qui doit son – German Translation – Keybot Dictionary

  designthinking.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le point fort de cette chemise est l’empiècement au dos, qui doit son look moderne au jeu de lignes. La coupe est également moderne, donc légèrement plus serrée qu’une chemise classique, nous parlons de ‘slim fit’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamaisonvictor.com as primary domain	Bist du auf der Suche nach einem eleganten, festlichen Kleid? Dann ist dieses rückenfreie Modell genau das Richtige für dich! Wähle dabei für die Schulterpartien einen besonderen Stoff.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fidèle à ses habitudes, Valentino Rossi porte ce week-end au Mugello un casque inédit, qui doit son style 'BD' au célèbre dessinateur italien Milo Manara. Ce dernier a récemment présenté un album intitulé "Quarantasei" dont le héros n'est autre que le prodige de Tavulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Bereits traditionell hat Valentino Rossi seinen Auftritt in Mugello auf dem MotoGP Catwalk mit einem neuen Helm gehabt, der von Mino Manara designt wurde. Im Stil eines Comic Heftes mit dem Titel "Quarantasei" hat der amtierende Weltmeister die Hauptfiguren auf seinem Helm unter gebracht.

  www.telemark-pyrenees.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les années 50 du 19è siècle, une histoire à succès unique en son genre commença au fond d’une petite vallée des Monts Métallifères à juste 30 km de Dresde, capitale saxonne. Le gouvernement était à la recherche d’autres débouchées économiques dans la région qui doit son nom aux anciens gisements de minerai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glashuette-original.com as primary domain

Mitte des 19. Jahrhunderts beginnt in einem kleinen Tal des Erzgebirges, nur 30 Kilometer von der sächsischen Landeshauptstadt Dresden entfernt, eine einmalige Erfolgsgeschichte ihren Lauf streichen. Auf der Suche nach neuen wirtschaftlichen Perspektiven für die Region, deren Name auf einstige Erzvorkommen zurückgeht, lässt sich die Regierung von einem ambitionierten Unterfangen überzeugen: die gezielte Ansiedlung einer Uhrenindustrie in der ehemaligen Bergbaustadt Glashütte.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et naturellement il y a le port de Toulon, qui doit son charme aux marchandises qui partent et arrivent en provenance du monde entier. Un panorama inoubliable de la ville et du port peut s'admirer depuis le sommet du Mont Faron -il mésure peu plus de 500mt de haut et se trouve derrière la ville- joignable avec une téléphérique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Und dann natürlich der Hafen von Toulon, mit seinem Charme von Waren, die in die ganze Welt abfahren und ankommen. Ein sehr schönes Panorama über die Stadt und den Hafen kann man vom Gipfel des Mont Faron, der etwas mehr als 500 Meter hoch ist, bewundern, der sich zu Schultern der Stadt befindet, der Gipfel ist mit einer Seilschwebebahn erreichbar. Auf dem Gipfel des Berges befindet sich das Memoriale Tour Beaumont, in Erinnerung an die Landung der Alliierten 1945.

  mobility-partners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non loin de la place, les chambres du Duodo Palace vous attendent dans la quiétude de la Calle Minelli qui doit son nom à cette famille de Bergame qui, suite à un mariage avec la fille des Maccarelli, prit possession des rues, des cours et des couverts à la fin de 1650.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duodopalacehotel.com as primary domain

Nur wenige Meter vom Campo San Fantino entfernt erwarten Sie die Zimmer des Duodo Palace Hotels in der ruhigen Calle Minelli, die nach einer Familie aus Bergamo benannt wurde, die ab 1650 aufgrund eines Ehevertrags mit der Tochter der Familie Maccarelli in den Besitz von Gassen, Höfen und so genannten „Sottoportici“ (gewölbte Straßen) gelangte. Corte Minelli war einst der Name der Cà Giustinian. Man erzählte sich, dass hier im Jahr 1381 Lorenzo Giustinian – der erste Patriarch von Venedig – und zu Beginn des 18. Jahrhunderts der Selige Nikolaus, Bischof der Insel Torcello, von Verona und schließlich von Padua, geboren wurden.

  sensing.konicaminolta.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colonia de Sant Jordi, célèbre pour son port de plaisance et ses activités nautiques, se trouve dans la municipalité de Ses Salines, qui doit son nom aux salines qui l’entourent, et se trouve entre Santanyí et Campos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain	An diesem Küstenabschnitt im Südosten von Mallorca gibt es herrlich unberührte Strände und Buchten mit weissem Sand. Der Ferienort Colonia de Sant Jordi ist einer der schönsten Orte in dieser Hinsicht, mit Stränden wie dels Estanys, Playa Carbo, Dolç oder dem bekannten Es Trenc Strand.

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bâtiments prestigieux ou anciens, cours pittoresques, fontaines ou encore œuvres d’art en pleine ville, Toulouse vous dévoile, le temps d’une promenade, son patrimoine historique et culturel. La « ville rose », qui doit son surnom à la couleur de la brique de ses ponts, églises et maisons, est avec le Canal du Midi et la Garonne, une ville d’eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain

Bei einem Spaziergang durch Toulouse mit seinen altehrwürdigen Gebäuden, Kirchen und Brücken, malerischen Höfen, Brunnen und eindrucksvollen Kunstwerken offenbart sich das historische und kulturelle Erbe der Stadt, die wegen ihrer zahlreichen Backsteinhäuser auch „rosa Stadt“ genannt wird. Ihren zweiten Beinamen verdankt sie dem Canal du Midi und der Garonne – die „Stadt des Wassers“ strahlt mit ihrem milden Klima, den üppigen Grünanlagen und den traditionellen Restaurants einen ganz besonderen Charme aus. Doch Toulouse ist auch ein bedeutender europäischer Technologiestandort. Zahlreiche Hochleistungsunternehmen, wie z. B. Airbus, haben hier ihren Sitz. Lassen Sie sich verzaubern vom Flair dieser beschaulichen und zugleich dynamischen Stadt.

  yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis des temps très anciens, un courant d’échanges commerciaux s’est instauré entre l’Asie et Fukuoka, qui doit son développement initial à sa position de Bourg du fief (jōkamachi en japonais) des Kuroda.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain

Schon im Altertum gab es Handelsbeziehungen mit anderen asiatischen Ländern, und später gelangte die Stadt mit ihrer Burg als Zentrum des damaligen Fürstentums Kuroda zur Blüte. Wer sich für die historischen Wurzeln interessiert, sollte den Schrein Kushida-jinja mit seinem angeschlossenen Museum für Geschichte, die Überreste der Burg Fukuoka und die Ausstellung des historischen Gästehauses für ausländische Reisende besuchen. Der auf Shikanoshima gefundene „Goldene Stempel“ ist im Museum der Stadt Fukuoka ausgestellt, das ebenfalls einen Besuch wert ist.

  www.elysion.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il s’agit d’une forme de transmission de données à l’aide de la lumière (Visible Light Communication, VLC). Cette technologie, qui doit son nom au professeur allemand Harald Haas, est une méthode de transmission optique de données sur de courtes distances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain

LiFi steht für Light Fidelity und ist eine Form der Übertragung von Daten mit Hilfe des Lichts (Visible Light Communication, VLC). Der von dem deutschen Professor Harald Haas geprägte Ausdruck, steht für ein Verfahren der optischen Datenübertragung auf kurze Distanzen. Dank der LED als Halbleiterlichtquelle können Daten via Licht gesendet werden, und zwar durch schnelles Ein- und Ausschalten der LED – schneller, als es das menschliche Auge wahrnehmen kann.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès qu’elle passe pour avoir des vertus curatives, le principe s’inverse: nous parcourons de longues distances pour nous en rapprocher. En allant par exemple à Bad Schinznach qui doit son existence à la découverte d’une source sulfureuse sur la rive de l’Aare, en 1651.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

Wasser geht unendlich weite Wege. Wird ihm heilende Wirkungnachgesagt, verhält es sich aber auch umgekehrt: Menschen gehen weite Wege, um sich in heilenden Wassern zu erquicken. So ist das auch mit dem Bad Schinznach, das seine Existenz der Entdeckung einer schwefelhaltigen Quelle am Aareufer 1651 verdankt. Einige Jahre später fiel das Schwefelbad einem Hochwasser zum Opfer und wurde auf der gegenüberliegenden Seite der Aare – auf Birrenlaufer Boden – samt Hotelanlage neu aufgebaut. So berühmt wurde das Bad Schinznach, dass der Weiler Birrenlauf schon bald im Volksmund Schinznach-Bad hiess. 1938 wurde dann auch offiziell aus Birrenlauf die heutige Gemeinde Schinznach-Bad.

  2 Hits www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec la langue de bœuf, il faut choisir un vin qui doit son nom à la couleur de ses grappes, ràp fosc: nous parlons du Refosco au pédoncule rouge. Sa couleur rouge intense, avec des reflets violets, au nez dégage des senteurs de baies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levoni.it as primary domain

Zu der Lingua Bovina müssen wir auf einen Wein schauen, der seinen Namen der Farbe seiner Trauben verdankt, rap fosc. Hier ist die Rede vom Refosco mit dem roten Stiel. Aus seiner intensiven roten violett schimmernden Farbe steigt der Geruch von Waldbeeren in die Nase. Er zeichnet sich durch einen weichen Geschmack aus, auch wenn er der Beharrlichkeit des Karstbodens treu bleibt. Dieser Wein zur gekochten Zunge kreiert eine perfekte Schnittstelle von Aroma und Geschmack, die sich kompensieren und hervorheben.

  www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nom complet de l'église est la cathédrale de Santa Maria del Fiore et constitue un des plus grands bâtiments de città.Le portes sont le plus important port de canons, de la création gothique, et Port de l'amande qui doit son nom à la forme de la Vierge rielevo .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain

Die Kuppel der Kathedrale ist eines der bekanntesten Werke von Brunelleschi . Die Kirche wurde am 25. März 1436 durch den Papst. Der vollständige Name der Kirche ist die Kathedrale Santa Maria del Fiore und stellt eines der größten Gebäude der città.Le Türen sind der wichtigste Hafen von Kanons, die Schaffung von Gotik, und Hafen von Almond, der seinen Namen von der Form der Jungfrau rielevo . Im Inneren kann man eine Reihe von Fresken der größten Florentiner aritisti. Darüber hinaus Gegenwart: die Sakristei, wo die Masse verfeinert Portal Bronze Luca della Robbia und der Neuen Sakristei. Eine U-Bahn, wo sich herausstellt, die Reste der Kirche Santa Reparata und das Grab von Brunelleschi und schließlich die herrliche Kuppel.

  www.qualityhotelsanmartino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la partie la plus élevée de la région, il y a Azzano, avec son église extrêmement antique de San Martino, située entre les cavernes de marbre ; Basati, avec son église du XVIème siècle de Sant'Asano ; Cerreta Sant'Antonio, qui doit son nom à l’église du XVIIème siècle, dont l'intérieur revendique deux tapisseries dépeignant la Vierge Marie avec l'enfant et les Saints, et de la Madonne de Pazzi, pendu au-dessus de l'autel de la chapelle du même nom ; Cerreta San Nicola, avec l'église du XIVème siècle de San Nicola de Tolentino ; et Valventosa avec son église du XVIIème siècle consacré au saint Jacopo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inversilia.org as primary domain

Die Dörfer von Seravezza sind über den Berg verteilt, über das Talbecken und die Ebenen der Region und bewahren ein gewisses religiöses Kulturerbe. Auf dem höchsten Punkt der Region ist Azzano, mit seiner extrem alten San Martino Kirche, die sich zwischen Marmorhöhlen befindet; Basati, mit der Kirche von Sant’Asano aus dem 16. Jahrhundert; Cerreta Sant’Antonio, das seinen Namen von der Kirche aus dem 17. Jahrhundert hat, deren Inneres zwei Wandteppiche bietet, die die Jungfrau Maria mit Kind und Heiligen darstellt; Cerreta San Nicola mit der San Nicola von Tolentino Kirche aus dem 14. Jahrhundert; und Valventosa mit seiner St Jacopo gewidmeten Kirche aus dem 17. Jahrhundert.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merindad de Sotoscueva qui doit son nom aux nombreuses grottes qui s’y trouvent, et plus particulièrement à l’impressionnante grotte Ojo Guareña où se trouve le plus grand système karstique d’Espagne, est devenue l’une des principales attractions des Merindades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Burgos (Espinosa de los Monteros) – Eine sehr gute Lage, mit guter Verbindung wenn Sie die wichtigsten Städte in Mitte-Nord-Spanien besuchen möchten. Eine knappe Stunde von Santander, Burgos und Bilbao entfernt. Die historische und touristische Stadt Espinosa de los Monteros ist die grösste Bevölkerung dieser Gegend und Burgos, die Hauptstadt der Pasiegos, liegt in den immergrünen Bergen mit spektakulärer Landschaft. Die Merindad der Sotoscueva verdankt seinen Namen den vielen Höhlen, und vor allem die beeindruckende Karstlandschaft Guareña Eye, die grösste in Spanien und eines der Markenzeichen der Merindades. Es ist ein interessanter Ort für die Vogelbeobachtung, Botanik und Anthropologie.

  www.xn--plaadebous-q6a.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a vu dans cette place vacante sur le marché une opportunité commerciale, celle de développer un véhicule tout-terrain pratique, robuste et très performant, fidèle à l’esprit des premiers 4x4 tout en offrant une qualité et une fiabilité renforcées. C’est ainsi qu’est né le « Projet Grenadier », qui doit son nom au pub londonien où l’idée du véhicule a vu le jour et où le contrat a été signé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akka-technologies.com as primary domain

Jim Ratcliffe, Vorstandsvorsitzender bei INEOS, Autoenthusiast und weitgereister Abenteurer, hatte bereits 2015 die Vision eines Automobilgeschäfts. Damals wurde gerade das Ende der Produktion des legendären Land Rover Defender bekannt gegeben. Ratcliffe sah im Verschwinden der 4x4-Ikone eine bedeutende Marktlücke entstehen, die Platz bot für einen allzeit einsetzbaren, kompromisslosen und leistungsstarken Geländewagen, ganz im Sinne des Defenders und auf dem Stand aktueller und verlässlicher Technik. "Projekt Grenadier" – nach dem Londoner Pub benannt, in dem die Projektidee entstand und der Vertrag unterzeichnet wurde – ist das erste Projekt von INEOS Automotive. In ihm soll britischer Unternehmergeist zusammen mit Engineering „Made In Germany" Wirkung zeigen.

  www.saison.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les connaisseurs l’ont adopté depuis longtemps, même s’il reste moins répandu que des créations bien plus récentes comme le madère ou le porto. Ce vin de dessert corsé, qui doit son nom aux commanderies des Templiers du Moyen Age, est encore élaboré à l’ancienne, selon des recettes artisanales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saison.ch as primary domain

Auch wenn es noch einige Zeit dauern dürfte, bis Zyperns neue Weinkreationen in Europa Fuss fassen, ein Wein hat es längst geschafft: der Süsswein Commandaria, der älteste bekannte Wein der Welt und der erste, der mit einer Ursprungsbezeichnung versehen wurde. Er ist in kulinarischen Kreisen längst verankert, auch wenn er weniger verbreitet ist als die weit jüngeren Kreationen Madeiras, Portos oder aus der Jerez-Region in Südspanien. Der würzige Süsswein, dem das Hauptquartier von Kreuzrittern im Mittelalter seinen Namen gab, wird nach alter Tradition produziert. «Er wird nicht wie moderne Weine gepflegt, sondern quasi nach Rezept, ohne grosse Pflege der Weingärten und der Reben hergestellt», erzählt Sophokles Vlassides. Dass dabei aus den sonst verschmähten Mavro- und Xynisteri-Trauben dennoch ausgezeichnete Resultate erzielt werden, führt Vlassides auf pures Glück zurück. «Hier hat die Tradition ein Naturprodukt erhalten, das in der Weinwelt wohl einmalig ist.»

  11 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les amants de l'art ne peuvent pas manquer une visite aux Stanze del Pisanello (Salles de Pisanello), ainsi qu'au splendide appartement de Troie, qui doit son nom à la série de fresques réalisées dans la salle principale par Giulio Romano et ses élèves et la célèbre collection de Tapisseries réalisées sur les cartons de Raffaello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Zum Palazzo Ducale gehört auch das Castello di San Giorgio, dessen „Zimmer der Vermählten“ von berühmten Fresken von Mantegna verziert ist, zu Ehren Ludwigs II. und seiner Gemahlin. Das Palazzo del Capitano auf dem Sordello Platz gehört ebenfalls zur Anlage des Palazzo Ducale.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la surface de Mars, Beagle 2 - qui doit son nom au navire HMS Beagle à bord duquel Charles Darwin effectua le tour du monde au cours duquel il imagina sa théorie sur l'évolution des espèces - déploiera ses panneaux solaires et le PAW, une batterie d'instruments (deux caméras, un microscope, deux spectromètres) montés à l'extrémité d'un bras robotisé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

Auf der Marsoberfläche wird das Landegerät „Beagle 2“ - es wurde nach dem Forschungsschiff von Charles Darwin, dem Vater der Evolutionstheorie, getauft - seine Sonnenzellenpaneele entfalten und den Roboterarm PAW mit seinem Instrumentenpaket (zwei Kameras, ein Mikroskop und zwei Spektrometer) ausfahren. Mit diesen Instrumenten wird es dann die Umgebung erkunden und geologische und mineralogische Daten sammeln, die erstmals eine genaue Altersbestimmung der Gesteinsproben ermöglichen dürften. Mit Hilfe eines Kernbohr- und Mahlgeräts und des „Maulwurfs“, eines drahtgesteuerten Miniroboters, der unter Felsbrocken kriechen und bis zu 2 m tief graben kann, werden Bodenproben entnommen und in dem automatisierten Mini-Labor GAP, das mit 12 Öfen und einem Massenspektrometer ausgerüstet ist, analysiert. Diesem Mini-Labor wird die Aufgabe zufallen, etwaige Spuren von Leben zu erkennen und das Alter der Gesteinsproben zu bestimmen.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le parfum du laurier, a qui doit son nom la ville de Lovran, est un détail charmant qui attend les visiteurs de cette ville plein de villas construits en premiers jours du tourisme adriatique. La détente sur la promenade romantique du Lungomare, que connecte la ville entretient avec d'autres perles de la côte d'Opatija, est juste une partie de vacances idylliques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Der Duft von Lorbeer, nach dem Lovran benannt wurde, ist ein charmantes Detail, das auf die Besucher in einem Ort mit vielen Villen aus den ersten Tagen des adriatischen Tourismus erwartet. Erholung auf der Promenade Lungomare, die das Städtchen mit anderen Perlen der Opatija Riviera verbindet, ist nur ein Teil der idyllischen Urlaub. Lovran verführt auch mit dem Geschmack seiner Spezialitäten, die es... Mehr »

  4 Hits www.novusair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le procédé Thomas, qui doit son nom à son inventeur Sidney Gilchrist Thomas, compensait le taux de phosphore de la minette et donna ainsi un nouvel élan au territoire. Dès les années 1880, le procédé permettait l’utilisation de la minette pour une production sidérurgique compétitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Einen mächtigen Schub verschaffte dem Revier das den Phosphorgehalt der Minette kompensierende, nach seinem Erfinder Sidney Gilchrist Thomas benannte, Thomas-Verfahren. Seit den 1880er Jahren ermöglichte es die konkurrenzfähige Stahlherstellung mit Minette-Erzen.

  www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le prestigieux club russe de football FC Krasnodar a récemment achevé la réalisation d’un complexe important qui doit son nom au fleuve “Chetuk” coulant à proximité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain	Der renommierte, russische Fußballverein FC Krasnodar hat kürzlich einen neuen, bedeutenden Sportkomplex fertig gestellt, mit dem Namen “Chetuk”, wie der gleichnamige Fluss, der in der Nähe liegt.

  2 Hits www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un toit qui doit son nom à sa forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Dachform als Namensgeber.

  www.kahyaresorthotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Ouzo 12 est une boisson de tradition grecque qui doit son goût doux et riche en nuances à un mélange de graines, d’herbes et d’épices grecques, ainsi qu’à une double distillation. L’Ouzo 12 est la boisson originale grecque authentique du fût n° 12 depuis 1880 – n° 1 mondial de la marque Ouzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campari-schweiz.ch as primary domain	Ouzo 12 ist ein griechisches Traditionsgetränk und verdankt seinen milden, nuancenreichen Geschmack einer Komposition griechischer Samen, Kräuter und Gewürze, sowie durch zweifache Destillation. Ouzo 12 ist das authentische griechische Original aus dem Fass Nr. 12 seit 1880 – weltweit der Ouzo Nr. 1.

  4 Hits srbiau.ac.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le procédé Thomas, qui doit son nom à son inventeur Sidney Gilchrist Thomas, compensait le taux de phosphore de la minette et donna ainsi un nouvel élan au territoire. Dès les années 1880, le procédé permettait l’utilisation de la minette pour une production sidérurgique compétitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gr-atlas.uni.lu as primary domain	Einen mächtigen Schub verschaffte dem Revier das den Phosphorgehalt der Minette kompensierende, nach seinem Erfinder Sidney Gilchrist Thomas benannte, Thomas-Verfahren. Seit den 1880er Jahren ermöglichte es die konkurrenzfähige Stahlherstellung mit Minette-Erzen.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Prix Descartes, qui doit son nom à l’un des plus grands savants d’Europe, le célèbre mathématicien, philosophe et naturaliste René Descartes, s’est forgé une sacrée réputation depuis sa création en 2000 par la Commission Européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Nach einem der größten Gelehrten Europas, dem Mathematiker, Philosophen und Naturwissenschaftler René Descartes benannt, haben sich die Descartes Preise seit der ersten Ausgabe durch die Europäische Kommission im Jahr 2000 einen guten Ruf gemacht. Als zweites Eisen im Feuer gibt es zusätzlich seit 2004 den besonderen Preis für ausgezeichnete Wissenschaftskommunikatoren.

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bénéficiant d’une position centrale dans un quartier calme de Venise: le « sestiere » de Cannaregio (qui doit son nom au Canal Regio qui relie le Grand Canal à la Lagune), dans le cœur authentique de Venise, l’Hôtel Giorgione se trouve à deux pas du Rialto, de la Cà d’Oro et de la place Saint-Marc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	In zentraler und ruhiger Lage von Venedig, im Stadtteil Cannaregio (nach dem Canal Regio benannt, der den Canal Grande mit der Lagune verbindet), im Herzen des authentischen Venedigs liegt das Hotel Giorgione, nur wenige Scritte vom Rialto, Cà d’Oro und Markusplatz.

  www.nge.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contiguë à la Villa Bellevue, cette demeure, qui doit son nom aux mélèzes du parc, abrite le gymnase, son propre service de thérapie, la grande salle de conférence et de concert (Aula) et le Shop de la Clinique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchinger-wilhelmi.com as primary domain	2-Zimmer-Suite mit Schlaf- und Wohnraum in der Villa Belgrano, Balkon, Seeblick, ca. 100 qm, King-Size-Bett, Ankleidezimmer, Kitchenette, Badezimmer mit Jacuzzi, Regendusche, WC, Gäste-WC, Sauna, Klimaanlage.

  2 Hits tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinquième commune italienne par sa population, Palerme est bordée par la mer Tyrrhénienne et située au cœur de la Conca d’Oro, une plaine délimitée côté terre par une zone de montagne et qui doit son nom aux vergers d’agrumes à perte de vue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Die fünftgrößte Stadt Italiens von der Bevölkerungszahl. Palermo blickt auf das Tyrrhenische Meer und befindet sich im Herzen der sogenannten „Conca d'Oro“ (Goldiges Becken), einer Ebene zwischen einem felsigen und gebirgigen Hinterland, deren Namen den weitgehenden Zitrusfrucht-Hainen verdankt.

  4 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sa Foradada ou "Na Foradada" est une presqu'île située sur la propriété de Son Marroig qui doit son nom à l'ouverture de 18 mètres de diamètre provoquée par l'érosion. Cet endroit magique où règne une atmosphère particulière a inspiré de nombreux écrivains et poètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Sa Foradada oder "Na Foradada" ist eine Landzunge, die sich innerhalb der Besitztümer von Son Marroig befindet und ihren Namen von einer runden, 18 Meter großen Öffnung hat, die durch die Erosion entstand. Diese magische Enklave mit einer ganz besonderen Atmosphäre, dient Schriftstellern und Dichtern zur Inspiration.

  5 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 15 minutes en voiture vous ne pouvez parvenir à Castelsardo, Alghero et à 25 minutes Stintino. La Platamona plage voisine s'étend sur des dizaines de km. Da P. Torres peut ' prendre le ferry pour le parc qui doit son nom aux ânes albinos vivant dans la liberté Asinara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Die Stadt Sassari ist 5 km, Port altrettanti.In 15 Minuten mit dem Auto kann man erreichen Castelsardo, Alghero und 25 Minuten Stintino.La Platamona nahe gelegenen Strand für Zehntausende km.Da P. Torres verlängert können. Mit der Fähre zum Park Asinara, verdankt seinen Namen dem Albinoeseln in Freiheit leben.