qui représente – German Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits www.guarneritrioprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L´EGA est une association européenne qui représente les intérêts des patients de Gaucher ainsi que ceux des associations de patients de Gaucher sans but lucratif en Europe et dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain	Die EGA ist eine gesamteuropäische Dachorganisation, die die Interessen der Gaucher-Patienten und die der gemeinnützigen Gaucher Patientenorganisationen in Europa und überall auf der Welt vertritt.

  2 Hits ar.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bratschi SA a géré l'aspect juridique de ce transfert pour le compte d'IFM International Football Management GmbH, qui représente de son côté les intérêts du joueur. Le mandat a été pris en charge par > Reto Arpagaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain	Bratschi AG begleitete diesen Transfer rechtlich für die IFM International Football Management GmbH, welche ihrerseits den Spieler betreut. Das Mandat wurde geführt von > Reto Arpagaus.

  3 Hits www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'allaitement permet d'économiser de l'énergie. Pas besoin de faire bouillir de l'eau, ni de laver ou stériliser les biberons, ce qui représente moins de gaspillage tout en étant plus respectueux de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Stillen ist energieeffizient. Es muss kein Wasser gekocht und es müssen keine Flaschen gespült und sterilisiert werden, d. h. es entsteht weniger Verbrauch, was gut für die Umwelt ist.

  13 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation des Suisses de l’étranger : organisation qui représente en Suisse les intérêts des Suissesses et des Suisses de l'étranger. Elle informe les expatriés des événements se déroulant en Suisse et leur offre un large éventail de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Organisation of the Swiss Abroad: vertritt die Interessen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in der Schweiz. Sie informiert die Landsleute im Ausland über das Geschehen in der Schweiz und bietet ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen an.

  www.palazzotolomei.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et arriver à Palais Tolomei est commencer le voyage. Aussi dans les traditions et les plaisirs. Aussi dans l'art e dans les lieus, et en tout ceci qui représente Florence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palazzotolomei.it as primary domain	Und im Palazzo Tolomei anzukommen, heißt es eine Reise zu beginnen. Auch innerhalb der Traditionen und den Genüssen. Auch in der Kunst und in den Or-ten, und in allem was Florenz darstellt.

  4 Hits www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un domaine d'une importance économique vitale pour la commune de Pescia, la fleur qui représente 5% de la production agricole nationale, est mis à Pescia Pistoia en premier lieu en Italie pour la production de plantes et de fleurs ornamentalli, faisant de la région de Toscane et plus productif du point de vue commercial attrayant et rentable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Ein Bereich von entscheidender wirtschaftlicher Bedeutung für die Gemeinde Pescia, die Blume, die 5% der nationalen Agrarproduktion, Pescia Pistoia ist auf den ersten Platz in Italien für die Herstellung von Pflanzen und Blumen ornamentalli, die Region Toskana produktiver und attraktiver aus als die eines kommerziellen und profitabel.

  matecolibri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un ouvrage qui représente non seulement le plus grand engagement économique de les prochaines années, mais aussi le choix, clair et inexorable, d’une orientation de gestion qui vise avant tout à une fiabilité et une sécurité toujours plus élevées de la gestion du tunnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine letunnel.com as primary domain

Die aktuell große Herausforderung für den Großen St. Bernhard-Tunnel ist die Verwirklichung des revolutionären Rettungstunnels. Es handelt sich um ein Bauunternehmen, das für die nächsten zehn Jahre nicht nur eine der größten finanziellen Verpflichtungen darstellt, sondern auch eine führungsorientierte Richtung aufzeigt, die vor allem nach einer immer höheren Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Tunnelverwaltung strebt.

  www.eney.lviv.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour Spirit of Sport, l’association Rüeblichrut, qui représente l’association régionale argovienne des associations suisses de jeunes, est un exemple réussi pour la transmission efficace de valeurs dans le sport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiritofsport.ch as primary domain	Für «Spirit of Sport» ist der Verein «Rüeblichrut», der den aargauischen Regionalverband der Schweizer Jugendverbände darstellt, ein gelungenes Beispiel wie Werte im Sport spürbar vermittelt werden können. Insbesondere wird der dritte Punkt der Ethik-Charta «Stärkung der Selbst- und Mitverantwortung», bei den Leitenden und den Lagerteilnehmenden gefördert.

  12 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation des Suisses de l’étranger : organisation qui représente en Suisse les intérêts des Suissesses et des Suisses de l'étranger. Elle informe les expatriés des événements se déroulant en Suisse et leur offre un large éventail de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Organisation of the Swiss Abroad: vertritt die Interessen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in der Schweiz. Sie informiert die Landsleute im Ausland über das Geschehen in der Schweiz und bietet ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen an.

  www.livenakedweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le MAS QSM est une formation en emploi sur deux ans et demi, qui représente 60 crédits ECTS (European Credit Transfer System), soit 1800 heures de formation et conduit au titre Master of Advanced Studies HES-SO en Quality & Strategy Management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technopole.ch as primary domain

Der MAS QSM ist eine berufsbegleitende Weiterbildung über zweieinhalb Jahre, die 60 ECTS-Credits (nach dem European Credit Transfer System) mit einem Arbeitsaufwand von 1800 Stunden entspricht und mit dem Master of Advanced Studies HES-SO in Quality & Strategy Management abgeschlossen wird. Diese Weiterbildung ist in zwei Hauptteile (Quality Manager und Strategy Manager) untergliedert, die jeweils zwei CAS (Certificate of Advanced Studies) umfassen.

  45 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus frappant: l'augmentation depuis 1997 atteint 22,5%, ce qui représente pas moins de 1'194 apprentis de plus par année. "Les métiers de la technique du bâtiment s'imposent ces dernières années comme des profils professionnels très intéressants, exigeants et porteurs d'avenir; les jeunes, les enseignants et les orienteurs professionnels en prennent lentement conscience", note Peter Schilliger, président central de Suissetec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Noch beeindruckender ist der Anstieg seit 1997, der bei 22,5% liegt, was ganze 1'194 zusätzliche Auszubildende pro Jahr bedeutet. "Die Gebäudetechnikberufe haben sich in den letzten Jahren als Berufe mit sehr interessantem, anspruchsvollem und zukunftsträchtigem Profil hervorgetan; langsam erkennen das auch die Jugendlichen, Lehrer und Berufsberater", bemerkt Peter Schilliger, Zentralpräsident von Suissetec.

  10 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation des Suisses de l’étranger : organisation qui représente en Suisse les intérêts des Suissesses et des Suisses de l'étranger. Elle informe les expatriés des événements se déroulant en Suisse et leur offre un large éventail de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Organisation of the Swiss Abroad: vertritt die Interessen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in der Schweiz. Sie informiert die Landsleute im Ausland über das Geschehen in der Schweiz und bietet ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen an.

  12 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation des Suisses de l’étranger : organisation qui représente en Suisse les intérêts des Suissesses et des Suisses de l'étranger. Elle informe les expatriés des événements se déroulant en Suisse et leur offre un large éventail de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Organisation of the Swiss Abroad: vertritt die Interessen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in der Schweiz. Sie informiert die Landsleute im Ausland über das Geschehen in der Schweiz und bietet ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen an.

  13 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La plupart d'entre eux sont basés sur des méthodes de calcul de gradient et donnent des bordures épaisses. Considérez la figure 1 qui représente des variations d'intensité de couleur. Sur la gauche se trouve un lent dégradé de couleur qui n'est pas un bord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Die meisten der Filter zur Kantenerkennung basieren auf der Analyse von Farbveränderungen und erzeugen dicke Kantenlinien. Beachten Sie den ersten Teil der Abbildung (Fig.1), welche die Veränderungen der Farbintensität symbolisch darstellt. Auf der linken Seite befinden sich leichte Veränderungen, welche keine Kanten darstellen. Auf der rechten Seite sehen Sie eine Kante, dargestellt als Änderung der Farbintensität. Die zweite Abbildung (Fig.2) zeigt die Stärke der Veränderung der Farbintensität. Dies ist mathematisch betrachtet die erste Ableitung des Graphen im ersten Teil der Abbildung. Ein Algorithmus zur Kantenerkennung muss nun entscheiden, ab welcher Höhe der Ableitung eine Kante als erkannt gilt. Dies entspricht im Wesentlichen der Arbeitsweise des Sobel-Filters.

  2 Hits www.liftket.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour l'exercice 2016, le temps d'immobilisation a été réduit de 49 000 heures*1, ce qui représente une amélioration de 68 % par rapport au chiffre d'il y a sept ans. Le pourcentage de problèmes résolus par le centre d'appel s'est aussi amélioré, passant de 60 % à la création du centre en 2007, à 80 % désormais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konicaminolta.com as primary domain	Im Geschäftsjahr 2016 wurde die Ausfallzeit um ca. 49.000 Stunden reduziert*1, was im Vergleich mit den Zahlen von vor sieben Jahren einer Verbesserung um 68% entspricht. Auch der Prozentsatz der vom Callcenter gelösten Probleme stieg von rund 60% zum Zeitpunkt der Öffnung des Callcenters im Geschäftsjahr 2007 auf rund 80%.

  4 Hits rent-bmw.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La pince à épiler 1K902 fait partie de la collection classique de Rubis. C’est une pince classique qui représente, par sa simplicité, la perfection artisanale de Rubis. Pas de revêtement, pas de traitement spécial, la beauté de la forme et la précision de sa pointe la rendent simplement parfaite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubis.ch as primary domain

Die Pinzette 1K902 ist Teil der Basic Kollektion von Rubis. Sie ist eine klassische Pinzette, die in ihrer Einfachheit für Rubis Handwerkskunst steht. Keine Beschichtung, keine spezielle Behandlung – einzig und allein die Schönheit ihrer Form und die Präzision ihrer Spitze machen sie zum perfekten Werkzeug. Wir empfehlen Ihnen, bei der Aufbewahrung Ihrer Rubis-Pinzette nach Gebrauch immer die mitgelieferte Schutzkappe zu verwenden. Jede Rubis-Pinzette ist handgefertigt und obwohl die Spitzen langlebig sind, kann ihre Funktionalität beeinträchtigt werden, wenn die Pinzette versehentlich zu Boden fällt.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'établissement Appartements - Ring jouit d'un emplacement idéal dans le 1er arrondissement de Vienne, à côté du pont Salztorbrücke, qui représente le cœur de la ville. Il dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'appartements magnifiquement meublés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Nahe dem Stadtzentrum empfangen Sie die Appartements - Ring in ausgezeichneter Lage im ersten Bezirk Wiens neben der Salztorbrücke. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und geschmackvoll eingerichtete Apartments. Alle Appartements - Ring verfügen über eine Küche, ein Bad und Kabel-TV, eine Sitzecke, Bügelzubehör und einen Geschirrspüler. Im Umkreis von 200 m befinden sich 2 U-Bahnstationen. Gute Busverbindungen finden Sie ebenfalls in der Nähe. Den Stephansdom erreichen Sie von den Ring Apartmen...ts innerhalb weniger Minuten zu Fuß.

  ischiatour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les hôtels et les structures San Marco Hotels ® de Venise se trouvent toutes proches de la Place Saint-Marc, espace noble qui représente à lui seul l’âme de la ville, son glorieux passé, les œuvres et les monuments les plus importants, son image la plus célèbre et la plus séduisante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanmarcohotels.com as primary domain	Die Hotels und Anlagen von San Marco Hotels ® in Venedig liegen alle in unmittelbarer Nähe des herrlichen Markusplatzes, dort wo das edle Herz von Venedig schlägt und man eintaucht in die glorreiche Vergangenheit. Hier trifft man auf die wichtigsten Monumente und Kunstwerke und hier zeigt die Stadt Venedig ihr schönstes und faszinierendstes Antlitz.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

description/ contrôles: fr dés: chaque puzzle se compose de plusieurs dés. chaque filière a un certain nombre sur ce qui représente le nombre de mouvements qu'il peut faire. déplacer chaque mourir pour les zones exposées, sans coups restants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: en Würfel: jedes Puzzle besteht aus mehreren Würfeln. jeder Würfel hat eine Reihe darauf vertreten, wie viele Züge es machen kann. bewegen jeden Würfel, den skizzierten Zonen ohne bewegt übrig. während einige Würfel können problemlos in die Zonen verschoben werden, andere erfordern mehr Strategie. - Die Anzahl der Punkte auf jedem Würfel ist die Menge der Züge kann es machen. - Bewegen Sie den Würfel in jeder Zone ohne bewegt übrig. - Drücken Sie auf einer sterben, dann lassen Sie die Maustaste in die gewünschte Richtung sie sich bewegen. - Würfel können Push anderen Würfel. - Drücken Sie r, um das Puzzle zurückgesetzt. - Drücken Sie u, um die vorherigen Zug rückgängig zu machen. Verwenden Sie die Maus für die Bewegung

  7 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organisation des Suisses de l’étranger : organisation qui représente en Suisse les intérêts des Suissesses et des Suisses de l'étranger. Elle informe les expatriés des événements se déroulant en Suisse et leur offre un large éventail de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Organisation of the Swiss Abroad: vertritt die Interessen der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in der Schweiz. Sie informiert die Landsleute im Ausland über das Geschehen in der Schweiz und bietet ihnen eine breite Palette von Dienstleistungen an.

  www.fetiart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La légèreté de la bande RPET transparente permet d'avoir une vue nette au produit, ce qui représente un avantage net par rapport aux emballages en carton classiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staeger.eu as primary domain	Die Leichtigkeit der transparenten RPET Banderole bietet volle Einsicht auf das Produkt, was somit einen Vorteil gegenüber üblichen Kartonbanderolen darstellt.

  www.och-lco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MERCKENS est une entreprise familiale aujourd'hui dirigée par Christoph Merckens, qui représente la cinquième génération de la famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merckens.at as primary domain	MERCKENS wird als Familienunternehmen in fünfter Generation von Christoph Merckens geführt.

  8 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	qui représente le lieu idéal pour accueillir des réunions et des conférences et des groupes sportifs (nouveau terrain d'athlétisme 7 Km)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Vertreter der ideale Ort für Meetings und Konferenzen und Sportgruppen (neu Leichtathletik 7 km)

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un réseau WLAN, tout tourne autour du point d'accès qui représente la passerelle entre les dispositifs mobiles et Internet et/ou le réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Die zentrale Komponente in einem WLAN stellt der Access Point dar. Er ist das Bindeglied zwischen den mobilen Endgeräten und Internet bzw. dem Netzwerk.

  3 Hits www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un réseau WLAN, tout tourne autour du point d'accès qui représente la passerelle entre les dispositifs mobiles et Internet et/ou le réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Die zentrale Komponente in einem WLAN stellt der Access Point dar. Er ist das Bindeglied zwischen den mobilen Endgeräten und Internet bzw. dem Netzwerk.

  12 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOUVELLES FEED 2015.- Une sélection exclusive de références en stock permanent qui représente la solution pour tout type de projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	NEWS FEED 2015.- Eine exklusive Auswahl an Referenzen in ständigen Bestand, die die Lösung für jede Art von Projekt ist.

  2 Hits www.draxomarketing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le marché actuel est désormais dominé par les Millennials. Pour cette génération, qui représente actuellement la part de la population qui achète le plus de mobilier, la personnalisation des meubles est désormais indispensable et pas simplement superflue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod-www.lectra.com as primary domain	Der heutige Markt ist der Markt der Millennials. Für diese Generation, die heute größte Möbelverbrauchergruppe, ist Individualisierung ein Muss und nicht mehr nur "nice-to-have".

  2 Hits www.polara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ci-dessous vous trouverez vidéos qui représente la philosophie et l'application de la technologie Flexus balles rondes. De temps en temps, nous publions aussi des vidéos sur notre chaîne Youtube officielle, que vous trouverez en cliquant ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexus.se as primary domain	Im Folgenden finden Sie Videos, das die Philosophie und Anwendung der Flexus Rundballentechnik darstellt. Von Zeit zu Zeit senden wir auch Videos auf unseren offiziellen YouTube-Kanal, den Sie hier finden können.

  4 Hits www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre collection Halo est une création de Martín Azúa pour Vibia qui représente la fusion parfaite de la lumière et de la matière. Alimentée par des LEDs, dissimulés dans leurs moules simples et translucides, la[...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain	Die Kollektion Halo, ein Entwurf von Martín Azúa für Vibia, verkörpert perfekt das nahtlose Verschmelzen von Licht und Materie. Die LED-Leuchtmittel im Innern der einfachen, transluzenten Formen sind unsichtbar, sodass das Licht frei fließen kann.[...]

  2 Hits www.fiorenzasrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGISSEZ : prenez une photo qui représente notre entreprise et mettez-la sur nos pages…nous, nous ferons le nécessaire pour la divulguer ! Parce que nous voudrions que le regard que nous portons sur nous-mêmes soit aussi celui que les autres posent sur nous !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fioranese.it as primary domain	HANDELN SIE: Machen Sie ein Foto, das unsere Firma darstellt, und posten Sie es auf unseren Seiten. Wir sorgen dafür, dass es verbreitet wird! Denn wir möchten, dass die anderen uns so sehen, wie wir uns sehen!