qui ne veut pas – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
156
Results
108
Domains
mezzena.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Qui ne veut pas
devenir un jour un peintre talentueux comme Picasso? Supercoloring fait tout son possible pour montrer votre talent à ses millions de visiteurs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
supercoloring.com
as primary domain
Who does not want to become a talented artist like Picasso someday? Supercoloring does its best to show your talent to millions of visitors.
www.lenazaidel.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
B & B De Koog mer.
Qui ne veut pas
rester maintenant dans un endroit génial, près de la plage et des dunes et dans une zone boisée! Le centre animé de De Koog est également à distance de marche. nous avons réalisé trois chambres spacieuses B & B dans ce bel endroit dans le Koog.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.nl
as primary domain
B & B De Koog am Meer. Wer möchte nicht jetzt in einer tollen Lage zu bleiben, in der Nähe des Strandes und der Dünen und in einem Waldgebiet! Das lebhafte Zentrum von De Koog ist auch zu Fuß erreichbar. wir haben drei geräumige B & B Zimmer in diesem schönen Ort in Koog realisiert. Wir Satz begrüßen und werden alles tun, es so angenehm wie möglich Aufenthalt auf Texel zu machen. Im Erdgeschoss Sie in der "Schale" zu bleiben. Dieses Zimmer bietet einen sonnigen Südterrasse. Auf der ersten Etage ...haben wir einen "Strandhaus" und "Sheep Boet" eingerichtet haben. Diese beiden Zimmer verfügen über einen Südbalkon, wo u s kann die Sonne genießen vom Frühstück Unsere Zimmer für 2 Personen geeignet sind, ob Sie in der Shell schlafen, die Schafe Schuppen oder auf den Strand, haben Sie immer: .. • Eigene Dusche, WC und Waschbecken • Boxspringmatratzen • A • Eine flache Sitz • Kabel-TV • WLAN • kleiner Kühlschrank • Ein Wasserkocher
synergistictechs.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sunny et Fabien se font un plan scred dans l'appartement que la production Menoboy a loué durant le tournage du film gay Indic. Pour ne pas se faire capter par Ludo
qui ne veut pas
que ses acteurs baisent entre leurs scènes pour la super-production, ils vont aller à l'essentiel.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
menoboy.com
as primary domain
Sunny und Fabien haben in der Wohnung, die das Produktionsteam während der Dreharbeiten zum schwulen Film "The Snitch" mietet, diskret Sex. Um nicht von Ludo erwischt zu werden, der nicht wünscht, dass seine Schauspieler Sex haben, bevor sie die Szenen der Superproduktion drehen, gehen sie direkt zur Sache. Fabien schlägt Sunny, der bei jedem von Sunnys Durst stöhnt. Wenn der Höhepunkt erreicht ist, werden in ganz Sunny mehrere Seile mit cremigem Spooge geschossen. Eine Szene aus dem Film BaXstage 'Sex Behind the Scenes of' The Snitch '.
www.swisscom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
M. Geldmacher: (rires) Ce
qui ne veut pas
dire toutefois que nous fournissons en même temps aussi l’idée commerciale adéquate. C’est ainsi: la plupart des entreprises font aujourd’hui un usage très intensif des possibilités de la communication moderne, et pour certaines – p.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.ch
as primary domain
Jan Geldmacher: (lacht) Was aber nicht heißt, dass wir auch gleich noch die passende Geschäftsidee mitliefern. Es ist doch so: Die meisten Unternehmen nutzen die Möglichkeiten der modernen Kommunikation heute sehr intensiv, bei manchen, etwa Onlineshops oder Callcentern, bildet sie sogar das Kerngeschäft. Da liegt es doch sehr nahe, dass wir unsere Kompetenz als integrierter Kommunikationskonzern auf diesem Gebiet voll ausspielen. Doch auch hier kommt es darauf, dass man seine Kräfte richtig einsetzt und weiß, wann man selbst Lösungen anbietet, und wann man Kompetenz einkauft.
www.edoeb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Certains sont aussi d’avis qu’il n’est pas nécessaire d’avoir le consentement exprès du donneur, mais qu’il convient de préférer la solution dite de l’opposition: celui
qui ne veut pas
que son matériel biologique soit utilisé par un laboratoire doit expressément s’y opposer.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
edoeb.admin.ch
as primary domain
Werden Daten zu Forschungszwecken erhoben, so dürfen sie nur mit Einwilligung des Betroffenen bearbeitet werden. Grundsätzlich gilt dies auch nach Abschluss des konkreten Forschungsvorhabens. Doch genau dort liegt das Problem: Häufig ist bei Beginn eines Forschungsprojektes noch nicht genau absehbar, wohin die Forschung führen wird und welche zusätzlichen Erkenntnisse gewonnen werden können. In gewissen Fällen ist es auch schwierig oder gar unmöglich, die Zustimmung der Betroffenen für weitere Forschungsvorhaben einzuholen, etwa weil die Datenerhebung bereits vor Jahren erfolgte oder man die Betroffenen nicht mehr mit einer Krankheit konfrontieren will. Zum Teil wird auch geäussert, dass nicht die explizite Einwilligung des Spenders vorliegen müsse, sondern die so genannte Widerspruchslösung zu bevorzugen sei. Wer nicht wolle, dass sein Material im Labor verwendet wird, müsse sich ausdrücklich dagegen aussprechen.
www.bfe.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
C'est en qualité de nouveau directeur de la DSN qu'il donne son avis, dans l'avant-propos du rapport annuel, sur la sécurité des centrales nucléaires suisses. Ces dernières offrent un niveau de sécurité élevé, ce
qui ne veut pas
dire pour autant que l'on puisse se reposer sur ses lauriers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bfe.admin.ch
as primary domain
Auf Ende Jahr 1999 trat Serge Prêtre als Direktor der HSK in den Ruhestand. Sein Nachfolger ist seit Beginn des neuen Jahres Wolfgang Jeschki. Als neuer Direktor äussert er sich im Vorwort des Jahresberichts zur Sicherheit der schweizerischen Kernkraftwerke. Diese weisen einen hohen Sicherheitsstand auf, was aber nicht heisse, dass man sich auf den Lorbeeren ausruhen dürfe. Zum Beispiel bewirke die Elektrizitätsmarktöffnung Mindereinnahmen bei den Kraftwerken, was zu Sparmassnahmen führen könne. Diese dürfen aber nicht zu Lasten der Sicherheit in den KKW gehen. Anzeichen für sich auf die Sicherheit negativ auswirkende Massnahmen wurden aus ausländischen Kernanlagen bekannt. Die HSK werde ihre Anstrengungen darauf ausrichten, dass der heutige hohe Sicherheitsstand erhalten bleibe.
www.ebas.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour démontrer leurs dires, les escrocs invitent leur victime à consulter l'observateur d'évènements (Event-Viewer) sur leur ordinateur. Or, il faut savoir que l'observateur d'évènements contient normalement toujours des messages d'erreur, ce
qui ne veut pas
dire pour autant qu'il y a un problème !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ebas.ch
as primary domain
Laut der Melde- und Analysestelle Informationssicherung MELANI gehen die Betrüger dabei fast immer gleich vor: Man erhält ein Telefon von einer angeblichen Computer Support Firma oder auch einem Finanzinstitut, welche dem Opfer vorgaukelt, dass der Computer verdächtige Nachrichten aussende. Um dies zu beweisen, werden die Opfer dazu gebracht, die Ereignisanzeige (Event-Viewer) vom Computer aufzurufen. Es gilt festzuhalten, dass sich in der Ereignisanzeige grundsätzlich immer Fehlermeldungen befinden, und deshalb noch kein Problem vorliegen muss!
www.richterverlag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En réalité je l’ai déjà trouvée et même documentée, mais malgré tout le sentiment persiste qu’il serait possible de dénicher mieux; que le paysage pourrait encore se fendre de l’une ou l’autre caresse supplémentaire. Un sentiment que j’aime et que je redoute en même temps, une sorte d’instinct de chasseur
qui ne veut pas
tuer mais seulement surprendre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herzroute.ch
as primary domain
Einmal mehr bin ich unterwegs mit meiner Lieblingsbeschäftigung. Ich suche die Herzroute. Eigentlich habe ich sie bereits gefunden, habe sie auch dokumentiert, aber dann gibt es immer wieder das Gefühl, dass es noch besser gehen könnte; dass der Landschaft noch diese oder jene Zärtlichkeit abzuringen sei. Ein Gefühl, das ich liebe und fürchte, eine Art intimer Jagdtrieb, der aber nicht erlegen, sondern nur ertappen will. So wie heute.
www.tlaxcala.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Une autre entreprise
qui ne veut pas
rater cette affaire juteuse est Baxter, qui a sollicité des échantillons du nouveau virus en annonçant qu'elle pourrait avoir mis au point le vaccin dans 13 semaines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tlaxcala.es
as primary domain
Ein anderes saftige Geschäfte verfolgendes Unternehmen ist Baxter, das Muster des neuen Virus verlangte und ankündigte, dass sie den Impfstoff in dreizehn Wochen haben könnte. Baxter, ein weiteres globales Pharmaunternehmen (auf dem 22. Rang), hatte im Februar dieses Jahres einen Unfall in seiner Fabrik in Österreich. Es schickte ein Produkt gegen die Grippe nach Deutschland, Slowenien und in die tschechische Republik, das mit dem Virus der Vogelgrippe verseucht war. Laut dem Unternehmen lag es an einem menschlichen Versagen und Problemen bei der Verarbeitung, über die es keine Details geben kann, weil es sonst patentierte Vorgänge aufdecken müsste.
5 Hits
hqmatureasses.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De plus, les gélules sont plus faciles à avaler que les comprimés comportant des bords durs et des aspérités. Celui ou celle, qui ne peut pas ou
qui ne veut pas
prendre le complément sous forme de gélules, peut les ouvrir tout simplement et ingérer uniquement la poudre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
glucosamine.com
as primary domain
Kapselform. Magnesium & Taurin wird in Form von Kapseln und nicht in Tablettenform dargereicht. Kapseln werden schneller vom Körper aufgenommen und das Risiko der Überempfindlichkeit des Magens ist geringer. Ein weiterer Vorteil von Kapseln besteht darin, dass sich diese einfacher schlucken lassen als Tabletten mit harten Rändern. Wer die Kapseln nicht einnehmen kann oder möchte, kann sie mühelos öffnen und den Inhalt als Pulver einnehmen.
www.gimap.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le devoir d'utilisation économique des fonds publics et la pénurie des moyens financiers demandent qu'en cas de prestations à acheter, la Confédération prenne en considération les offres les plus avantageuses économiquement (art. 21, al. 1, LMP), ce
qui ne veut pas
dire forcément les moins chères.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gimap.admin.ch
as primary domain
Das Gebot des sorgfältigen Umgangs mit Steuermitteln und die Knappheit der Finanzmittel erfordern, dass der Bund bei den zu beschaffenden Leistungen die wirtschaftlich günstigsten Angebote berücksichtigt (Art. 21 Abs. 1 BöB). Dies ist nicht gleichzusetzen mit den billigsten Angeboten. Die Auftraggeberinnen müssen vielmehr dafür besorgt sein, dass die Leistungen in einer bedarfsgerechten Qualität beschafft werden. Dem ist sowohl bei der Leistungsbeschreibung, als auch bei der Festlegung von sachgerechten und präzis formulierten Eignungskriterien Rechnung zu tragen.
avecdo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le recours au charbon est encore favorisé par les bas prix des certificats de CO2, une hausse de ces derniers n'ayant pas trouvé grâce devant le Parlement européen,
qui ne veut pas
porter préjudice à l'économie ni étouffer dans l'œuf les prémices d'une croissance dans l'UE.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uvek.admin.ch
as primary domain
Dabei werden sich die Energiehandelsströme weltweit verschieben. China dürfte zum grössten Erdöl-, Indien zum grössten Kohle-Importeur werden. Durch die Entdeckung neuer Gasfelder und das Fracking von Schiefergas werden die USA ihren Energiebedarf selber decken können. Dort hat sich der Gaspreis bereits halbiert. In Europa ist der Gaspreis dagegen deutlich höher. Dies begünstigt, dass alte, abgeschriebene Kohlekraftwerke wieder ans Netz gehen, da diese am rentabelsten Strom produzieren. Zur vermehrten Stromproduktion mit Kohle beigetragen hat auch der tiefe Preis für CO2-Zertifikate. Eine Anhebung dieser Preise fand im EU-Parlament keine Gnade. Man will der eigenen Wirtschaft nicht schaden und das sich anbahnende Wachstum in der EU nicht abwürgen.
www.luganoturismo.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autre alternative très pratique, le funiculaire qui monte de Cassarate jusqu'à la cime du Monte Brè d'où le panorama est splendide, en 10 minutes à pied on rejoint le village de Brè.
Qui ne veut pas
abandonner sa voiture peut suivre la route communale qui bifurque à Castagnola.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luganoturismo.ch
as primary domain
Die Autobuslinie 12 fährt vom Zentrum Lugano nach Brè. Man kann auch mit der Seilbahn von Cassarate aus auf den Monte Brè fahren, dort die einmalige Aussicht auf Lugano und Umgebung geniessen und dann in rund 10 Minuten zu Fuss in das Dorf Brè hinabsteigen. Mit dem Auto erreicht man Brè von Castagnola aus über die Gemeindestrasse.
www.oepg.at
Show text
Show cached source
Open source URL
De manière générale, le froid réduit la performance d’une batterie. Ce
qui ne veut pas
dire que vous devez laisser votre e-bike dans la cave pendant tout l’hiver! Il suffit que vous stockiez votre batterie à température ambiante et que vous la mettiez en place juste avant de partir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flyer-bikes.com
as primary domain
Generell gilt: Kälte reduziert die Leistungsfähigkeit eines Akkus. Das heisst natürlich nicht, dass Sie Ihr E-Bike den Winter über im Keller stehen lassen müssen! Lagern Sie Ihren Akku einfach bei Raumtemperatur und setzen Sie diesen erst kurz vor der Fahrt ein. So geht keine Leistung unnötig verloren. Falls Sie Ihr E-Bike trotzdem über den Winter stehen lassen möchten, dann lagern Sie Ihren Akku kühl und trocken und am besten mit einer Ladekapazität von 30-60 %.
2 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L’ajout de CBD à votre alimentation procure plusieurs bienfaits, entre autres, des qualités neuroprotectrices, relaxantes, anxiolytiques, qui participent toutes à un sentiment de bien-être accru.
Qui ne veut pas
se sentir mieux ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
CBD Produkte unterscheiden sich noch auf andere Art und Weise von pharmazeutischen Drogen. Sie eignen sich perfekt zur Aufrechterhaltung der Gesundheit und sie können regelmäßig als Nahrungsergänzungsmittel genutzt werden. Um die Vorteile von CBD Produkten für sie aufzureihen: Sie haben neuroprotektive Eigenschaften, erhöhen die Entspannung, reduzieren Angstgefühle und sorgen für Wohlbefinden. Wer möchte das nicht?
4 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
C’est le miel qui bloque l’activité du peroxyde d’hydrogène. On dit que ces types de miel ont plus de valeur médicinale que celui qu’on peut acheter dans les supermarchés. Ce
qui ne veut pas
dire qu’il soit dénué d’intérêt pour autant !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Es gibt natürlich auch spezielle medizinische Honigsorten wie Manuka-Honig. Das ist Honig, bei dem die Wasserstoffperoxid-Aktivität blockiert wurde. Man sagt, dass diese Honigsorten einen höheren medizinischen Wert haben als die normale Sorte, die wir normalerweise in Supermärkten kaufen.
www.bricknode.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Après avoir joué et mangé, vous serez sans doute tous épuisés. Alors que les autres profitent d’un repos bien mérité, il y en a toujours un
qui ne veut pas
s’arrêter de s’amuser. Dans ces cas-là, entre guitares et bongos, apparaît souvent un jongleur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifeathome.ch
as primary domain
TRÄNING ist unser Jonglierset. Nach eurem Match und dem guten Essen seid ihr erledigt? Während sich aber alle ein Päuschen gönnen, gibt es immer einen, der einfach unermüdlich ist. Und deshalb tritt nicht selten zu Trommel- und Gitarrenklängen ein Jongleur auf die Bühne. Wenn ihr euch also gerade fragt, was ihr dem Entertainer unter euren Freunden zum Geburtstag schenken sollt, habt ihr mit TRÄNING die richtige Idee.
www.bioaktuell.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce
qui ne veut pas
dire que les approches classiques ne doivent pas être encouragées. Et cela ne veut pas non plus dire qu’on ne doit plus voir de vaches au pâturage ou que nous devons tous devenir végétariens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioactualites.ch
as primary domain
Das heisst nicht, dass die klassischen Zugänge nicht gefördert werden sollen. Es heisst auch nicht, dass keine Kühe mehr auf der Weide stehen oder wir alle Vegetarier werden sollen. Weidehaltung mit angepassten Bestockungsraten ist eine nachhaltige und klimafreundliche Wirtschaftsform. Sie macht sonst kaum nutzbare Flächen für die Nahrungsmittelproduktion zugänglich.
www.rolf-janssen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Le bassin à jeux de 35 m avec courant et jeux d’animaux est prévu pour tout le monde qui aime l’eau mais
qui ne veut pas
nager.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
medernach.info
as primary domain
Das 35 m lange Spielbad mit Strömungskanal und Spieltieren ist für jedermann, der nicht direkt schwimmen will, aber das Wasser liebt.
4 Hits
www.ludwigsfelde-wirtschaft.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Récupération de fichier depuis un ordinateur
qui ne veut pas
démarrer
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
r-tt.com
as primary domain
Dateiwiederherstellung von einem Computer, der nicht hochfährt
www.visana-club.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Celui
qui ne veut pas
laisser s’empoussiérer ses souvenirs sur son disque dur trouvera de nombreuses idées chez smartphoto pour les mettre en valeur: tirages classiques, 8 albums de photos pour chaque budget, des idées cadeaux, des calendriers & et encore de nombreuses autres offres!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visana-club.ch
as primary domain
Tolle Augenblicke zum Fotografieren gibt es immer. Wer seine Erinnerungen nicht auf der Festplatte verstauben lassen will, findet bei smartphoto viele Foto-Ideen: Klassische Fotoabzüge, 8 Fotoalben für jedes Budget, Fotogeschenke, Poster, Foto-Kalender & vieles mehr!
www.bioactualites.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce
qui ne veut pas
dire que les approches classiques ne doivent pas être encouragées. Et cela ne veut pas non plus dire qu’on ne doit plus voir de vaches au pâturage ou que nous devons tous devenir végétariens.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bioactualites.ch
as primary domain
Das heisst nicht, dass die klassischen Zugänge nicht gefördert werden sollen. Es heisst auch nicht, dass keine Kühe mehr auf der Weide stehen oder wir alle Vegetarier werden sollen. Weidehaltung mit angepassten Bestockungsraten ist eine nachhaltige und klimafreundliche Wirtschaftsform. Sie macht sonst kaum nutzbare Flächen für die Nahrungsmittelproduktion zugänglich.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
La taille moyenne d’un bassin est de 23 000 l, avec une fourchette variant de 240 l (mini-bassin) à 220 000 l (piscine biologique). Ce
qui ne veut pas
dire forcément qu’il n’y a pas de bassins encore plus grands, le plus grand bassin entretenu selon Concept 1-2-3 sans algues contient 750 000 litres d’eau.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Die durchschnittliche Teichgröße beträgt 23.000 l, bei einer Schwankungsbreite von 240 l (Miniteich) bis 220.000 l (Schwimmteich). Das heisst nicht zwingend, das es nicht noch größere Teiche gibt, der größte Teich, der nach dem 1-2-3-algenfrei Konzept gepflegt wird, fasst 750.000 l.
bayanat.ae
Show text
Show cached source
Open source URL
Cette division couvre la fabrication du caoutchouc et des plastiques. Cette division se caractérise par les matières premières travaillées. Ce
qui ne veut pas
dire que tous les produits en ces matières relèvent nécessairement de cette division.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kubb2008.bfs.admin.ch
as primary domain
Diese Abteilung umfasst die Herstellung von Erzeugnissen aus Gummi und Kunststoff. Diese Abteilung wird durch die eingesetzten Rohstoffe charakterisiert. Das bedeutet jedoch nicht, dass die Herstellung aller aus diesen Rohstoffen gefertigten Waren hier zugeordnet ist.
2 Hits
www.velona.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Même si les champs magnétiques devaient effectivement augmenter le risque de leucémie infantile, ce qui n’est pas encore prouvé, cela ne représenterait pas un problème sanitaire de grande envergure. Ce
qui ne veut pas
dire qu’un cas de cancer n’est pas un événement tragique qu’il faut éviter à tout prix.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bafu.admin.ch
as primary domain
Selbst wenn Magnetfelder das Kinderleukämie-Risiko also tatsächlich erhöhten, was noch nicht bewiesen ist, würde dies kein Gesundheitsproblem grösseren Ausmasses darstellen. Dessen ungeachtet ist jede Krebserkrankung ein tragisches Ereignis, welches nach Möglichkeit vermieden werden soll. Aus diesem Grund werden in der Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV) vorsorgliche Massnahmen zur Verringerung der Magnetfelder in der Umgebung von Hochspannungsleitungen und Transformatorenstationen verlangt. Für neue solche Anlagen legt die NISV einen so genannten Anlagegrenzwert fest. Dieser beträgt 1 Mikrotesla bei voller Anlagenauslastung und muss an Orten mit empfindlicher Nutzung (z.B. Wohnungen, Schulen, Spitäler, Büros, Kinderspielplätze u.a.) eingehalten werden.
www.foerstergroup.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Un petit épouvantail aux manies diététiques et hygiénistes et un enfant
qui ne veut pas
se laver et ne mange que des saletés. Comment peuvent-ils s’adapter à deux familles qui semblent leur demander des choses impossibles ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blackcat-cideb.com
as primary domain
Eine kleine Vogelscheuche, die auf Diät und Hygiene versessen ist, und ein Kind, das sich nicht waschen will und nur Schweinskram isst. Wie können sie sich in ihre Familien einfügen, die von ihnen scheinbar Unmögliches verlangen? Und vor allem, wer ist das Monster?
www.syngenta.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous concevons le voyage comme un instrument de connaissance de soi pour
qui ne veut pas
se limiter à la théorie, mais souhaite réaliser des expériences et participer activement. Il est possible d’apprendre à se connaître grâce à la confrontation à l’altérité et accroître par là même son niveau de conscience.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vivovenetia.com
as primary domain
Wir verstehen die Reise als einen Bewusstseinsweg für die, die sich nicht auf die Theorie beschränken, sondern etwas erleben wollen, an etwas teilnehmen und ihr Bewusstseinsniveau durch eine gemeinsam gestaltete Kenntnis erhöhen (aus dem Lateinischen co-scire: Kenntnisse gemeinsam gestalten, ich erkenne mich selbst dank der Auseinandersetzung mit dem Anderen).
www.lugano-tourism.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Autre alternative très pratique, le funiculaire qui monte de Cassarate jusqu'à la cime du Monte Brè d'où le panorama est splendide, en 10 minutes à pied on rejoint le village de Brè.
Qui ne veut pas
abandonner sa voiture peut suivre la route communale qui bifurque à Castagnola.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lugano-tourism.ch
as primary domain
Die Autobuslinie 12 fährt vom Zentrum Lugano nach Brè. Man kann auch mit der Seilbahn von Cassarate aus auf den Monte Brè fahren, dort die einmalige Aussicht auf Lugano und Umgebung geniessen und dann in rund 10 Minuten zu Fuss in das Dorf Brè hinabsteigen. Mit dem Auto erreicht man Brè von Castagnola aus über die Gemeindestrasse.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Il est vrai.
Qui ne veut pas
dire que le traitement de l'Afrique médias internationaux n'est pas partial et biaisé. La misère et le drame de vendre beaucoup de journaux, le bonheur n'est pas un si grand nombre (à moins que le bonheur est la fin d'une histoire flippant, claire).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Trotz der Ironie des Autors, nicht vergessen, dass es Afrika. Ist real. Welches ist nicht zu sagen, dass die Behandlung von Afrika internationalen Medien nicht vorgespannt ist und verzerrt. Das Elend und Dramatik verkaufen viele Zeitungen, Glück ist nicht so viele (es sei denn, dass das Glück ist das Ende einer gruseligen Geschichte, DEUTLICH).
www.boschcarservice.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Qui ne veut pas
prendre de risques fait contrôler l'installation d'éclairage de sa voiture régulièrement dans un des garages Bosch Car Service pour pouvoir faire face à tout moment au mauvais temps et aux routes difficiles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
boschcarservice.com
as primary domain
Über 50 % der Fahrzeuge sind mit erheblichen Mängeln an der Beleuchtung im Strassenverkehr unterwegs. Dabei ist sehen und gesehen werden gerade im Strassenverkehr überlebenswichtig. Wer auf Nummer sicher gehen will, lässt die Lichtanlage des Autos regelmässig in einer der Werkstätten von Bosch Car Service kontrollieren, um schwierigen Wetter- und Strassenverhältnissen jederzeit begegnen zu können.
1
2
3
4
5
6