qui font appel aux – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quelques exemples des nombreux détaillants, de toutes tailles et partout dans le monde, qui font appel aux solutions de Centric
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Viele sowohl große als auch kleine Einzelhändler weltweit vertrauen den Lösungen von Centric, u. a.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les produits et les services qui font appel aux consommateurs sont les plus susceptibles de réussir en utilisant Reg A +.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Produkte und Dienstleistungen, die Verbraucher ansprechen, sind am ehesten mit Reg A + erfolgreich.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous consultez des sites Web ou utilisez des applications qui font appel aux technologies développées par Google, nous pouvons être amenés à exploiter les informations qu'ils transmettent, notamment pour effectuer les opérations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Wenn Sie Websites besuchen oder Apps nutzen, bei denen Google-Technologien eingesetzt werden, erhalten wir Informationen von diesen Websites und Apps und können die Informationen beispielsweise zu folgenden Zwecken verwenden:

  www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pourrez vous prélasser lors d'un massage aux pierres chaudes ou au chocolat, qui utilise des ingrédients naturels provenant de la région. Vous pourrez aussi choisir parmi un large éventail de traitements qui font appel aux influences des anciennes traditions asiatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Im Angebot gibt es verschiedene Behandlungen, die die Herangehensweise des Six Senses Spa, die grundlegenden Sinne Sehen, Hören und Tasten anzusprechen, verwenden.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous consultez des sites Web ou utilisez des applications qui font appel aux technologies développées par Google, nous pouvons être amenés à exploiter les informations qu'ils transmettent, notamment pour effectuer les opérations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Wenn Sie Websites besuchen oder Apps nutzen, bei denen Google-Technologien eingesetzt werden, erhalten wir Informationen von diesen Websites und Apps und können die Informationen beispielsweise zu folgenden Zwecken verwenden:

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous consultez des sites Web ou utilisez des applications qui font appel aux technologies développées par Google, nous pouvons être amenés à exploiter les informations qu'ils transmettent, notamment pour effectuer les opérations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Wenn Sie Websites besuchen oder Apps nutzen, bei denen Google-Technologien eingesetzt werden, erhalten wir Informationen von diesen Websites und Apps und können die Informationen beispielsweise zu folgenden Zwecken verwenden:

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous consultez des sites Web ou utilisez des applications qui font appel aux technologies développées par Google, nous pouvons être amenés à exploiter les informations qu'ils transmettent, notamment pour effectuer les opérations suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Wenn Sie Websites besuchen oder Apps nutzen, bei denen Google-Technologien eingesetzt werden, erhalten wir Informationen von diesen Websites und Apps und können die Informationen beispielsweise zu folgenden Zwecken verwenden:

  www.pacpa.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à cette nouveauté et aux machines déjà en service chez Fratelli Roda SA, nous vous offrons une large gamme de finitions, comme par exemple: vernis UV, impression 6-couleurs, vernis qui font appel aux sens olfactif et tactile, dorure à chaud pour rehausser l'imprimé d'une palette de couleurs brillantes et beaucoup d'autres effets spéciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fratelli-roda.ch as primary domain	Dank der neuen Speedmaster und des bereits vorhandenen Maschinenparks, können wir Ihnen eine breite Palette an Veredelungsverfahren wie: UV-Lackierungen, Hexachromiedruck, fühlbare Oberflächenveredelungen, Duftlacke, Heissfolienprägung in Gold- oder anderen Farben sowie viele andere Spezialeffekte anbieten.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les représentations les plus efficaces sont celles qui font appel aux compétences et aux capacités des scientifiques, des professionnels du théâtre, des spécialistes en communication et des pédagogues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

In die Vorstellungen fließen die Fähigkeiten und Talente von Wissenschaftlern, professionellen Theaterleuten, Kommunikatoren und Pädagogen ein. Die Workshops bringen somit Vertreter aus diesen vier Gruppen zusammen, damit diese die Möglichkeiten erkunden, wie sie das Wissenschaftstheater wirkungsvoll in ihren eigenen Institutionen einsetzen können. Wenn das Projekt ausläuft, wird es mit seinen Workshops über 150 Personen erreicht haben.

  www.eib.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conférence fait suite à une étude sur la façon dont les fonds d'investissement stratégiques, tels que les fonds d'aménagement urbain qui font appel aux ressources des Fonds structurels européens, peuvent contribuer à rendre les villes plus intelligentes et plus durables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain

Der Konferenz ging eine Studie voraus, in der untersucht wurde, wie strategische Finanzierungsinstrumente zu einer intelligenteren und nachhaltigeren Stadtentwicklung beitragen können. Der Schwerpunkt lag dabei auf Stadtentwicklungsfonds, die Mittel aus den EU-Strukturfonds einsetzen. Die Schlussfolgerungen dieser Konferenz werden in die Studie „JESSICA for Smart and Sustainable Cities" einfließen, die die EIB derzeit mit der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union durchführt.

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conférence fait suite à une étude sur la façon dont les fonds d'investissement stratégiques, tels que les fonds d'aménagement urbain qui font appel aux ressources des Fonds structurels européens, peuvent contribuer à rendre les villes plus intelligentes et plus durables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain

Der Konferenz ging eine Studie voraus, in der untersucht wurde, wie strategische Finanzierungsinstrumente zu einer intelligenteren und nachhaltigeren Stadtentwicklung beitragen können. Der Schwerpunkt lag dabei auf Stadtentwicklungsfonds, die Mittel aus den EU-Strukturfonds einsetzen. Die Schlussfolgerungen dieser Konferenz werden in die Studie „JESSICA for Smart and Sustainable Cities" einfließen, die die EIB derzeit mit der finanziellen Unterstützung der Europäischen Union durchführt.

  www.radix.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle les met en lien avec le développement durable et renforce le droit des enfants et la protection de l’enfance. A travers la Suisse, ce sont plus de 850 communes et villes qui font appel aux offres de RADIX.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radix.ch as primary domain

Gemeinden und Städte sind mit vielfältigen gesellschaftspolitischen Herausforderungen konfrontiert. Aktuelle Beispiele sind Probleme mit Sucht, Gewalt, Vandalismus und sozialer Ausgrenzung. Gefragt sind nachhaltige, bevölkerungsnahe und unkomplizierte Lösungen. In enger Zusammenarbeit mit Bund, Kantonen und Fachorganisationen unterstützen wir Gemeinden bei der Entwicklung und Umsetzung wirksamer Massnahmen.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des théâtres de Broadway sont déchirés entre le recommander de produire les travaux créateurs de la haute qualité et de la nécessité de coller avec les productions qui font appel aux instincts humains de base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Traditionelle Unterhaltung schlägt Phasentheater vor. Die Mitte dieser Tätigkeit in den Vereinigten Staaten ist ein Komplex der Theater in New York City gewesen, das zusammen als "Broadway" bekannt ist. Eine Straße durch diesen Namen läßt die Länge von Manhattan laufen. Nahes Times Square (42nd Straße) wird es die "große weiße Weise". Die Tradition des Broadway Theaters geht zurück zu dem 19. Jahrhundert. Sein Geist ist immer unternehmerisch anstatt akademisch gewesen, konzentriert auf das Produzieren der neuen Erfolge. Jedoch ist eine Art von akademischem, der Theaterkritiker, an Hand, zum über jedem von von Produktion auf Öffnung Nacht zu beobachten und analytisch zu berichten. Im März 1915, versuchten die Schubert Brüder, die den Theatermarkt in New York City steuerten, diesen Prozeß zu beeinflussen, indem sie ablehnten, einen Theaterkritiker von den New York Zeiten zu erlauben, ihre Theater zu betreten, nachdem er einen ungünstigen Bericht von einem ihrer Spiele geschrieben hatte. Die Zeiten revanchierten sich, indem sie ablehnten, Reklameanzeigen für Schubert Produktionen zu veröffentlichen. Als das Schuberts hinunter ein Jahr später zurückzog, reconfirmed es die Unabhängigkeit der Kritiker und erhöhte das Renommee der Zeitung für redaktionelle Vollständigkeit.