhalb von Nerja steht die sehenswerte Torre de los Guardas, auch als Balkon von Europa bekannt. Dieser Turm ist Teil einer alten Wehranlage, die im 9. Jahrhundert errichtet wurde. Heute dient er als wunderschöner Aussichtspunkt direkt am Mittelmeer. Eingerahmt wird er von einer schönen Promenade, dem Paseo del Balcón de Europa.
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
ceci et le haut du panier même permis les féminisé en intérieur original amnésie auto sous 400W Hps, 1mois 5 jours 1m7 pour la grande et 88 pour le petit et 85 le 3em branche pas loin d'être plus grand que l'apex pour tous et grosse comme un petit doigt feuille géante et santé de fer se te plante et un vrais arsenal pro et de béton rien que de pars sont croisement bien particulier et sa manière de poussée
qui de plus
et toujours égal en clair se n'est pas simplement une auto Flo mais une vrais féminisé booster au max et qui pour un temps bien plus court donne de même résultat en tous point.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Sexuelle Abweichungen oder sexuelle Reversion sind Probleme, die auftreten, wenn die Pflanzen Stress ausgesetzt waren, was häufig dazu führt, dass weibliche Pflanzen Blüten mit männlichen Merkmalen entwickeln oder umgekehrt. Verwechsele diese nicht mit einer wunderschönen neuen Sorte Cannabis, denn was geschehen ist, ist schlicht die Entstehung einer hermaphroditen Pflanze. Achte darauf, die Umweltbedingungen outdoor gleichmäßig und die Licht- und Schattenperioden indoor konstant zu halten.
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mais même pour ceux
qui
ne souffrent pas
de
maladies chroniques, la consommation régulière
de
CBD peut apporter des bienfaits importants. Un grand nombre
de
maladies neurologiques (telles que l’Alzheimer et le Parkinson) apparaissent suite au déclin lié à l’âge, et peuvent affecter n’importe
qui
.
De
plus
, les maladies cardiaques et le diabète sont extrêmement répandus, et comme mentionné ci-haut, figurent parmi les maladies
qui
causent le
plus
de
décès.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Menschen, die an bestimmten Erkrankungen leiden, bietet die konsequente Einnahme von CBD eine ernsthafte Chance und eine verbesserte Lebensqualität. Dies scheint insbesondere auf Patienten zuzutreffen, die am Dravet-Syndrom oder ähnlichen Formen der Epilepsie leiden, sowie auch für Morbus Crohn und andere Arten chronisch entzündlicher Darmerkrankungen.
nravokids.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Par ailleurs, une bonne partie
de
la consommation des touristes se fait sur des produits non locaux puisque, par exemple, la structure hôtelière Doli-Lodge importe ses produits frais (poissons, viandes, saucisses, jambons, jus
de
fruits) soit à partir
de
Limbongo, soit depuis Douala, donc du Cameroun. Les boites
de
conserve sont, elles, achetées au niveau
de
la localité
de
Bayanga, mais elles le sont chez les vendeurs mauritaniens
qui
se fournissent au dehors. Ce sont notamment les pisciculteurs locaux
qui
regrettent que le Doli-Lodge ne s’approvisionne pas auprès d’eux, car ils ont la possibilité
de
fournir le restaurant en poisson frais. C’est un manque à gagner certain pour eux,
de
même que pour nombre d’autres producteurs locaux.
De
manière générale, beaucoup
de
commerçants disent également ne pas percevoir les retombées du tourisme par le fait que les personnels du projet se ravitaillent soit à Bangui, soit à Limbongo au Cameroun. L’externalisation
de
toutes ces activités réduit l’intérêt du projet pour les populations locales
qui
,
de
plus
, se sentent désormais écartées. Outre le fait
de
mieux prendre en compte les productions locales pour la consommation des touristes, les populations locales insistent sur le nécessaire désenclavement
de
la région par l’achat
de
véhicules
qui
leur permettraient d’acheminer leurs produits également en dehors
de
la région.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viatourismreview.com
as primary domain
Der Aktionsplan für die Dörfer scheint ebenfalls nicht richtig zu greifen, obwohl er angekündigt war und den Beitrag der Dorfbewohner zur nachhaltigen Verwaltung der Waldressourcen ermöglichen soll. Die von den ansässigen Stämmen verfolgten traditionellen sozioökonomischen Aktivitäten, eine wichtige Alternative zum Tourismus, werden zu wenig unterstützt. Auch diese Aktivitäten tragen zur nachhaltigen Entwicklung bei, doch werden sie auf äußerst begrenzte und ungenügend geschützte Anbaugebiete verbannt. Mit Ortswechseln verbundene Landwirtschaft auf der Grundlage von Brandrodung wird auf einer sehr spärlichen Anbaufläche, einem Streifen von 300 bis 500 m entlang der Straße betrieben. Vorwiegend werden Kochbananen, Maniok und Kaffee angebaut, die Plantagen werden allerdings regelmäßig von Elefantenherden verwüstet. Doch ist die Landwirtschaft die Hauptaktivität der Gesamtbevölkerung. Sammeln (Knollen, Blätter, Früchte) und Ernten (Insekten, Raupen, Schnecken, Termiten, Pilze, Honig, Palmwein, Baumrinden, usw.), im Wesentlichen auf die Ba Aka-Bevölkerung beschränkt, sind stark reglementiert. Die einzelnen in der Bevölkerung präsenten Stämme: Ba Aka und Bilo (nicht den Pygmäen zugehörige lokale Stämme) jagen und gehen handwerklichen Aktivitäten nach.
1
2