qui se décline – German Translation – Keybot Dictionary

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un design qui se décline sans fin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain	Viele Designmöglichkeiten

  rezepte.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un fruit multitalents: crue, cuite ou pressée, en compote ou séchée, croquée entière ou en quartiers, la pomme se déguste au bureau, en excursion et même au cours des repas. Un fruit multitalents qui se décline en d'infinies variations!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Der gesunde Alleskönner: Ob roh, gekocht, gebacken, gepresst, püriert, gedörrt, geschnitten, am Stück, als Snack, zum Dessert, im Menü, für Unterwegs oder im Büro: Der Apfel ist ein wahrer Alleskönner und so vielseitig einsetzbar wie keine andere Frucht!

  www.ilespanishschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre l’alimentation et l’industrie, il est aussi utilisé dans des applications wellness. Une première forme est le sel de bain qui se décline en un grand nombre de couleurs et de parfums. Le sel de bain est un sel de mer d’une grande pureté avec une action hydratante et bénéfique sur notre peau et notre corps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutman.com as primary domain

Salz bietet zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. Neben der Verwendung für Lebensmittel und in der Industrie benutzen wir es auch für diverse Wellness-Anwendungen. Eine erste Form ist Badesalz, das in verschiedenen Farben und Düfte erhältlich ist. Badesalz ist ein sehr reines Meersalz, das für Haut und Körper feuchtigkeitsspendend und wohltuend wirkt. Bei einer Peeling-Behandlung werden abgestorbene Hautzellen mit Peeling-Salz entfernt. Das grobe Meersalz schrubbt tote Hautzellen buchstäblich vom Körper, sodass das Wachstum neuer Hautzellen stimuliert wird. Auch das Peeling-Salz ist in verschiedenen Korngrößen, Farben und Düfte erhältlich. Das therapeutische Totes Meersalz, auch als PSOTRAMIL bekannt, hat eine heilsame Wirkung bei Menschen, die unter Psoriasis, Ekzemen, Rheuma und verschiedenen Allergien leiden.

  www.crus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 31 mai 2012, une demande « Égalité des chances entre femmes et hommes dans les universités / Études genre » 2013-2016 (P4) - Organigramme - a été déposée par la Direction du Programme à la CUS, qui se décline en deux sous-programmes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crus.ch as primary domain	Per 31.05.2012 ist von der Programmleitung ein Antrag “Chancengleichheit von Frau und Mann an den Universitäten / Gender Studies” 2013-2016 (P4) - Organigramm - an die SUK eingereicht worden, der aus zwei Teilprogrammen besteht:

  2 Hits www.rivatech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce système met en valeur les éléments les plus raffinés de l'habitacle – lignes emblématiques des portes, poignées, vide-poches, console et ouïes d'aération – en projetant une lumière douce qui se décline en dix couleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaguar.ch as primary domain	F-PACE Dank der konfigurierbaren Ambiente-Innenraumbeleuchtung entspricht das Innere des F-PACE immer Ihrer aktuellen Stimmung. Die subtilen Details der Innenausstattung, beispielsweise die Türverkleidungen, Türgriffe, Türablagen, Konsolen und Lufteinlässe, kommen dank der sanften Lichtinseln in einer Auswahl aus zehn Farben besonders zur Geltung.

  www.lago.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois finitions sont disponibles – Wildwood naturel, gris et foncé – pour le banc Air, qui se décline en 5 dimensions différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lago.it as primary domain	Die Bank der Linie Air ist in drei Materialien erhältlich, Wildwood Natur, Wildwood Grau und Wildwood Dunkel, sowie in 5 verschiedenen Größen für absolut individuelle Inneneinrichtungen.

  www.sofitel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un concept unique de lit, exclusif à Sofitel, alchimie sublime entre maintien et moelleux. Une sensation de douceur inégalée qui se décline également à travers le linge de lit précieux et les serviettes et peignoirs qui vous envelopperont dans un cocon de bien être…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain	In Ihrem Zimmer erwartet Sie ultimativer Schlafkomfort mit MyBed™, dem exklusiven Bettenkonzept von Sofitel, und einer perfekten Ausgewogenheit zwischen Stützkraft und Flauschigkeit. Mit einer hochwertigen Bettwäsche, Badetüchern und Bademänteln, die sie mit einem Cocon des Wohlbefindens umgeben, setzt sich das Gefühl unvergleichlichen Komforts fort.

  www.spad-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICESOL, c'est un système de chauffage novateur qui se décline en trois éléments: une pompe à chaleur, un capteur sélectif non vitré... et de la glace. Oui, se chauffer avec de la glace, c'est possible!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energie-solaire.com as primary domain	ICESOL nennt sich ein innovatives Heizungssystem, das aus drei Elementen besteht: einer Wärmepumpe, einem unverglasten Solarkollektor und… Eis. Sie haben richtig gelesen, mit Eis zu heizen ist möglich und ausserdem effizient.

  www.natura-siberica.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil : Si vous n’avez pas les moyens de vous acheter un billet pour Iceland Airwaves, ou si les places sont épuisées, pensez au festival Off, qui se décline lui aussi sur divers sites autour de Reykjavík.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidetoiceland.is as primary domain	Ein Tipp: Viele Einheimische öffnen ihre Türen und laden Gäste zu ein paar selbstgebackenen Waffeln ein. Es ist also eine gute Gelegenheit, Leute aus Reykjavík kennenzulernen und zu sehen, wie sie wohnen.

  www.basenotes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le style allie pureté et authenticité. Les visuels semblent sortis d’un magazine culinaire exprimant naturalité et expertise. Un équilibre délicat qui se décline sur l’ensemble des supports print, digitaux et institutionnels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonrouge.com as primary domain	We  created a  strong, modern and premium logo. The graphic style evokes purity and authenticity. The appealing pictures seem to come from a culinary magazine while conveying the brand’s expertise. We found the right balance between truth and sophistication  and applied it to all communications, from print to digital and corporate.

  www.hotelverso.ba  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un exercice de style sur la pureté des volumes solides pour cette petite table qui se décline en plusieurs dimensions et finitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minotti.com as primary domain	Eine Stilstudie über die Reinheit solider Volumen für einen Beistelltisch, der in zahlreichen Abmessungen und Ausfertigungen erhältlich ist.

  www.fishinglab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette table basse complète et enrichit avec une élégance somptueuse la première famille de produits rembourrés de l’entreprise. La structure pliable en frêne reçoit un plateau rond qui se décline en différents matériaux précieux comme le marbre « Emperador Brown ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gebruederthonetvienna.com as primary domain

Würdevoll und elegant ergänzt dieser kleine Tisch die erste Polstermöbelserie des Unternehmens. Das Gestell aus Eschenbugholz trägt eine runde, ebenso stilvolle Tischplatte aus „Emperador Brown“-Marmor, Glas oder lackiertem Holz in unterschiedlichsten Ausführungen. Das Ergebnis ist ein eleganter Couchtisch, der sich zwanglos gleichermaßen in warme und raffinierte wie auch in schlicht und streng eingerichtete Umgebungen einfügt.

  2 Hits www.beachfashionshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le micro-bikini en rouge et noir brillant met en évidence ce qui est important sur un bikini : une coupe très étroite, un nombre raisonnable de volants et une pose naturelle. Cependant, on retrouve une particularité unique sur ce modèle Cali Dreaming qui se décline sous la forme de deux bonnets triangle de deux couleurs différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beachfashionshop.com as primary domain

Dass Bikinis von Cali Dreaming extrem sexy sind, wussten Sie vielleicht schon, aber dieser ultra-scharfe Bikini auf dem Cover der Sports Illustrated verschlägt einem wirklich die Sprache. Der Micro-Bikini in glänzender Rot-Schwarz-Optik zeigt, worauf es bei einem Bikini ankommt: ein extra knapper Schnitt, nicht zu viel Schnick-Schnack und natürlichen vollen Körpereinsatz beim Posieren. Besonders einzigartig sind bei diesem Cali Dreaming-Modell allerdings die Triangel-Cups in zwei verschiedenen Farben. Das wirkt einfach super stylish! Bei dem Anblick fällt einem nichts weiter ein als: Wow, Wow, Wow! Cali Dreaming Bikinis gibt’s jetzt ganz neu bei beachfashionshop.com.

  www.fppq.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au rez-de-chaussée du Musée, désormais entièrement accessible librement, laissez-vous surprendre par notre thématique « Voyage de Saveurs », qui se décline chaque semaine sur l’ensemble de nos offres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain	Sie können auch in einem der kostenlos zur Verfügung gestellten Bücher blättern - oder es zu Ende lesen - und dabei eine Tasse Kaffee und ein hausgemachtes Gebäck geniessen.

  www.caseusmontanus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est un pays multiple qui se décline entre lac et montagnes, entre plaines et gorges sauvages, entre crêtes et vallées, entre étangs et cultures. C’est au milieu de cette contrée que se trouve le seul endroit au monde ou des moines, des agriculteurs et des artisans ont développé un savoir-faire unique qui permet de transformer les fl eurs des pâturages en fleurs de fromage – les fameuses rosettes de Tête de Moine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caseusmontanus.ch as primary domain

Die Landschaft entfaltet eine unglaubliche Vielfalt: Berge und Seen, Ebenen und wilde Schluchten, Bergkämme und Täler, Weiher und Anbauflächen. Inmitten dieser Landschaft liegt der einzige Ort auf der Welt, an dem Mönche, Bauern und Handwerker ein einzigartiges Wissen geschaffen haben, das ihnen ermöglicht, die Blumen der Wiesen und Weiden in herrliche Käseblüten – die berühmten Tête-de-Moine-Rosetten – zu verwandeln.

  2 Hits www.oepg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4) Portez toujours un casque de vélo qui protège votre tête. FLYER propose un modèle de casque solide qui se décline dans deux coloris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain	3) Andere Verkehrsteilnehmende sind sich die schnellen E-Bikes noch nicht gewohnt und unterschätzen sie oft. Hier hilft Ihnen ein Kontrollblick.

  3 Hits twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une lumière précise, une esthétique épurée et une efficacité optimale – Elo est une nouvelle famille de luminaires à Led de Selux qui se décline en colonne lumineuse, borne, ou bien applique murale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain	Präzises Licht, puristisches Design und hohe Effizienz – mit Elo stellt Selux eine neue LED-Leuchtenfamilie auf dem aktuellsten Stand der Technik vor: als Poller, als Stele und als Wandleuchte.

  188.87.169.27  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carpentier vous propose une belle gamme de bardage en bois de chêne qui se décline en profils variés, aussi bien…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carpentier.be as primary domain	Carpentier liefert ein großartiges Sortiment an Eichen Holzfassade. Sie haben die Wahl aus unterschiedlichen Profilen, sowohl sägerauen als gehobelten. Dank…

  www.mrc-tajikistan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cwtch est une collection succincte de sofas qui se décline en trois configurations de dossier, bas, moyen et haut, et qui a été conçue pour faciliter la création d'espaces de travail sociables et intéressants aux sièges moelleux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigla-office.ch as primary domain	cwtch ist ein unverwechselbares Sofasystem, das mit niedriger, mittelhoher und hoher Rückenlehne verfügbar ist und die Gestaltung interessanter, geselliger Cluster und Sitzlandschaften für eine angenehme Zusammenarbeit erleichtern soll. Das kühle und elegante cwtch Sofa wirkt dynamisch-architektonisch.

  pakistanixxxtube.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Traitement dans un système unique, connexion à une base de données, processus automatisés et toutes les possibilités d'un logiciel de cartographie classique : de quoi réaliser le rêve des cartographes, à savoir générer automatiquement des cartes spectaculaires pour le web, les appareils mobiles et l'impression. Un système qui se décline en solutions spécifiques afin de présenter toujours plus simplement des géodonnées sous forme de cartes de grande qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain

Mit ArcGIS und den Carto-Tools werden die Wünsche nach mehr Qualität, Effizienz und Produktivität bei der Erstellung hochwertiger Karten erfüllt. Durchgängige Bearbeitung in einem einzigen System, Datenbankanbindung,automatische Abläufe und alle Möglichkeiten klassischer Kartografie-Software: Damit wird ein Traum der Kartografen wahr: automatisch spektakuläre Karten zu generieren für Web, Mobile und Druck. Darauf aufbauend gibt es spezifische Lösungen, um Geodaten noch einfacher in kartografisch hoher Qualität zu präsentieren.

  15 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le coussin est composé d'un tube rembourré entièrement en polyester, noué afin de créer un souple dédale. Le revêtement est réalisé en mixte laine (50% laine, 50% acrylique) qui se décline en plusieurs couleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Das Kissen besteht aus einem Rohr, das mit Polyester gepolstert ist und das verknotet wurde, sodass ein flauschiger Knäuel entsteht. Der Bezug aus Mischwolle (50% Wolle, 50% Acrylstoff) ist in verschiedenen Farben verfügbar.

  www.gerryairways.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créer une campagne de communication ombrelle qui mette en exergue à la fois l’ensemble de l’offre hivernale du canton et qui se décline aussi pour chaque station, de la Vallée de Joux aux Diablerets, sur tous types de médias, online et offline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franzetrene.ch as primary domain	Der Kunde wünscht sich eine Dachkampagne, die sich für alle On- und Offline-Medien eignet. Zudem soll generell das breite Winterangebot des Kantons Waadt und zugleich jede einzelne Skistation, von Vallée de Joux bis Les Diablerets, hervorgehoben werden.

  www.stnet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vélo électrique FLYER est un produit suisse original qui se décline en 12 modèles différents. Testez, dans le cadre d’un essai, quel FLYER est fait pour vous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stnet.ch as primary domain	Das original Schweizer Elektrofahrrad FLYER gibt’s in 12 verschiedenen Modellreihen. Testen Sie bei einer Probefahrt, mit welchem FLYER Sie glücklich werden.

  us.twitcasting.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la très agréable véranda de l'hôtel avec vue sur le jardin, le restaurant offre une cuisine variée et de qualité, qui se décline entre cuisine internationale et cuisine typique régionale, sous forme de menus hebdomadaires à la carte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abacushotel.it as primary domain	Auf der gemütlichen, zum Garten hin gelegenen Veranda bietet das Restaurant eine vielfältige und erstklassige Küche von international bis typisch regional, die jede Woche neu die À la carte-Menüs bereichern. Die D.O.C.-Weine gehören zum Besten, was die italienischen Regionen zu bieten haben.

  www.online-adventskalender.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La croissance verte est un défi qui se décline à plusieurs niveaux : global, régional, national et enfin local, celui des villes, des régions, des territoires. La diminution des émissions de gaz à effet de serre va progressivement s'imposer comme une nécessité ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online-adventskalender.info as primary domain

Rund 15% bei unseren Eigenmarken sind es fast 30%. Hierunter fallen nur die Produkte mit den höchsten Nachhaltigkeits-Leistungen, also anerkannten Labels und Gütesiegeln. Daneben investieren wir noch sehr viel in nicht explizit ausgezeichnete Nachhaltigkeitsstandards. Zum Beispiel haben wir uns gegenüber Greenpeace verpflichtet unser gesamtes Eigenmarken-Textilsortiment zu detoxen. Das loben wir nirgends aus.

  www.twice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La rapidité et la facilité à laquelle nous avons pu télécharger et installer le logiciel client ibVPN était impressionnante. Nous avons installé le logiciel pour Mac qui se décline en deux versions différentes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anonymster.com as primary domain

Um die Software herunterzuladen, müssen Sie nur Ihre Emailadresse und Ihr Kennwort angeben. Die Geschwindigkeit und die Bedienerfreundlicehkeit, mit der wir die ibVPN-Software herunterladen und installieren konnten, war beeindruckend. Wir haben die Software für Mac installiert, die in zwei verschiedenen Versionen kommt. Die erste ist die All in One ibVPN Software. Es gibt Ihnen die volle Kontrolle über den VPN-Service mit einer benutzerfreundlichen Oberfläche.