qui sème – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur définition du terme « open source » est très différente de celle qui est utilisée par le camp de l'open source, ce qui sème la confusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Im Jahr 2012 wurde Motif unter der GNU Lesser General Public License, Version 2.1, freigegeben.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Κάμεις καλό, κάμεις κακό, θα ’ρθει γυρεύοντάς σε. Le bien que tu fais, le mal que tu fais, tout ça te retombera dessus. Qui sème le vent récolte la tempête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Κάμεις καλό, κάμεις κακό, θα ’ρθει γυρεύοντάς σε. Das Schlechte, das du tust, das Gute, das du tust, all das kommt zu dir zurück. Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
  highstep.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Qui sème l’utopie récolte la réalité », déclare Carlo Petrini | fondateur du mouvement Slow Food
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slowfood.ch as primary domain
«Wer Utopie sät, wird Realität ernten», sagt Carlo Petrini | Gründer der Bewegung Slow Food
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
appeler plus grand, celui qui sème ou celui
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Fürbitte geborgen. Währfend der heiligen
  www.hammerl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qui sème tôt récolte tôt. Jamais cet adage ne s’est appliqué avec autant de justesse que pour les châssis de couche. Pour faire partie des premiers chanceux qui ont des légumes frais du jardin, vous aussi, nous vous expliquons à travers quatre questions les réflexions que vous devez vous poser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovero.ch as primary domain
Wer früh sät, kann auch früh ernten. Nirgends gilt das so sehr, wie beim Frühbeet. Damit auch Sie zu den ersten mit frischem Gemüse aus dem eigenen Garten gehören, zeigen wir Ihnen anhand von vier Fragen, welche Überlegungen Sie tätigen sollen.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
description/ contrôles: survivre la crise: en tant que tireur expérimenté, vous avez réussi à pénétrer en territoire ennemi. maintenant c'est à vous d'éliminer tous vos ennemis, qui sème la confusion au milieu de leurs lignes, contribuant ainsi à vos camarades de survivre à la menace ennemie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Beschreibung/ Kontrollen: überleben Krise: als erfahrener Scharfschütze, haben Sie erfolgreich gelungen, in feindliches Gebiet eindringen. jetzt ist es an Ihnen, alle Ihre Feinde zu eliminieren, was zu Verwirrungen inmitten ihrer Linien und hilft so Ihren Kameraden, um den Feind Bedrohung überleben. spielen alle 10 spannende Missionen und beweisen, dass Sie in der Lage zu helfen, Ihre Verbündeten, um die Krise zu überleben!
  2 Hits teologia.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un anniversaire en communion « C’est pour moi une grande joie d’être ici aujourd’hui, à rendre témoignage de l’œuvre de l’Esprit Saint qui sème l’unité parmi des disciples de Jésus. L’Esprit Saint, selon les paroles de Martin Luther : ‘’appelle toute la chrétienté sur la terre, la rassemble, l’éclaire, la sanctifie et la maintient en Jésus-Christ, dans […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine together4europe.org as primary domain
Ein gemeinsamer Gedenktag  „Es ist für mich eine große Freude heute hier zu sein und von den Werken des Heiligen Geistes Zeugnis zu geben, der zwischen den Jüngern Christi Einheit sät. Der Heilige Geist, wie es Martin Luther ausgedrückt hat, „beruft die ganze Christenheit auf Erden, sammelt, erleuchtet, heiliget und erhält in Jesus Christus im rechten, einigen […]
  yeah.paleo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un nom de scène qui sème le doute sur les origines de ce rappeur sacré meilleure révélation du South by Southwest Festival. Et pour cause! Tout droit venu du Michigan, il naît Jason Newman, se convertit à l’Islam et devient Ali, sans compter qu’il ne peut être nonchalamment casé dans aucune catégorie de couleur puisqu’il est albinos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeah.paleo.ch as primary domain
Ein Bühnenname, der an der Herkunft dieses Rappers, der Sensation am South by Southwest Festival, bestimmt Zweifel aufkommen lässt. Mit gutem Grund! Denn dieser in Michigan als Jason Newman geborene Künstler hat sich zum Islam bekehrt und nennt sich Ali, wobei er als Albino sowieso in keiner „Farbkategorie“ Platz findet. Eine atypische Karriere mit Soul angehauchtem Hip-Hop, der sich direkt ans Beste anlehnt, das der Rap zu bieten hat: die 80iger Jahre. Drogen, Homophobie und andere Schwachstellen im Menschendasein werden in die Mangel genommen und füllen sein letztes Album mit dem einfachen Titel „Us“.
  www.nelissen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Comme son nom l'indique, c'est une brique qui sème le doute. En creusant de faux joints supplémentaires dans la brique, nous créons l'illusion que la façade est constituée de briques très plates. » Une première mondiale innovante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nelissen.be as primary domain
Als Produktdesigner steht Vandebeek in regelmäßigem Kontakt mit Architekten. Das ermöglicht ihm Einsichtin die neuesten Trends der Baubranche – und somit auch ihrer Bedürfnisse. "Architekten mögen Fassaden, die aus geklebten Steinen bestehen. Darüber hinaus wächst die Nachfrage nach kreativen linearen Strukturen", sagt Vandebeek. In Zusammenarbeit mit Nelissen gibt der Designer eine nachhaltige Antwort auf diese Frage: den Dubio-Ziegelstein. "Wie der Name schon sagt, lässt Sie dieser Ziegelstein zweifeln. Durch das Einbrennen von Schattenfugen in den Ziegel schaffen wir die Illusion, dass die Wand aus dünnen Ziegelsteinen besteht." Eine innovative Weltneuheit!
  www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« L’exemple de sainte Thérèse de Lisieux nous invite à pratiquer la petite voie de l’amour, à ne pas perdre l’occasion d’un mot aimable, d’un sourire, de n’importe quel petit geste qui sème paix et amitié. Une écologie intégrale est aussi faite de simples gestes quotidiens par lesquels nous rompons la logique de la violence, de l’exploitation, de l’égoïsme. »[19].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain
In jedem Fall verursacht diese Gewalt, die „stückweise“ auf unterschiedliche Arten und verschiedenen Ebenen ausgeübt wird, unermessliche Leiden, um die wir sehr wohl wissen: Kriege in verschiedenen Ländern und Kontinenten; Terrorismus, Kriminalität und unvorhersehbare bewaffnete Übergriffe; Formen von Missbrauch, denen die Migranten und die Opfer des Menschenhandels ausgesetzt sind; Zerstörung der Umwelt. Und wozu das alles? Erlaubt die Gewalt, Ziele von dauerhaftem Wert zu erreichen? Löst nicht alles, was sie erlangt, letztlich nur Vergeltungsmaßnahmen und Spiralen tödlicher Konflikte aus, die allein für einige wenige „Herren des Krieges“ von Vorteil sind?