qui les conduit à – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À la même époque, Genève est en conflit avec son évêque, qui est soutenu par le duc de Savoie. Bernois et Genevois partagent donc les mêmes sentiments anti-savoyards, ce qui les conduit à conclure un traité de combourgeoisie en 1526.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Die Bürger von Genf waren zu der Zeit in einen Streit mit ihrem Bischof, der von den Savoyern unterstützt wurde, verwickelt. Bern und Genf teilten also ihre savoyerfeindliche Haltung und schlossen 1526 eine Allianz.
  www.kinsun.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vignerons avant tout, ils défendent une éthique exigeante de leur métier qui les conduit à ne produire, sous leur nom, que les vins naturels issus des meilleurs raisins et amoureusement élevés dans les règles traditionnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dopff-au-moulin.fr as primary domain
Wir laden Sie dazu ein, die Fachkenntnisse und die Entschlossenheit dieser Winzerfamilie naeher kennenzulernen, indem wir deren Geschichte – die mit der des reizenden, mittelalterlichen Staedtchens Riquewihr eng verknuepft ist- zurueckverfolgen.
  www.localsearch.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certaines PME n’envoient des e-mails que lorsqu’elles y sont forcées par les clients ou les fournisseurs. Mais le spécialiste relève que d’autres, en revanche, ne se lassent pas d’écrire des messages électroniques, ce qui les conduit à perdre de vue l’essentiel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localsearch.ch as primary domain
Manche Firmen würden nur Mails versenden, wenn sie von Kunden oder Lieferanten dazu gezwungen würden, so Prantl. Andere wiederum schreiben pausenlos Mails, wodurch sie den Blick für Wichtiges verlieren.
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ainsi que naissent les groupes de prière qui vivent dans l'esprit des messages et du choix préférentiel de Marie pour les pauvres. L'appel de Marie est adressé à tous : partir dans l'inconnu comme Abraham, dans les sphères inexplorées de la foi, guidés par cet appel de Dieu qui les conduit à la liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
In Medjugorje kommt die pilgernde Kirche - eine heilige katholische und apostolische Kirche - aus allen Völkern und Sprachen zusammen, um das Heilsgeheimnis im Hl. Geist zu feiern. Die Feier des Heilsgeheimnisses steht im Mittelpunkt aller Versammlungen. Maria, die Mutter des Herrn, lädt alle zur Feier ein. Sie ist in der Feier selbst anwesend als die sorgende Mutter und erfahrene Pädagogin.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Projet initialement confié à Maurice Pialat qui en avait commencé le tournage sous le titre de MEURTRIERES (voir le hors-série spécial Pialat des Inrockuptibles), MESSIDOR, est basé sur un fait divers qui défraya la chronique dans la France des années 1970: deux adolescentes fugueuses se lancent dans une virée criminelle qui les conduit à la mort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Der Film der den 80er Bewegung voranging. Zwei Mädchen, die sich zufällig kennengelernt haben, verreisen ohne Ziel, und ohne jemanden davon in Kenntnis zu setzen. Per Autostop durchqueren sie eine abweisend feindliche Schweiz; doch sie setzen ihre Reise fort, nachdem ihnen das Geld ausgegangen ist. Die Begegnung mit engstirnigen Bürgern macht sie zu Aussenseiterinnen und so wissen sie sich am Ende, in ihrer verzweifelten Verwirrtheit, nur noch mit Gewalt zu helfen. MESSIDOR ist zugleich Traum und Alptraum, Parabel und Beschreibung eines «fait divers». In Tanners befremdlichen «Road Movie» sind die Schweizer Landschaften tot.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ainsi que naissent les groupes de prière qui vivent dans l'esprit des messages et du choix préférentiel de Marie pour les pauvres. L'appel de Marie est adressé à tous : partir dans l'inconnu comme Abraham, dans les sphères inexplorées de la foi, guidés par cet appel de Dieu qui les conduit à la liberté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Wenn die Medjugorje-Pilger zurück nach Hause in die Gemeinschaften kommen, bleiben sie nicht passiv. Sie versuchen zuerst durch ihr persönliches Leben das Evangelium und die Botschaften selbst zu leben und aktiver mitzuwirken im Leben der Ortskirche. So entstehen die Gebetsgruppen, die im Geist der Botschaften und der Option Mariens für die Armen leben. Die Einladung Mariens ergeht an alle, dass sie sich, vom Ruf Gottes zur Freiheit geleitet, nach Beispiel Abrahams ins Unbekannte begeben, in die noch unerforschten Gebiete des Glaubens.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: sinueuses passages peu: utiliser une collection aléatoire de segments couloir de construire un passage pour guider le héros malheureux dans le donjon - qui les conduit à trésor, monstres, des clés et potions en cours de route! le plus long et plus sinueux le passage que vous construire le plus votre score sera - mais de construire rapidement, parce que si le héros arrive à la fin du passage ils vont être dévorés par les démons qui rôdent dans les ténèbres! complète 20 niveaux, chacun plus difficile et plus complexe que la dernière, afin de gagner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: kurvenreichen Passagen wenig: Verwenden Sie eine zufällige Ansammlung von Flur-Segmente zu einem Durchgang zu bauen, die glücklosen Helden durch das Dungeon Guide - führt sie zum Schatz, Monster, Schlüssel und Tränke auf dem Weg! Je länger und kurvenreichen die Passage bauen Sie desto mehr Punkte werden - aber schnell aufzubauen, denn wenn der Held das Ende des Durchgangs sie von den Dämonen verschlungen werde lauern in der Dunkelheit! komplette 20 Stufen, die jeweils härter und komplexer dann die letzte, um zu gewinnen. verwenden Sie die Maus auf die Segmente des Durchgangs statt. wenn der Zähler am oberen Rand des Bildschirms Null erreicht ein Held erscheint und beginnen, den Durchgang zu wandern. wenn der Held wandert über den Rand des Kanals erreicht oder eine Sackgasse, so werden sie von Dämonen gefressen zu werden. bauen die einen Durchgang, dass Führer der Held zum Ausgang Treppen, sammeln Schätze und besiegte Monster auf dem Weg. mehr Durchgänge mit mehr Schätze und Monster sind mehr Punkte wert. um den Helden schneller zu bewegen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausführen", die am oberen Rand des Bildschirms, sobald der Held kommt erscheint. einige Ebenen Türen blockiert die Ausfahrt Treppen - in diesen Ebenen müssen Sie der Held, um den Schlüssel Führung, bevor sie verlassen kann. Monster wert sind Punkte, aber kämpfen mehr als ein Monster in einer Reihe wäre der Held töten. Leitfaden der Held Tränke zu erholen ihre Gesundheit zwischen den Schlachten! können Sie die Musik, indem Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms stumm.