qui met en relief – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.foodcentrewales.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les murs peints en rose et gris, avec finition en brosse à effet de matière, et un parquet précieux de bois framboise créent une ambiance relaxante et lumineuse qui met en relief les pièces de design originales et les armoires caractéristiques créées sur mesure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whythebesthotels.com as primary domain
Die in Rosa- und Grautönen gehaltenen Wände mit materisch wirkender Spachtelung und edles Framboise-Parkett schaffen ein entspannendes, helles Ambiente, das die originalen Designerstücke und die speziellen, maßgefertigten Schränke besonders hervorhebt.
  www.verlag-kettler.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixées au plafond au moyen d’une structure flottante tubulaire en acier qui met en relief son impact visuel, les sphères scintillantes de verre soufflé peuvent être organisées en d’infinies configurations personnalisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain
Die atemberaubende Leuchte Algorithm von Toan Nguyen erinnert an eine Sternenkonstellation oder einen Schwall leuchtender Tropfen, die im Raum zu schweben scheinen. Die glitzernden Kugeln aus handgeblasenem Glas sind an der Decke mit Hilfe einer Röhrenstruktur verankert, die den faszinierenden optischen Effekt noch verstärkt; sie können in schier endlosen Gestaltungsvarianten an jeden Raum angepasst werden. Mit einem beeindruckenden Sinn für Geometrie bildet jede dieser einzigartigen Anordnungen von Glaskugeln ein ätherisches Zentrum, das jeweils einen Bereich definiert.
  www.serena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment transformer votre organisation informatique avec l'ITSM axé processus – Écoutez la déclaration de la principale analyste de Forrester Research, Eveline Oehrlich, qui met en relief des façons pratiques de créer une organisation informatique moderne et voir comment une solution axée sur les processus ITSM vous permet de vous rapprocher de cet objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serena.com as primary domain
Optimierung Ihrer IT-Abteilung mit prozessgestütztem ITSM – Die leitende Analystin Eveline Oehrlich von Forrester Research erläutert praktikable Verfahren zum Aufbau einer modernen IT-Abteilung und veranschaulicht die Umsetzung mit einer prozessgestützten ITSM-Lösung. (In English)
  www.icl-fi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etant donné que l’Etat ouvrier soviétique dégénéré a été détruit et que par conséquent il n’y a plus de puissance vers qui se tourner face à l’encerclement impérialiste, l’étroite ouverture historique dans laquelle les forces petites-bourgeoises ont pu renverser le régime capitaliste local s’est refermée, ce qui met en relief la perspective trotskyste de la Révolution permanente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain
Unter den historisch denkbar günstigsten Bedingungen war die kleinbürgerliche Bauernschaft nur fähig, einen bürokratisch deformierten Arbeiterstaat zu schaffen, das heißt einen Staat, der qualitativ mit der Sowjetunion nach der politischen Konterrevolution von Stalin identisch war, ein antiproletarisches Regime, das die Möglichkeiten zur Ausweitung der sozialen Revolution nach Lateinamerika und Nordamerika blockierte und die weitere Entwicklung von Kuba in Richtung Sozialismus unterdrückte. Um die Arbeiterklasse politisch an die Macht zu bringen und den Weg zur sozialistischen Entwicklung zu bahnen, ist zusätzlich eine politische Revolution notwendig, die von einer trotzkistischen Partei geführt wird. Da der sowjetische degenerierte Arbeiterstaat zerstört wurde und folglich kein Rettungsanker mehr gegen imperialistische Umzingelung vorhanden ist, ist die kurzfristige historische Öffnung vorbei, in der es kleinbürgerlichen Kräften möglich war, auf lokaler Ebene die kapitalistische Herrschaft zu stürzen. Dies unterstreicht die trotzkistische Perspektive der permanenten Revolution.