qui feront le bonheur – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  modradar.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Buddha-Bar Hotels expriment la véritable essence d’une vie de faste tout en offrant des instants inoubliables qui feront le bonheur de tous les visiteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddhabarhotelprague.com as primary domain
In den Häusern der Buddha-Bar Hotels spiegelt sich die grundlegende Elemente eines gehobenen Lebensstils wider, und es wird eine Erfahrung geboten, die den Erwartungen von Reisenden, die unvergessliche Momente suchen, entspricht.
  www.castelli-cottage.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous sommes des transmetteurs d'émotions. Nous vous garantissons de superbes bouquets et plantes qui feront le bonheur des destinataires. Vous bénéficiez d'une garantie totale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissflowers.ch as primary domain
Wir möchten positive Gefühle schaffen. Wir garantieren Ihnen die schönsten Blumen und Pflanzen zu senden. Sie bekommen von uns eine totale Garantie.
  www.dakoworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saint-Sébastien est la ville des “pintxos” (tapas) et de la haute gastronomie par excellence. Arzak, un restaurant avec trois étoiles au Michelin, est situé à quelques mètres de là. Mais la ville a également une large gamme de restaurants qui feront le bonheur de toutes les bourses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmonteulia.com as primary domain
San Sebastian, ist die Stadt der Pintxos y der gehobenen Küche. Arzak, das 3-Sterne Restaurant, befindet sich nur ein paar Meter vom Hotel entfernt. Aber es besitzt auch ein auswiegiges Angebot für jede Preisklasse.
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la traduction de votre thème, comme d’habitude, installez WPML et laissez vous guider. En effet, bien que ce thème ne supporte pas officiellement ce superbe plugin, il vient accompagné de fichier de traduction qui feront le bonheur de WPML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
zwei Vorteile werden in viele Themen gemeinsam. Allerdings ist es immer eine Freude, in das Thema zu finden sein wird, dass wird auf Dauer genutzt werden. Für die Übersetzung der Geburts, wie üblich, installieren WPML und lassen Sie es leiten. In der Tat, auch wenn dieses Thema nicht offiziell unterstützt diese große Plugin, wird es von Übersetzungsdatei, die begeistern wird begleitet kommt WPML .
  www.ozolamebeles.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bilbao compte plusieurs musées qui feront le bonheur des passionnés de culture. L’un d’entre eux est le Musée Guggenheim. Conçu par Frank Owen Gehry, son architecture d’avant-garde l’a converti en une icône mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbilbao.com as primary domain
Bilbao besitzt mehrere Museen, von denen Kunstliebhaber begeistert sein werden. Eines davon ist das Guggenheim Museum. Es wurde von Frank Owen Gehry entworfen und hat sich mit seiner avantgardistischen Architektur zu einem weltweit bekannten Monument geworden. In diesem Museum werden Werke berühmter Künstler wie Andy Warhol, Antoni Tàpies, Eduardo Chillida, Yves Klein, Willem de Kooning, Robert Motherwell, Robert Rauschenberg, James Rosenquist oder Clyfford Still ausgestellt.
  www.hotel-ahmedabad.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fleurs vertes-jaunes sont minuscules et discrètes au début de l'été, excellentes pour les butineurs, puis des petites baies bleu sombre à noires qui feront le bonheur des oiseaux après la chute des feuilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fassadengruen.de as primary domain
Selbstklimmer, die Haftscheiben nehmen fast jede Oberfläche an. Wuchsform breit fächerförmig, die Triebe gehen gern in die Waagerechte. Wuchshöhe 20 m und mehr, jährlicher Triebzuwachs 1 - 2 m. Auch als Hängepflanze. Belaubung von Mai bis Oktober. Unauffällige, winzige grüngelbe Blüten im Frühsommer, Bienenweide, dann kleine blauschwarze Beeren, nach dem Laubfall beliebte Vogelnahrung. Mehrfacher Sommerschnitt je nach Bedarf, um dem Wuchs Einhalt zu gebieten. Bei Winterschnitt bleiben nach dem Abreißen verholzte Haftscheiben an den Wänden kleben.
  www.beijingdalai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conceptrice expérimentée a dessiné trois nouvelles gammes de produits KALDEWEI : « Au cours de la collaboration avec KALDEWEI, j’ai fait la connaissance d’une équipe véritablement amoureuse du produit, passionnée par l’acier émaillé et extrêmement soucieuse de la qualité des produits réalisés pour la salle de bains, ce que la conceptrice que je suis n’a bien entendu pas manqué d’apprécier. Je suis ravie d’avoir pu réaliser, en collaboration avec cette équipe, des objets de design d’une qualité exceptionnelle qui feront le bonheur de leurs utilisateurs pendant de longues années.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaldewei.ch as primary domain
Die branchenerfahrene Designerin Anke Salomon zeichnet für gleich drei neue KALDEWEI Produktlinien verantwortlich: „Während der Zusammenarbeit mit KALDEWEI habe ich dort ein Team kennengelernt, welches mit Liebe zum Produkt, Leidenschaft für das Material Stahl-Email und einem grossen Bewusstsein für Qualität Produkte für das Badezimmer erarbeitet. Das ist für mich als Designerin natürlich ein wunderbares Umfeld. Ich freue mich sehr in Zusammenarbeit mit diesem Team hochqualitative Designobjekte gestalten zu können, die Menschen über viele Jahre hinweg begeistern können.
  www.hotelspuertodelacruz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des jeux et des excursions au parc aquatique leurs sont proposés (seules les excursions sont payantes). Deux soirs par semaine, notre équipe propose des spectacles en plein air qui feront le bonheur des petits et des grands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenline-holidays.com as primary domain
In der Hochsaison veranstalten unsere Animateure Wettbewerbe und ein Strandprogramm mit Fitnesstraining, Aquarobics und vielem mehr. Kinder von 6 bis 12 können den Club besuchen, wo Spiele und Ausflüge geboten werden. Nur die Ausflüge sind gebührenpflichtig. Zweimal wöchentlich bietet unser Team ein Abendprogramm für die ganze Familie im Freilichttheater. Für Kinder gibt es ein schönes traditionelles Karussell, eine Hüpfburg, Trampoline und Zaubereisenbahn.
  www.luganoconventions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Festival est complété par ses matinées du dimanche toujours très appréciées dans le splendide décor du Parc Ciani alors que la manifestation Cello Love revient avec de grands interprètes qui feront le bonheur des amateurs de violoncelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain
Ein Programm von internationalem Niveau, das die traditionellen Grenzen der Klassischen Musik mit ganz originellen Musik-Kabaretten und Crossover sprengt. Die beliebten Sonntags-Matinées in der wunderschönen Szenerie des Parco Ciani runden das Festival ab und für die Cello-Liebhaber steht erneut Cellolove mit seinen grandiosen Interpreten im Programm.
  www.luganoturismo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Festival est complété par ses matinées du dimanche toujours très appréciées dans le splendide décor du Parc Ciani alors que la manifestation Cello Love revient avec de grands interprètes qui feront le bonheur des amateurs de violoncelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain
Ein Programm von internationalem Niveau, das die traditionellen Grenzen der Klassischen Musik mit ganz originellen Musik-Kabaretten und Crossover sprengt. Die beliebten Sonntags-Matinées in der wunderschönen Szenerie des Parco Ciani runden das Festival ab und für die Cello-Liebhaber steht erneut Cellolove mit seinen grandiosen Interpreten im Programm.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des pistes de ski et de snowboard pour toute la famille vous attendent au Rigi, sans oublier les pistes de luge, les chemins de randonnée hivernale et les pistes de ski de fond qui feront le bonheur des hôtes recherchant le soleil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Im Sommer lohnt sich besonders die Erkundung der Umgebung mit einem der historischen Raddampfer oder Salon-Motorschiffen auf dem Vierwaldstättersee, die Vitznau ganzjährig mit den Ausflugszielen Luzern, Pilatus, Stanserhorn, Bürgenstock, Klewenalp und Seelisberg verbinden. Der «TellPass» ist dazu der ideale regionale Ferienfahrausweis.
  www.dsu.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Là-bas, vous pourrez visiter de généreux parcs et terrains de jeux, le musée des enfants, des cafés excentriques qui feront le bonheur de vos enfants et profiter de l’excellente cuisine dans des restaurants innovants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain
Wenn Ihnen die Idee von Asien gefällt, dann ist ein weiteres außergewöhnliches Reiseziel für Ihren Urlaub mit Kindern das oft übersehene Taiwan. Die Einheimischen sind unglaublich freundlich (und lieben Kinder), ihm MRT Bahnnetzwerk finden Sie sich ganz einfach zurecht und es gibt einige der besten asiatischen Gerichte, die Sie jemals probieren werden. Hier können Sie die unzähligen Parks und Spielplätze, das Kindermuseum, skurrile Cafés, die Ihre Kinder absolut lieben werden, besuchen und sich fantastische Küche in hervorragenden und neuartigen Restaurants schmecken lassen.  Es gibt außerdem sensationelle und lebhafte Nachtmärkte, die Ihnen mit Sicherheit ein Erlebnis bieten werden, das anders ist als alles, was Sie und Ihre Familie bisher gemeinsam erlebt haben. In diesem Land können Sie des Weiteren jahrhundertealte chinesische Tempel, heiße Quellen und traumhaft schöne Landschaften entdecken - es ist ein wahrhaft wundervolles Reiseziel für Familien; eines das Sie niemals vergessen werden.