qui ont au moins – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      38 Résultats   23 Domaines
  www.at-suisse.ch  
Pour les personnes très dépendantes à la nicotine, qui ont déjà plusieurs vaines tentatives derrière elles pour arrêter de fumer et qui ont au moins six points au
für stark nikotinabhängige Personen, die schon mehrere erfolglose Aufhörversuche hinter sich haben (6 oder mehr Punkte beim
  sistemaeducativo.educa.ch  
En principe sont admises aux examens professionnels fédéraux les personnes qui ont au moins achevé une formation professionnelle initiale de trois ou quatre ans et font état d'une expérience professionnelle de plusieurs années.
Zu den eidgenössischen Berufsprüfungen wird in der Regel zugelassen, wer mindestens eine drei- oder vierjährige berufliche Grundbildung absolviert hat und eine mehrjährige Berufspraxis nachweisen kann. Dasselbe gilt für die eidgenössischen höheren Fachprüfungen, wobei mitunter vorher eine Berufsprüfung erfolgreich abgelegt werden muss. Die Zulassungsbedingungen sind in den verschiedenen Prüfungsordnungen aufgeführt.
  3 Résultats www.tcs.ch  
N’ont été retenus que les modèles de véhicules qui ont au moins dans un de leurs millésimes (1ère immatriculation de 2006 à 2011) 10'000 nouvelles immatriculations en Allemagne et qui ont été commercialisés durant cette période sans avoir subi de modification pendant au moins trois ans.
Die Auswertung wurde anhand der Daten der Pannendienst-Einsätze aus dem Kalenderjahr 2011 erstellt. Erfasst wurden Fahrzeug-Baureihen, die zumindest in einem ihrer Baujahre (Erstzulassungs-Jahre 2006 bis 2011) auf mindestens 10'000 Neuzulassungen gekommen waren und in diesem Zeitraum mindestens drei Jahre weitgehend unverändert auf dem Markt waren.
  swisseducation.educa.ch  
En principe sont admises aux examens professionnels fédéraux les personnes qui ont au moins achevé une formation professionnelle initiale de trois ou quatre ans et font état d'une expérience professionnelle de plusieurs années.
Zu den eidgenössischen Berufsprüfungen wird in der Regel zugelassen, wer mindestens eine drei- oder vierjährige berufliche Grundbildung absolviert hat und eine mehrjährige Berufspraxis nachweisen kann. Dasselbe gilt für die eidgenössischen höheren Fachprüfungen, wobei mitunter vorher eine Berufsprüfung erfolgreich abgelegt werden muss. Die Zulassungsbedingungen sind in den verschiedenen Prüfungsordnungen aufgeführt.
  2 Résultats www.liverpool-hotel.com  
Plus largement, il est attractif pour les étudiants en école de commerce ou en université. Généralement, cela concerne les étudiants qui ont au moins une option en communication durant leur formation.
Je weiter du in deinem Studium bist, desto mehr Verantwortung kannst du übernehmen. In der Tat kann ein Student nach dem Studium zu einem Bachelor in Unternehmenskommunikation eine gute Position für eine Assistenzstelle sein. Auf der anderen Seite könnte ein Student, der bereits seinen Masterabschluss erworben hat, ein mittelgroßes Projekt erhalten.
  www.neopac.com  
Le trouble affecte souvent les personnes qui ont au moins un parent avec un trouble psychologique ou un problème d’abus de substance. Elles sont plus enclins que la moyenne d’être la victime d’un abus sexuel ou émotionnel.
Forciertes Erbrechen kann zu ständigen Magen-Darmschmerzen und Krämpfen führen, oft auch zu Geschwüren in diesem Bereich und Verletzungen. Oft sind auch die Lungen und die Bauchspeicheldrüse betroffen, auch die Muskeln und die Skelettknochen.
  5 Résultats spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: Bricks Breaking II: dans ce jeu il ya une grille de blocs, vous devez détruire les grilles en cliquant sur des groupes qui ont au moins 3 briques de même couleur. si vous pouvez détruire un groupe d'au moins 15 briques, vous recevrez une bombe.
Beschreibung/ Kontrollen: Steine brechen II: In diesem Spiel gibt es ein Raster von Blöcken, müssen Sie das Gitter, indem Sie auf Gruppen, die mindestens 3 gleichfarbige Steine zu zerstören. Wenn Sie eine Gruppe mit mindestens 15 Steine zerstören kann, dann wirst du eine Bombe vergeben werden. Klicken Sie auf die Bombe, um alle in der Nähe Ziegel zu zerstören. Sie müssen schnell arbeiten, weil die neuen Datensätze der Steine ständig hinzugefügt werden.
  ndr.co.jp  
Les meilleures vaches souches sont celles qui ont laissé des filles et des fils supérieurs. Les « étoiles » sont attribuées aux vaches qui ont au moins 2 filles qui se démarquent à la fois pour la production et pour la conformation.
Die besten Stammkühe sind diejenigen mit überragenden Töchtern und Söhnen. Die „Sterne“ werden Kühen mit mindestens zwei Töchtern vergeben, die sich sowohl bei der Produktion als auch beim Körperbau hervortun. Jede Tochter kann ihrer Mutter Sterne bringen, eine ausserordentliche Kuh bis zu drei Sterne.
  www.onem.be  
et qui ont au moins une année d’ancienneté de service ininterrompue au moment de leur licenciement
und zum Zeitpunkt ihrer Entlassung mindestens ein zusammenhängendes Jahr Betriebszugehörigkeit haben
  hiking.waymarkedtrails.org  
Les itinéraires de randonnée pédestre dans OSM doivent être saisis en tant que relations. C'est expliqué en détails sur la page des balises des itinéraires de randonnée pédestre dans le wiki d'OSM. Cette carte montre les relations qui ont au moins les balises suivantes :
Wanderrouten in OSM sollten als Relationen eingetragen werden. Wie das genau funktioniert wird im Detail im Abschnitt Wanderwege im OSM-Wiki beschrieben. Auf dieser Karte werden alle Relationen dargestellt, die wenigstens folgende Tags haben:
  3 Résultats www.sitesakamoto.com  
Et est-ce pour ceux qui ont au moins trois voix contre d'innocents, sort attend les deux prochains miles jusqu'à, vers le port de limites: la Maison de Gallows. La mort ou la vie en fonction de la impartidores de la justice décide que le prisonnier était de transformer leurs pas vers la droite ou la gauche.
Und ist, dass für die mit mindestens drei Stimmen gegen unschuldige, Das nächste Ziel wartete eine Meile über dem, in Richtung des Hafens von Boundaries: Das House of Gallows. Tod oder Leben in Abhängigkeit von den Verteilern der Justiz entschieden, dass die Gefangenen, ihre Schritte nach rechts oder links drehen musste.
  www.epo.org  
Il s'agit de documents de brevet provenant du même pays ou de différents pays, et qui ont au moins une priorité revendiquée commune.
Hierbei handelt es sich um Patentdokumente aus ein und demselben oder aus verschiedenen Ländern, die zumindest eine beanspruchte Priorität teilen.
  www.presto-changeo.com  
Nous sommes en conformité avec les exigences de la COPPA (Childrens ligne Privacy Protection Act), nous ne recueillons aucune information de toute personne de moins de 13 ans. Notre site Web, produits et services sont dirigés vers les personnes qui ont au moins 13 ans ou plus.
Wir sind in Übereinstimmung mit den Anforderungen der COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), wir sammeln keine Informationen von Personen unter 13 Jahren. Unsere Website, Produkte und Dienstleistungen sind alle Menschen, die mindestens 13 Jahre alt oder älter sind gerichtet.
  www.at-schweiz.ch  
Pour les personnes très dépendantes à la nicotine, qui ont déjà plusieurs vaines tentatives derrière elles pour arrêter de fumer et qui ont au moins six points au
für stark nikotinabhängige Personen, die schon mehrere erfolglose Aufhörversuche hinter sich haben (6 oder mehr Punkte beim
  www.culinarychallenges.ch  
Ne sont autorisés à participer que les cuisiniers professionnels qui ont au moins 5 ans d’expérience en Suisse.
Teilnahmeberechtigt sind alle hauptberuflichen Köche, die mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Schweiz besitzen.
  3 Résultats www.bulgaria-airport-transfer.com  
• Les leçons du groupe sont approprié pour les étudiants qui ont au moins un niveau pre-intermediate d'anglais. Pour les étudiants qui ont un niveau inférieur on suggère le programme face à face.
• An nationalen Feiertagen (18. März, 22. April, 6. Mai, 3. Juni & 28. Oktober 2019) findet kein Englischunterricht statt. Den Lernenden wird stattdessen ein kultureller Ausflug angeboten.
  www.citroen-traction-avant.com  
Nous faisons notre possible pour vous proposer des rencontres avec des profils qui ont au moins une langue en commun avec vous. Il peut cependant arriver que vous rencontriez des personnes étrangères en balade ou déplacement près de chez vous, ou, si vous habitez près d’une frontière, vous pouvez parfois recevoir des profils du pays voisins.
Wenn du dein Konto dauerhaft löschen möchtest, sende uns eine Nachricht mit deiner Telefonnummer, deiner E-Mail-Adresse oder deiner Facebook-E-Mail-Adresse, damit wir dein Profil finden können. Bitte bedenke, dass alle Vorschläge und alle Profildaten dabei verloren gehen und diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann.
  www.via-alpina.org  
Les champs, qui ont au moins 400 ans et les pâturages encore plus anciens (Fellalm, Unterbergalmen, Steilneralmen, Himmelmoosalmen et Seeonalm) n’appartiennent pas à une coopérative mais à de petites communautés fermières privées.
Rund um das Brünnsteinhaus wird seit Jahrhunderten Almwirtschaft betrieben. Die mindestens 400 Jahre und älteren Almen (Fellalm, Unterbergalmen, Steilneralmen, Himmelmoosalmen und Seeonalm) sind keine Genossenschaftsalmen, sondern kleine private Almgemeinschaften. Sie sind in den Monaten Juni bis September bewirtschaftet; auf der Fellalm werden noch Käse und Butter produziert und verkauft. Nachdem in der Almwirtschaft kein Kunstdünger mehr eingebracht werden darf, hat sich die Pflanzenwelt wieder erholt und zeigt sich heute in ihrer ganzen Vielfalt. Besonders erwähnenswert ist der alte, ausgedehnte Lärchen-Bestand zwischen Himmelmoos- und Seeonalm. Auch die Fauna ist artenreich: Es kommen beispielsweise Steinadler, Berghahn, Auerhahn, Steinböcke, Gämsen, Rehe, Hirsche und Schneehasen vor. Das Traithen- und Brünnsteingebiet besteht hauptsächlich aus Kalkgestein und man finden hier (besonders auf den Kalkplateaus im flachen Almbereich) sehr oft Dolinen, eine typische Geländeform des Karstes. Dolinen entstehen durch Lösungsverwitterung und sind in der Landschaft als große „Löcher“, oder mit Wasser gefüllt als kleine Tümpel oder, wie an der Seeonalm, als Dolinensee zu sehen. Ihr Durchmesser kann von wenigen Metern bis zu Hunderten von Metern reichen, auch die Tiefe dieser Hohlformen variiert stark. Unterschieden werden Lösungs- und Einsturzdolinen, letztere entstehen durch den Einbruch einer Höhlendecke. Das ganze Gebiet der Bayerischen Voralpen ist ein viel besuchtes Naherholungs- und Fremdenverkehrsgebiet und durch Straßen, Wanderwege und Seilbahnen sehr gut erschlossen. Zum Brünnstein- und Rotwandgebiet pilgern an schönen Sommer- und Herbstwochenenden Dutzende Erholungssuchende, davon viele Familien aus den nah gelegenen Städten München und Rosenheim. Dies verwundert nicht, kann man doch von den Gipfeln der Bayerischen Voralpen, die Teil der nördlichen Kalkalpen sind, bei klarer Sicht ein traumhaftes Alpenpanorama genießen. Es reicht im Süden bis zu den vergletscherten Zentralalpen und im Norden über das ganze Alpenvorland. Unterhalb der weitläufigen Almgebiete, welche die Gipfel umschließen, stehen dichte Wälder mit einem hohen Reichtum an Wild, vom Kleingetier bis zum Rot- und Gamswild.