qui fonctionne indépendamment – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   9 Domains
  www.carpinteriabacigalupe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont utilisés pour la lubrification des engins de levage et des moteurs électriques, en particulier le perma PRO MP-2 qui fonctionne indépendamment de la température et alimente de manière fiable deux points de lubrification à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perma-tec.com as primary domain
Dazu ist eine optimale Instandhaltung notwendig, wobei Vattenfall Europe seit Jahren einen Großteil der perma Produktpalette bereits erfolgreich einsetzt: Beispielsweise an Krananlagen oder zur Motorschmierung. Gute Erfahrungen wurden unter anderem mit dem perma PRO MP-2 gemacht, dem temperaturunabhängigen System, das zwei Schmierpunkte gleichzeitig zuverlässig versorgt.
  www.cadastre.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le flux d’information RSS (« Really Simple Syndication ») vous informe automatiquement, par voie électronique, des mises à jour effectuées sur une page donnée du site Internet de swisstopo sans que vous deviez consulter ni le site ni votre boîte aux lettres électronique. RSS est un nouveau format basé sur XML, qui fonctionne indépendamment de la plate-forme utilisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain
Mit RSS ("Really Simple Syndication") können Sie sich über neue und aktualiserte Datensätze in geo.admin.ch ständig und automatisch auf dem Laufenden halten, ohne die Website durchsuchen zu müssen oder Ihre Mailbox abzufragen. RSS informiert Sie auf Ihrem Computer, wenn auf den entsprechenden Seiten neue Inhalte erstellt wurden. RSS ist ein Plattform-unabhängiges, auf XML basierendes Format, entwickelt, um Nachrichten und andere Webinhalte auszutauschen.
  www.geo.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le flux d’information RSS (« Really Simple Syndication ») vous informe automatiquement, par voie électronique, des mises à jour effectuées sur une page donnée du site Internet de swisstopo sans que vous deviez consulter ni le site ni votre boîte aux lettres électronique. RSS est un nouveau format basé sur XML, qui fonctionne indépendamment de la plate-forme utilisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geo.admin.ch as primary domain
Mit RSS ("Really Simple Syndication") können Sie sich über neue und aktualiserte Datensätze in geo.admin.ch ständig und automatisch auf dem Laufenden halten, ohne die Website durchsuchen zu müssen oder Ihre Mailbox abzufragen. RSS informiert Sie auf Ihrem Computer, wenn auf den entsprechenden Seiten neue Inhalte erstellt wurden. RSS ist ein Plattform-unabhängiges, auf XML basierendes Format, entwickelt, um Nachrichten und andere Webinhalte auszutauschen.
  www.restaurantexcalibur.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hermann Anschütz-Kaempfe dépose un brevet pour le premier compas gyroscopique qui fonctionne indépendamment du champ magnétique terrestre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mankenberg.de as primary domain
Hermann Anschütz-Kaempfe patentiert den ersten Kreiselkompass, der unabhängig vom Magnetfeld der Erde arbeitet.
  www.he.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres sont spécialisés en informatique et sont chargés de mettre en place et d’exploiter les systèmes informatiques. En temps de crise, ce sont ces hommes qui exploitent le service radio des ambassades qui fonctionne indépendamment de tout partenaire commercial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
Die Angehörigen der Übermittlungskompanien erstellen und schützen modernste Kommunikationssysteme. Andere sind Informatikspezialisten und damit beauftragt, Informatiksysteme zu erstellen und zu betreiben. In Krisensituationen sind sie zuständig für die Funkkommunikation der Botschaften, die unabhängig von allen zivilen und kommerziellen Partnern funktionieren muss.
  sportsfire.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le funérarium du centre funéraire de Liège, qui fonctionne indépendamment du crématorium, supprime bon nombre de difficultés rencontrées par les familles lors de funérailles : installation au domicile d’une chambre mortuaire, règles d’hygiène à respecter, levée du corps à domicile, organisation du cortège funèbre, arrêt éventuel à l’édifice cultuel, difficultés de parking, arrivée au cimetière ou au crématorium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom-cfr.be as primary domain
Das Funerarium des Bestattungszentrums Lüttich, das unabhängig vom Krematorium betrieben wird, wirkt unterstützend bei der Überbrückung einer Reihe von Schwierigkeiten, die Familien im Zuge der Bestattung erfahren könnten: Einrichtung eines Totenzimmers im Hause des Verstorbenen, gesundheitliche Vorschriften, die einzuhalten sind, Abholung des Leichnams vom Wohnort, Vorbereitung des Trauerzuges, mögliches Anhalten am Kulturgebäude, Parkschwierigkeiten, Eintreffen am Friedhof oder am Krematorium.