qui permet de trouver – German Translation – Keybot Dictionary

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.grohe.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un instrument a été élaboré qui permet de trouver, au cas par cas, un aérodrome respectueux de la faune sauvage et/ou qui assure un service aérien respecteux de la faune sauvage sur des emplacements existants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hintermannweber.ch as primary domain

Der Schweizerische Modellflugverband SMV ist bestrebt, den grundsätzlich freien Modellflugbetrieb auf geeignete Modellflugplätze zu konzentrieren. Diese Flugplätze sollen so liegen und betrieben werden, dass die Störungen der Wildtiere auf ein vertretbares Minimum reduziert sind. Wir formulierten im Auftrag des SMV gemeinsam mit den Behörden, und den nationalen Organisationen des Wildtierschutzes einen Katalog von überprüfbaren Bedingungen, die für Modellflugplätze gelten müssen, damit diese als wildtierverträglich gelten können. Diese Empfehlung wird von allen wichtigen Interessenvertretern des Wildtierschutzes mitgetragen. Damit wurde ein Instrument geschaffen, das im Einzelfall das Finden eines wildtierverträglichen Flugplatzes ermöglicht und/oder das einen wildtierverträglichen Flugbetrieb auf bestehenden Plätzen sicherstellt. Wir beraten den SMV beim Anwenden der Empfehlungen.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitute est un nouvel outil numérique qui permet de trouver et de parcourir la constitution d'un pays donné, et d'effectuer des recherches par sujet et par mot clé dans les constitutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Constitute is a new digital tool for accessing and browsing the world’s constitutions, searchable by topic and keyword.

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.das.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La DAS propose, pour les particuliers ainsi que pour les entreprises et les indépendants, des produits d'assurance prenant en charge les coûts d'une procédure de médiation, selon les règles reconnues, qui permet de trouver une solution au conflit sans procéder par voie judiciaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine das.ch as primary domain

Die DAS bietet sowohl für Privatpersonen als auch für Betriebe und Selbständigerwerbende Versicherungsprodukte an, bei denen im Hinblick auf eine aussergerichtliche Konfliktlösung die Kosten eines nach anerkannten Regeln durchgeführten Mediationsverfahrens durch die DAS übernommen werden. In der Praxis zeigt sich, dass ein Mediationsverfahren in der Regel schneller zu Lösungen führt als ein Gerichtsprozess. Je nach Komplexität des Konflikts und der damit verbundenen Vorbereitungen und Sitzungen kann aber auch ein Mediationsverfahren mehrere CHF 1'000 kosten.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais la diversité des coloris vise moins à réveiller le côté artistique des utilisateurs qu’à améliorer leur productivité. En effet, chaque couleur correspond à une taille bien spécifique, ce qui permet de trouver rapidement l’outil recherché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain

Aber die Vielfalt der Farben will weniger die musische Seite ihrer Nutzer ansprechen, als sie in ihrer Effizienz unterstützen. Denn jede Farbe steht für eine bestimmte Grösse, was das langwierige Suchen nach dem passenden Teil erspart. So simpel die Idee, so neu war sie, als der farbcodierte Winkelschraubenzieher RainBow im Jahr 2000 eingeführt wurde. „Inzwischen wurde sie in allen Kontinenten x-fach kopiert“, sagt CEO Eva Jaisli.

  www.swissolar.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Office fédéral de la culture (OFC) lance un projet pilote qui permet de trouver des réponses à deux exigences qui ne sont pas incompatibles, la production d’énergie solaire et la préservation des sites construits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissolar.ch as primary domain

Die Schweiz verfügt über ein vielfältiges Kulturerbe. Im Zuge der Energiewende wird die Installation von Solaranlagen stark gefördert. Dies kann im historischen Umfeld zu Zielkonflikten führen, wenn die Anlagen uneinheitlich platziert werden. Das Bundesamt für Kultur (BAK) lässt untersuchen, wie die beiden Anliegen – Produktion von Solarenergie und Schonung des Ortsbilds – besser in Einklang gebracht werden können.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous sommes toujours à la recherche de solutions personnalisées pour décorer la maison, selon nos besoins d'espace, de matériaux, de couleurs et de styles: c'est pour ça que nous avons conçu un catalogue complet et intuitif qui permet de trouver facilement une chaise en bois, une table extensible, une banquette moderne ou un tabouret pivotant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain

Man sucht immer neue Lösungen, um das Haus gemäß dem Platzbedarf, den Materialien, den Farben und dem Stil einzurichten: ein kompletter Katalog wurde erschaffen, um mühelos einen Holzstuhl, einen verlängerbaren Tisch, eine moderne Sitzbank oder einen drehbaren Hocker zu finden. Viele Produkte sind untereinander kombinierbar und trotzdem können diese in bereits bestehende Einrichtungen leicht eingefügt werden, indem man die Details und die Ausführungen gut abschätzt. Unser Kundendienst steht Ihnen immer zur Verfügung, sodass Sie einen “maßgenauen” Ratschlag, eine Hilfe bei der Auswahl oder eine Zusatzinformation bekommen.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'existe aucune bourse d'entreprises "officielle". Différentes organisations se sont pourtant consacrées à ce thème, telles que la plateforme Companymarket.ch, qui permet de trouver des offres intéressantes et de publier des annonces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Eine "offizielle" Firmenbörse existiert nicht. Jedoch haben sich verschiedene Organisationen diesem Thema gewidmet, zum Beispiel die Plattform Companymarket.ch, wo man interessante Angebote finden und selbst inserieren kann. Die KMU-Börsen werden in der Deutschschweiz von der Stiftung KMU Next und in der Westschweiz von Relève PME betrieben. Dabei handelt es sich um privat finanzierte Initiativen, die mit Institutionen der Wirtschaft und des Bundes sowie den kantonalen Wirtschaftsförderungen zusammenarbeiten.

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manuel a été conçu comme un outil de travail flexible, adapté aux réalités, qui permet de trouver rapidement et facilement des sources d’information utiles, la plupart accessibles électroniquement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain

Das SEF-Handbuch enthält Merkblätter mit Kommentaren zu verschiedenen Informationsquellen über Themen wie Verhandlungsführung, Menschenrechte, Flüchtlinge, Gleichstellung von Mann und Frau, Antipersonenminen, Folterprävention oder Wirtschaft und Konflikte. Das Handbuch ist als flexibles, praxisbezogenes Arbeitswerkzeug konzipiert, mit dem sich rasch und einfach nützliche, zumeist elektronisch zugängliche Informationsquellen finden lassen.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est une classification de couleur circulaire par nuance, faisant référence aux couleurs primaires, secondaires et aux sous-divisions importantes. Le nuancier GamColor est conçu selon ce système, ce qui permet de trouver facilement une couleur de manière logique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Das GamColor-System teilt den sichtbaren Lichtbereich in neun praktische Farbabschnitte ein. Es ist eine kreisförmige Klassifikation von Farben nach ihrer Nuance in Bezug auf die Primär- und Sekundärfarben und wichtigen Unterteilungen. Das GamColor-Musterbuch wurde entsprechend diesem System zusammengestellt, was es einfach macht, jede beliebige Farbe mit logischem Vorgehen zu finden.

  www.allaiter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Créée en l’an 2000, la fondation a pour but de promouvoir l’allaitement maternel en Suisse, notamment en fournissant à la population des informations indépendantes de tout produit et entreprise ainsi qu’en mettant à sa disposition des offres non commerciales (p. ex. une brochure d’allaitement en dix langues, une bande dessinée au sujet de l’allaitement, une application qui permet de trouver des espaces allaitement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stillfoerderung.ch as primary domain

Die Stiftung wurde im Jahr 2000 gegründet und hat die Förderung des Stillens in der Schweiz zum Ziel, insbesondere durch produkt- und firmenunabhängige Information der Bevölkerung und durch das Bereitstellen nichtkommerzieller Produkte (wie z.B. Stillbroschüren in zehn Sprachen, Comic zum Stillen, App für Stillorte). Die Stiftung zur Förderung des Stillens ist ein unabhängiges, nationales Kompetenzzentrum für die Themen Schwangerschaft, Geburt und Kleinkinder. Sie wird getragen von Organisationen und Institutionen der Gesundheitsförderung und der Betreuung und Beratung von Eltern und ihren Säuglingen.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VizQL étend considérablement les possibilités offertes pour voir et comprendre les données en gommant la complexité sous-jacente des requêtes et des analyses. Ce langage confère une expérience utilisateur plus intuitive qui permet de trouver instantanément des réponses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

VizQL ist eine visuelle Abfragesprache, die Drag&Drop-Aktionen in Datenbankabfragen übersetzt und diese Daten anschließend visuell darstellt. Mit VizQL ist es so viel einfacher, Daten sichtbar und verständlich zu machen, weil die zugrunde liegenden komplexen Abfragen und Analysen abstrahiert werden. Das Ergebnis ist eine intuitive Nutzererfahrung, bei der die Benutzer Antworten auf ihre Fragen erhalten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen. Wir sind überzeugt, dass VizQL ein grundsätzlicher Fortschritt im Bereich von Datenanalyse und Visualisierung ist.

  hotelamadeus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ce qui m'intéresse plus particulièrement, c'est d'expérimenter des méthodes pour établir des relations numériques avec les clients lorsqu'ils se trouvent dans un magasin", explique Michael Scharff. Il a d'ailleurs mis en œuvre une stratégie visant à installer en magasin un écran tactile de 183 cm équipé d'une application qui permet de trouver le cadeau idéal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themobileplaybook.com as primary domain

Außerdem sollte ständig mit verschiedenen Angeboten im Geschäft experimentiert werden, um zu sehen, was Kunden besonders gut anspricht. "Ich bin insbesondere daran interessiert, verschiedene Möglichkeiten für den Aufbau einer digitalen Beziehung auszuprobieren, wenn Kunden das Geschäft betreten", so Scharff. Eine von Scharff implementierte Taktik war die Aufstellung eines Touchscreen-Displays mit einer Geschenkefinder-App. Kunden im Geschäft können auf dem Touchscreen-Display die App aufrufen, nach einem passenden Geschenk suchen und es dann im Laden kaufen. "Obwohl lediglich ein Display in einem 5574 Quadratmeter2 großen Laden aufgestellt wurde, war der Prozentsatz der Kunden, die dieses Angebot genutzt haben, sehr hoch", so Scharff.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  balti.chamber.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le programme possède une barre de recherche qui permet de trouver n'importe quel fichier par son nom. Regarder la vidéo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediaget.com as primary domain	Das Programm enthält Suchzeile, mit Hilfe deren Sie jede interessierende Datei auf Namen finden können. Video anschauen

  www.rivieravenezia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prix varient selon le type de bois, l’épaisseur du vitrage, la couleur et le choix de matériau. Chaque cas est négocié individuellement, ce qui permet de trouver la meilleure solution adaptée aux besoins du client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stali.lv as primary domain	Preise hängen von der Bautiefe des Holzes, der Stärke der Mehrfachverglasung, der Wahl der Farbe und der Beschläge ab. Jede Offerte wird individuell besprochen, damit Kunden die für sie am geeignetste Lösung wählen können.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.vitanova.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, l'icône "loupe" donne accès à la recherche globale (assurez-vous d'avoir une connection internet active) qui permet de trouver n’importe quel mot clé à travers l’appli Boardroom, même dans un des documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sherpany.com as primary domain	Das Lupen-Symbol oben rechts schliesslich führt zur effizienten globalen Volltextsuche (funktioniert mit aktiver Internet-Verbindung) und bietet die Möglichkeit ein Stichwort im gesamten Boardroom wiederzufinden, sogar innerhalb der Dokumente.

  www.vaud.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les rues commerçantes sont agréablement concentrées dans le cœur des villes, parfois en zone piétonne, ce qui permet de trouver facilement et rapidement tout ce que l'on désire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain	Die Ladenstrassen konzentrieren sich auf die Stadtzentren und befinden sich teilweise in Fussgängerzonen, so dass alle Kaufwünsche rasch und bequem erfüllt werden können.

  www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour le 1er avril, nous dévoilons un nouveau produit baptisé Google Romance qui permet de trouver l’âme sœur…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.

  www.espon.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est aussi possible de comparer plusieurs cartes d’une même liste. L’application web est dotée d’une interface facile à manipuler qui permet de trouver rapidement et facilement des cartes issues des différents projets et rapports ESPON.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espon.public.lu as primary domain

ESPON hat eine ganz neue Web-Anwendung entwickelt, die es ermöglicht, Karten zu suchen, zu visualisieren, herein- und herauszuzoomen und herunterzuladen. Sie ermöglicht es zudem, mehrere ausgewählte Karten zu vergleichen. Die Web-Anwendung ist mit einer benutzerfreundlichen Schnittstelle ausgestattet, die es ermöglicht, Karten aus ESPON-Projekten und -Berichten schnell und einfach zu finden. Des Weiteren werden die Karten durch eine Erläuterung und Schlüsselaussagen für die Stakeholder ergänzt.