qui peut prétendre – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  www.caami-hziv.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui peut prétendre à l'Omnio?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain
Wer kann Anspruch auf Omnio erheben?
  www.socialsecurity.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui peut prétendre à d'autres indemnisations ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain
Wer hat Anspruch auf eine andere Entschädigungsregelung?
  2 Hits www.equalsalary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui peut prétendre au label
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equalsalary.org as primary domain
Wer hat Anspruch auf das Label
  www.onafts.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif du site web est de fournir des informations professionnelles de première ligne, destinées principalement à l'assuré social qui peut prétendre (potentiellement) aux prestations familiales. Etant donné que la réglementation des prestations familiales se caractérise par une diversité de situations d'attribution soumises à des conditions d'octroi appropriées spécifiques, il nous est impossible d'être exhaustifs ou de fournir une information entièrement adaptée à la situation personnelle du visiteur du site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain
Ziel der Webseite ist eine professionelle Basisinfo der wichtigsten Zielgruppe, den Sozialversicherten, die (potentiell) Anrecht auf Kindergeld haben. Weil die Kindergeldgesetzgebung eine Vielzahl an Gewährungslagen mit gezielten, spezifischen Gewährungsbedingungen hat, ist es unmöglich weder vollständig zu sein, noch die Info anzubieten, die perfekt auf die persönliche Lage des Webseitebesuchers abgestimmt ist. Für eine persönliche Beratung verweisen wir Sie auf Ihre zuständige Kindergeldkasse oder den Mediationsdienst der ZFA-ONAFTS.
  2 Hits www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui peut prétendre à une assistance technique ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Auftragsvergabe für Technische Hilfe
  2 Hits www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui peut prétendre à une assistance technique ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Wer kann technische Hilfe in Anspruch nehmen?
  8 Hits www.onem.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
il/elle n’est pas à charge d’une autre personne qui peut prétendre aux allocations familiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onem.be as primary domain
sie ist nicht zu Lasten einer anderen Person, die für sie einen Anspruch auf Kinderzulagen erheben kann.
  www.rkw.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif du site web est de fournir des informations professionnelles de première ligne, destinées principalement à l'assuré social qui peut prétendre (potentiellement) aux prestations familiales. Etant donné que la réglementation des prestations familiales se caractérise par une diversité de situations d'attribution soumises à des conditions d'octroi appropriées spécifiques, il nous est impossible d'être exhaustifs ou de fournir une information entièrement adaptée à la situation personnelle du visiteur du site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain
Ziel der Webseite ist eine professionelle Basisinfo der wichtigsten Zielgruppe, den Sozialversicherten, die (potentiell) Anrecht auf Kindergeld haben. Weil die Kindergeldgesetzgebung eine Vielzahl an Gewährungslagen mit gezielten, spezifischen Gewährungsbedingungen hat, ist es unmöglich weder vollständig zu sein, noch die Info anzubieten, die perfekt auf die persönliche Lage des Webseitebesuchers abgestimmt ist. Für eine persönliche Beratung verweisen wir Sie auf Ihre zuständige Kindergeldkasse oder den Mediationsdienst der ZFA-ONAFTS.
  www.onafts.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'objectif du site web est de fournir des informations professionnelles de première ligne, destinées principalement à l'assuré social qui peut prétendre (potentiellement) aux prestations familiales. Etant donné que la réglementation des prestations familiales se caractérise par une diversité de situations d'attribution soumises à des conditions d'octroi appropriées spécifiques, il nous est impossible d'être exhaustifs ou de fournir une information entièrement adaptée à la situation personnelle du visiteur du site web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain
Ziel der Webseite ist eine professionelle Basisinfo der wichtigsten Zielgruppe, den Sozialversicherten, die (potentiell) Anrecht auf Kindergeld haben. Weil die Kindergeldgesetzgebung eine Vielzahl an Gewährungslagen mit gezielten, spezifischen Gewährungsbedingungen hat, ist es unmöglich weder vollständig zu sein, noch die Info anzubieten, die perfekt auf die persönliche Lage des Webseitebesuchers abgestimmt ist. Für eine persönliche Beratung verweisen wir Sie auf Ihre zuständige Kindergeldkasse oder den Mediationsdienst der ZFA-ONAFTS.
  2 Hits www.investinflanders.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né à Bruxelles, Vésale a jeté les fondements de la science anatomique moderne grâce à ses dissections du corps humain et à la description de ses découvertes. L'œuvre de sa vie " De Humani Corporis Fabrica " est le premier traité d'anatomie qui peut prétendre à la rigueur scientifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinflanders.com as primary domain
Der in Brüssel geborene Vesalius legte durch seine Leichenöffnungen und die Beschreibung seiner Erkenntnisse den Grundstein der modernen Wissenschaft der Anatomie. Sein wichtigstes Werk war "De Humani Corporis Fabrica" - das erste Anatomie-Lehrbuch, das wissenschaftliche Genauigkeit für sich beanspruchen konnte.
  yeah.paleo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hors des boulevards bling bling du rap français inspiré des grands noms américains, sa force se trouve dans ses textes, son geste et surtout dans la foi qu’il porte en ce qu’il fait. "Qui peut prétendre faire du rap sans prendre position?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain
Der vom Klischee des Gangsta-Rap mit seinen grossen Schlitten und vollbusigen Tussis weit entfernte Youssoupha ist ein gesellschaftlich engagierter Rapper, der sich von der Politik seines Landes – Frankreich – betroffen fühlt. Das Schwergewicht des französischen Rap hat seine Feder zu seinem Gewicht gemacht, um sich bei den Politikern Gehör zu verschaffen. Sein drittes Album Noir d**** ist zur Goldenen Platte geworden, obschon keine der grossen Plattenfirmen es produzieren wollte. Die Glamour-Boulevards des von den grossen amerikanischen Namen inspirierten französischen Rap meidet er, seine Kraft schöpft er vielmehr aus seinen Texten, seinem Anliegen und vor allem seinem Glauben an das, was er macht. "Kann denn jemand behaupten, Rap zu machen, ohne Stellung zu beziehen?"
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans notre rubrique visa, nous abordons les principales questions relatives aux visas pour l'Allemagne – par exemple les différents types de visas, comment demander un visa, qui peut prétendre à une carte bleue européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Brauche ich ein Visum, um in Deutschland zu arbeiten? Und welche Visa-Bestimmungen gelten für mich, wenn ich in Deutschland studieren oder eine Ausbildung machen möchte? Diese Fragen stehen für viele am Anfang ihrer Überlegungen, sich in Deutschland nach einem Arbeitsplatz umzusehen und den nächsten Karriereschritt zu planen. Kurz geantwortet: Ob und welches Visum beantragt werden muss, hängt davon ab, aus welchem Land Sie kommen und welche beruflichen Qualifikationen Sie haben. In unserer Visum-Rubrik erklären wir Ihnen die wichtigsten Aspekte rund um das Thema Visum für Deutschland – beispielsweise welche Visa-Arten es gibt, wie Sie ein Visum beantragen und wer sich um eine Blue Card bemühen kann. Für einen noch schnelleren Einstieg, machen Sie unseren Quick-Check und finden Sie heraus, welche Möglichkeiten Sie haben, wenn Sie in Deutschland leben und arbeiten möchten.