qui font penser – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une structure avec un mobilier classique, les finitions et les détails élégants qui font penser aux vieux manoir anglais, révèle invités inattendus dans toute sa modernité grâce à la qualité des services offerts et la technologie qui imprègne chaque coin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Hotel Vedute, perfekte Verbindung zwischen Tradition und Zukunft. Eine Struktur mit klassischen Möbeln, Oberflächen und elegante Details, bringen die alten englischen Herrenhaus Geist offenbart unerwartete Gäste in all seiner Modernität dank der Qualität der angebotenen Dienstleistungen und die Technologie, die jeden Winkel durchdringt.
  www.italianculture.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Celui-ci lui commanda les tableaux qui décorent l'église Saint-Louis des Français ; mais la Curie ne lui pardonna pas de peindre les saints comme des hommes du peuple, les pieds sales, avec des clairs-obscurs qui font penser à des bistrots plutôt qu'au paradis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italianculture.net as primary domain
Roma ist nicht nur die Stadt Michelangelos, dem Künstler, der alleine bei Kerzenlicht auf einem 20 Meter hohen Gerüst die Verdammten der Sixtinischen Kapelle malte; es ist auch die Stadt Caravaggios. Sie nannten ihn den "verfluchten Maler", aber Kardinal Francesco del Monte mochte ihn dennoch. Und gab ihm den Auftrag für die Gemälde, die man in der Kirche San Luigi dei Francesi bewundern kann; die Kurie verzieh ihm jedoch nicht, dass er die Heiligen als Personen des Volkes darstellte, mit schmutzigen Füßen, im Helldunkel, das anstatt an das Paradies an Hostarien erinnert.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les poils dressés sur la tige constituent une caractéristique unique parmi les plantes à fleurs en capitules présentes en Finlande. La plupart de ces poils présentent à leur extrémité deux crochets qui font penser à une ancre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
, „bitter“, kommt. Die Erkennungszeichen des Habichtsbitterkrauts sind hiermit aber noch nicht erschöpft. Ein ganz einzigartiger Charakterzug in der Schar der finnischen Korbblütler sind die am Stängel sich rau anfühlenden Härchen, von denen der größte Teil an der Spitze zwei Häkchen hat, wie ein Minianker. Dass die obersten Laubblätter stängelumfassend sind, ist auch ein gutes Merkmal.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GLAS MIRA: A l'occasion du 15e anniversaire des apparitions de la Gospa, un concert magnifique a été organisé à Medjugorje, rassemblant des artistes de renommée mondiale, comme Carreras, Gasdia, Sutej, Colusso... accompagnés de 12 chorales de tous les continents, qui font penser au 12 apôtres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
GLAS MIRA - Anläßlich des 15. Jahrestages der Erscheinungen der Muttergottes fand in Medjugorje ein großartiges Konzert statt, mit den Weltstars Carreras, Gasdia, Sutej, Colusso... Mit ihnen traten auch 12 Chöre aus allen Kontinenten als die 12 Apostel auf. Das war wie eine Welt im Kleinen. Es kamen politische Würdenträger, nicht aber auch geistliche Würdenträger, weder Bischöfe noch Kardinäle, außer einem Bischof aus Australien. Was ist der Grund dafür? Zeitmangel oder etwas anderes?
  teletaxivalencia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les rappels herbacés qui font penser aux herbes aromatiques laissent de l’espace au fruit, décliné dans toutes ses phases : des fruits rouges et noirs bien mûrs, on passe à des nuances de fruits à l’eau de vie en passant par la confiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbertocesari.it as primary domain
Bei der visuellen Prüfung des Liano 2012 springt die schöne Farbe ins Auge, während die Nase von der Intensität und Nachhaltigkeit überrascht wird. Die pflanzlichen Noten, die an Gewürzkräuter erinnern, lassen der Frucht Platz, die sich durch alle ihre Phasen dekliniert: von roten und sehr reifen schwarzen Früchten, geht man über zu Nuancen eingelegten Obstes bis hin zur Konfitüre. Weit auch die Bandbreite der Gewürze: schwarzer Pfeffer, Gewürznelken und Zimt besetzen den Mittelteil des Weins. Am Gaumen ist der Wein noch detaillierter und präziser und es prägt sich sofort der angenehme Rhythmus des Säurespiels sowie der feste, kompakt Körper mit deutlichem aber gut eingebundenem Tannin ein.
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
     Une odyssée en Side-Scrolling. Des graphismes impressionnants, qui ressemblent à des dessins, et qui font penser aux styles de Alien Hominid ou A.L.I.A.S
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
     Hoziontal-Scroller. Erstaunliche Grafik, sieht aus wie ein handgezeichneter Nahkämpfer im Stil von "Alien Hominid" oder "A.L.I.A.S". Netter Soundtrack!