qui ne permettent – German Translation – Keybot Dictionary

  www.solidar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des salaires minimum qui ne permettent pas de vivre dignement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidar.ch as primary domain	Mindestlöhne, die nicht für ein menschenwürdiges Leben reichen

  10 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TLDs internationalisés qui ne permettent pas la confidentialité :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Internationalisierte TLDs, die keinen Datenschutz erlauben:

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmes TSR : Les programmes anti-virus ont des options qui ne permettent pas le téléchargement, à moins qu'elles soient désactivées pour la durée correspondante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	TSR: Die in Antivirenprogrammen möglicherweise aktivierten Optionen zum Verhindern von Downloads müssen deaktiviert sein.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmes TSR : Les programmes anti-virus ont des options qui ne permettent pas le téléchargement, à moins qu'elles soient désactivées pour la durée correspondante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	TSR: Die in Antivirenprogrammen möglicherweise aktivierten Optionen zum Verhindern von Downloads müssen deaktiviert sein.

  www.pharmasuisse.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pharmaSuisse reçoit uniquement des données agrégées (indices importants en fonction des classes de grandeur et des régions de Suisse) qui ne permettent pas de tirer de conclusion sur les pharmacies individuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmasuisse.org as primary domain	Die Rollende Kostenstudie in der Apotheke (RoKA) ist eine jährliche Unternehmensbefragung bei den Schweizer Apotheken. Der Auftraggeber der Studie ist der Schweizerische Apothekerverband pharmaSuisse. pharmaSuisse erhält jedoch nur aggregierte Daten (wichtige Kennziffern nach Grössenklassen und nach Regionen in der Schweiz), mit denen keine Rückschlüsse auf einzelne Apotheken möglich sind.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette gamme convient parfaitement à une mise en place dans des conditions ambiantes des plus difficiles qui ne permettent pas un refroidissement par air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Diese Baureihe ist optimal für eine Aufstellung unter schwierigsten Umgebungsbedingungen geeignet, die eine Luftkühlung nicht zulassen.

  aqst.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qui ne permettent plus à ceux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webdocs.cs.ualberta.ca as primary domain	Und die sich mit derselben gatten,

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les propriétés qui ne permettent pas de remonter à des paramètres propres au produit ne peuvent être retenues pour l'administration de cette preuve (cf. aussi T 279/84, T 151/95, T 728/98, T 564/02 et T 1247/03).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 205/83 (ABl. 1985, 363) präzisiert die Kammer die Bedingungen für die Neuheit von Product-by-Process-Ansprüchen. Danach erlangt das polymere Erzeugnis eines bekannten chemischen Verfahrens Neuheit nicht automatisch durch verfahrenstechnische Abwandlung dieses Verfahrens. Ist ein solches Erzeugnis nicht durch strukturelle Merkmale, sondern nur durch seine Herstellungsweise definierbar, so bedarf es zur Neuheitsabgrenzung des Nachweises, dass die Abwandlung der Verfahrensparameter zu anderen Erzeugnissen führt. Hierzu reicht es aus, dass deutliche Unterschiede in den Eigenschaften der Erzeugnisse dargelegt werden. Bei diesem Nachweis haben solche Eigenschaften auszuscheiden, die nicht auf Stoffparameter des Erzeugnisses zurückgehen können (s. auch T 279/84, T 151/95, T 728/98, T 564/02 und T 1247/03).

  2 Hits www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les identifiants persistants (tels qu’IDFA, IDFV, identifiant publicitaire, adresse IP) sont des identifiants qui ne permettent pas de vous identifier personnellement, mais qui permettent uniquement d’identifier votre appareil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

Persistente Identifikatoren (beispielsweise IDFA, IDFV, Werbe-ID, IP-Adresse) sind solche, die nicht Sie persönlich identifizieren, sondern einzig Ihr Gerät. Die Online-Identifikatoren, die von Endgeräten, Anwendungen, Tools und Protokollen bereitgestellt werden, gelten gemäß den Datenschutzbestimmungen des EWR als personenbezogene Daten. Bitte überprüfen Sie die Rechte, die Sie gemäß den Datenschutzbestimmungen des EWR im Abschnitt "Ihre Rechte" haben.

  www.agenciaespanola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres cookies restent sur votre ordinateur (les cookies dits permanents). Ceux-ci proviennent de Google Analytics et sont utilisés pour créer des profils d'utilisateurs pseudonymes qui ne permettent pas de remonter à votre personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinestempel.ch as primary domain

Die Internetseiten verwenden an mehreren Stellen Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner (sog. dauerhafte Cookies). Diese stammen von Google Analytics und dienen der Erstellung pseudonymer Nutzungsprofile, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulassen.

  berba.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, pour les installations qui ne permettent pas d'être accordées dans cette gamme, l'OFCOM a la possibilité de mettre à disposition des fréquences dans la bande inférieure 406.1 – 410 MHz. Pour continuer à exploiter les appareils, les utilisateurs doivent déposer une demande de concession de radiocommunication mobile terrestre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakom.admin.ch as primary domain

In Zukunft können PMR-Funkanlagen Frequenzen im Band 440-470 MHz benützen, da die Kanäle 430.1375, 430.1625 und 430.3375 per Ende Jahr nicht mehr verfügbar sein werden. Für Anlagen, denen keine Frequenzen in diesem Bereich zugeordnet werden können, kann das BAKOM Frequenzen im unteren Band 406.1-410 MHz zur Verfügung stellen. Um diese Anlagen weiterhin zu betreiben, müssen die Nutzer ein Konzessionsgesuch für mobilen Landfunk einreichen.

  shiofuky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet et des informations similaires. Il s'agit exclusivement d'informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-casting.ch as primary domain

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malheureusement on trouve des cages pour ces animaux dans le commerce qui ne permettent pas à l'animal d‘avoir un comportement qui réponde aux besoins de son espèce ou qui sont tout simplement non conformes à la législation sur la protection des animaux !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Leider werden im Handel für diese Tiere zum Teil Käfige angeboten, die kein artgerechtes Verhalten ermöglichen oder sogar tierschutzwidrig sind. Sie eignen sich höchsten zum Transport. Das gilt vor allem für Online-Angebote. Informieren Sie sich deshalb vor dem Kauf über die Bedürfnisse Ihres Wunschtieres und darüber, wie ein tiergerechtes Gehege aussehen sollte.

  globalvillage.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les données anonymisées ou agrégées qui étaient autrefois des Données à caractère personnel mais qui ne permettent plus d’identifier des personnes, NCR peut procéder à de la recherche et du développement, de l’analyse statistique, de tendance ou de modèle afin d’améliorer continuellement nos produits, nos processus de services et nos procédures de sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncr.com as primary domain	Anonymisierte oder aggregierte Daten, die zuvor personenbezogene Daten waren, aber nicht länger Einzelpersonen identifizieren können, können von NCR zur kontinuierlichen Verbesserung der Produkte, Dienstleistungen, Prozesse und Sicherheitsverfahren für Forschung und Entwicklung sowie für eine statistische, Trend- oder Muster-Analyse verwendet werden.

  taac.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès leur arrivée sur le marché de l’emploi, le droit des jeunes de pouvoir bénéficier des emplois de qualité et des conditions de travail équitables et respectueuses doit être maintenu. Nous méritons des opportunités pour la progression de l’emploi et des moyens de subsistance décents au lieu d’une incertitude permanente et des salaires qui ne permettent pas de payer les factures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine back2ourfuture.org as primary domain

Für junge Leute ist die drohende Arbeitslosigkeit oder prekäre Arbeitsbedingungen ein ständiger Begleiter. Dies ist unabhängig davon, ob sie am Anfang ihres Arbeitslebens stehen, soeben die Universität, Hochschule oder Ausbildung abgeschlossen haben oder sich in einer späteren Lebenslage befinden. Ab dem Eintritt in den Arbeitsmarkt muss dem Recht der jungen Leute auf qualitativ hochwertige, faire Arbeitsplätze und respektvolle Arbeitsbedingungen Rechnung getragen werden. Wir verdienen berufliche Aufstiegsmöglichkeiten und angemessene Lebensunterhalte anstatt ständiger Unsicherheit und Gehälter, die kaum zum Überleben reichen.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons besoin de ces données pour optimiser notre site Web, navigateur et, si nécessaire également pour permettre l'accès et l'utilisation de nos services. Nous vous confirmons qu'il s'agit exclusivement de données d'accès qui ne permettent aucune interférence avec vous en personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain

Diese Daten benötigen wir zur Optimierung unserer Internetseite für Ihren Browser, gegebenenfalls auch zur Ermöglichung des Zugangs und Nutzung unserer Dienste. Wir bestätigen Ihnen, dass es sich hierbei ausschließlich um Zugriffsdaten handelt, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulassen. Diese Protokolldaten werden ausschließlich für statistische Zwecke und zur Fehlerverfolgung verwendet und anschließend auch gelöscht.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un autre avantage de l’Easy Bud c’est sa petite taille de 50-60 cm. L’Easy Bud est une bonne plante pour les chambres de culture ou des espaces qui ne permettent pas de cultiver des plants plus hauts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Mit einem Ertrag von bis zu 325g/m² im Zuchtraum und bis zu 100g pro Pflanze im Freien, belohnt sie Dich zur Erntezeit mit einer ordentliche Menge Blüten. Ein weiterer Vorteil von Easy Bud ist ihre kleine Statur von 60-60cm. Damit ist Easy Bud eine sehr gute Pflanze für alle Zelte und Zuchträume, in denen Du keine größeren Pflanzen anbauen könntest. Ihre gesamte Lebensdauer vom Samen bis zur Ernte beträgt nur 8-9 Wochen.

  ronvig.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous constatons d’une manière générale que si l’utilité est clairement perçue, les clients sont aussi prêts à partager les données. Surtout parce qu’ils comprennent que nous nous limitons aux données machines qui ne permettent pas de reconstituer leur savoir-faire en matière de processus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bystronic.com as primary domain

Je klarer der Nutzen für unsere Kunden wird, umso mehr erleben wir, dass die Bereitschaft wächst, Daten zu teilen. Vor allem, weil die Kunden mehr und mehr verstehen, dass wir nur Maschinendaten brauchen, die keine Rückschlüsse auf ihr Prozess-Know-how zulassen. Im Zentrum steht das Vertrauen unserer Kunden. Je mehr Daten sie mit uns teilen, desto bessere Lösungen können wir in Zukunft für sie anbieten.

  jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les annonceurs, quant à eux, ne peuvent pas, au moyen de tels mots clés, faire afficher par Google des annonces qui ne permettent pas aux internautes de comprendre facilement de quelle entreprise proviennent les produits ou services visés par ces annonces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain

EuGH – Google hat dadurch, dass es Werbenden die Möglichkeit bietet, mit den Marken von Mitbewerbern identische Schlüsselwörter zu kaufen, das Markenrecht nicht verletzt. Den Werbenden ihrerseits ist es untersagt, solche Schlüsselwörter in ihren Google-Anzeigen zu verwenden, wenn die Internetnutzer nicht leicht erkennen können, von welchem Unternehmen die beworbenen Waren oder Dienstleistungen stammen. (Urteile C-236/08 bis C-238/08)

  www.zlur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous serions reconnaissants de nous autoriser à mesurer votre comportement d’utilisation lors de la visite de ces pages Internet. Nous collectons uniquement des données de manière anonyme, qui ne permettent pas de vous identifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoobasel.ch as primary domain	Mit Hilfe von Cookies ist es uns möglich, bessere Inhalte für Sie und andere Website-Besucher zu erstellen. Dafür sind wir darauf angewiesen, die Interessen unserer Besucher kennenzulernen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns gestatten, Ihr Nutzerverhalten beim Besuch dieser Webseiten zu messen. Wir erheben nur pseudonyme Daten, eine Identifikation ihrer Person erfolgt nicht.

  6 Hits visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La fonction exclusive zEQ ajuste automatiquement la balance tonale à votre voix ou instrument pour vous aider à régler le son avec précision. Les tables de mixage traditionnelles sont généralement dotées d’égaliseurs fixes, qui ne permettent pas d’ajuster précisément les fréquences souhaitées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain

Das patentierte zEQ passt den Klangsteuerungsbereich automatisch an Ihre Stimme oder Ihr Instrument an, um eine einfachere Feinabstimmung des Klangs zu ermöglichen. Bei herkömmlichen Mischpulten sind die EQ-Bereiche häufig festgelegt und erzielen bei der Anpassung keine präzise Auswirkung auf gewünschte Frequenzen. zEQ definiert jedoch tiefe, mittlere und hohe Bereiche angegebener Quellen entsprechend neu.

  www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme nous le savons, la musique et la vidéo achetés auprès des médias Windows magasins en ligne sont cryptées par Microsoft DRM (Digital Rights Management) Licence qui ne permettent pas aux utilisateurs de lire le contenu protégé sur d'autres lecteurs multimédias comme iTunes d'Apple, iPod, iPhone, donc nous avons peut-être besoin d'une strip-teaseuse DRM pour supprimer cette protection contre la copie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain

Wie wir wissen, die Musik und Video aus Windows Medien Online-Shops werden von Microsoft verschlüsselt gekauft DRM (Digital Rights Management) Lizenz, die es Anwendern nicht erlauben, um die geschützten Inhalte auf anderen Media-Playern wie Apple iTunes, iPod, iPhone, so können wir brauchen einen DRM Stripper diesen Kopierschutz zu entfernen.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent le type de navigateur Web, le système d'exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès Internet et des informations similaires. Il s'agit exclusivement d'informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch mittels eines Cookies Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers und ähnliches. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Informationen, welche keine Rückschlüsse auf Ihre Person zulassen.

  noctua.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nombreuses sont les cartes mères qui n’offrent que peu d’options permettant de piloter automatiquement et avec précision les ventilateurs ou qui ne permettent tout simplement pas d’atteindre certains rapports cycliques ou niveaux de vitesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noctua.at as primary domain	Viele Mainboards bieten nur unzureichende Optionen, um die automatische Lüftersteuerung anzupassen, oder drosseln die Lüfter grundsätzlich nicht weit genug. Mit dem NA-FC1 lässt sich die PWM-Steuerungskurve des Mainboards absenken, um selbst mit sehr schnell drehenden PWM-Lüftern wie Noctuas industrialPPC Modellen einen extrem leisen Betrieb zu erzielen.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'île de Pag possède beaucoup de particularités, mais ce qui saute aux yeux par rapport à son environnement, c'est son aspect du "désert rocheux". À l'est, Pag est exposée au vent provenant de la montagne voisine de Velebit et aux amas de sel qui ne permettent pas le développement d'une végétation abondante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Viele Dinge machen Pag einzigartig, von seiner Umgebung sondert er sich durch das Aussehen wie "felsigen Wüste" ab. Die komplette Ostseite der Insel ist den Windstössen des nahen Velebitgebirges ausgesetzt und da auch Salz angeweht wird ist keine üppige Vegetation möglich.

  sciteex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour créer un mot de passe sécurisé et complexe est recommandé d'utiliser tous les types de caractères disponibles. D'autre part, il existe des sites Web qui ne permettent pas de caractères spéciaux, ou si vous devez vous rappeler, nous recommandons que excluyas ces personnages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passwordgenerator.pro as primary domain	einen sicheren und komplexen Passwort erstellen wird empfohlen, zur Verfügung, alle Arten von Zeichen zu verwenden. Auf der anderen Seite gibt es Websites, die keine Sonderzeichen zulassen oder wenn Sie dürfen nicht vergessen, empfehlen wir, dass diese Zeichen excluyas.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les chambres sont équipées de salle de bain privée, air conditionné, télévision satellite, réfrigérateur et s'ouvre sur une salle à manger majestueuse où vous pourrez vous arrêter et / ou prendre le petit déjeuner, dans des conditions météorologiques défavorables qui ne permettent pas l'utilisation de la beauté le jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Alle Zimmer sind mit eigenem Bad, Klimaanlage, Sat-TV, Kühlschrank und öffnet auf einem majestätischen Speisesaal, wo die Gäste zu stoppen und / oder frühstücken, während der widrigen Witterungsverhältnisse nicht zulassen, dass die Verwendung der Schönheit den Garten.

  www.baechli-bergsport.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’utilisation de nos offres en ligne est consignée. La majorité des informations enregistrées sont des données qui ne permettent aucun lien avec les personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baechli-bergsport.ch as primary domain	Die Nutzung unserer Online-Angebote wird aufgezeichnet. Der grösste Teil der aufgezeichneten Informationen sind Daten, die keine Rückschlüsse auf Personen zulassen.

  www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous collectons également des données non personnelles - données qui ne permettent pas de vous identifier directement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Wir sammeln auch nicht-persönliche Informationen − Daten, welche eine direkte Zuordnung mit einem Menschen nicht erlauben.

  2 Hits www.anazana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valora peut transmettre au grand public et à d’autres partenaires des données regroupées (agrégées) ou des données qui ne permettent pas d’identifier des personnes (anonymisées). Il se peut, par exemple, que Valora publie de telles informations afin de mettre en évidence des tendances actuelles du comportement des clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kkiosk.ch as primary domain	Valora kann zusammengefasste (aggregierte) oder nicht personenbezogene (anonymisierte) Daten an die Öffentlichkeit und weitere Partner weitergeben. Es ist zum Beispiel möglich, dass Valora solche Informationen veröffentlicht, um Trends bezüglich des Kundenverhaltens aufzuzeigen