qui se rapproche – German Translation – Keybot Dictionary

  www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peut-être le cabriolet qui se rapproche le plus du ciel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain	Vielleicht das Cabriolet, das dem Himmel am nächsten kommt.

  aeromag2000.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors d'un examen de la vue, il sera demandé au patient de regarder un panneau afin de lire les lettres de chaque ligne qui s'y trouvent. L'ophtalmologiste testera le mouvement des yeux en demandant de se couvrir un œil et de regarder une petite cible située au loin et qui se rapproche de plus en plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain	In a vision test, the patient will be asked to look at an eye chart to read the letters on each line. The ophthalmologist will do a cover test which involves covering one of the eyes while asking the patient to look at a small target located far away and then closer, in order to check the movement of the eyes.

  www.x-troy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré une recherche intensive, nous n’avons pas trouvé de modèle original convaincant, qui, à notre époque, fonctionne vraiment bien au diapason la 430 Hz et 415 Hz. C’est pourquoi nous avons créé un piccolo en trois parties qui se rapproche quand même des principes de fabrication de modèles baroques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine floetenbau.com as primary domain

Trotz vieler Bemühungen konnten wir kein originales Piccolo finden, welches sich als Vorlage für ein in den heutzutage gängigen Stimmungen a=430 Hz oder a=415 Hz gut funktionierendes Instrument eignet. Aus diesem Grund ist das von uns gebaute Piccolo eine dreiteilige Eigenkonstruktion, wenngleich es sich hinsichtlich der Bauprinzipien an erhaltene Originale anlehnt. Daß unser Piccolo mittlerweile in namhaften Orchestern Einzug gefunden hat, erfüllt uns mit Stolz.

  www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IA : J’attends ça avec impatience depuis que j’ai entendu dire que j’allais chanter avec autant de chanteurs brillants sur la même scène. Quand je vois l’événement qui se rapproche de jour en jour, mon cœur ne peut pas arrêter de battre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	Stardust: Ja und das Album wird anders sein als mein vorheriges; es ist ein Sammleralbum. Es wird also nicht nur mehr Songs haben, sondern auch neue Songs und Covers+Remastered Versionen von Klassikern. Es ist ein Album voller Liebe der Produzenten~.

  www.jasminecenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle régulation PID réagit déjà pour un écart par rapport à la valeur de référence de 1-2%. De ce fait, on obtient une courbe de régulation légèrement ondulée qui se rapproche beaucoup de la courbe de valeur de référence linéaire souhaitée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hein.lu as primary domain	Die neue PID-Regelung reagiert bereits bei einer Sollwertabweichung von 1-2%. Dadurch wird eine leicht wellenförmig Regelkurve, die der gewünschten linearen Sollwertkurve sehr nahe kommt, erzielt. Damit erreicht man ein Höchstmaß an klimatischer Produktqualität.

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chevaux ne sont pas seulement bon pour l'équitation, mais ont également servi de modèle pour ce masque de cheval, ce qui est très approprié pour le carnaval. Ce masque cheval a une peau savamment modelées et peintes qui se rapproche de son archétype en termes d'apparence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Verwendung finden Pferde nicht nur als Reit- und Nutztiere sowie als Rohstoff beim Pferdefleischer, sondern auch als Vorbild für diese Pferdemaske, die sich beispielsweise ganz ausgezeichnet für Karneval eignet. Die angebotene Pferde Maske verfügt über eine überaus gekonnt herausgearbeitete Oberflächenstruktur und Bemalung, wodurch sie ihrem realen Vorbild in Sachen Aussehen sehr nahe kommt. Selbstverständlich verfügt die Maske über ausreichend große Sehschlitze in Maul und Nüstern und lässt sich dadurch bequem tragen.

  docs.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Que vous soyez dans une petite salle de réunion ou dans un auditorium, à votre bureau ou en déplacement, les conférences vidéo StarLeaf sont ce qui se rapproche le plus d’un rassemblement de tous les participants dans une même pièce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starleaf.com as primary domain

StarLeafs flexible und intuitive Technologie sorgt für produktive Meetings, ermöglicht eine weitreichende Zusammenarbeit und vereinfacht das Teilen von Ideen - an jedem Ort und mit jedem Gerät. Ob in einem kleinem Huddle-Raum, einem großen Besprechungsraum, an Ihrem Arbeitsplatz oder unterwegs: StarLeafs Videokonferenzen bringen Sie Ihren Gesprächspartnern so nah, als wären sie mit Ihnen im selben Raum.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	visiter d'autres sites célèbres est impossible de trouver un prix qui se rapproche de cela! très facile pour vous inscrire et payer les articles! avec une demi-vacances en trois jours à compter du paiement est arrivé la sangle (garmin originale avec des instructions et des clés de démontage inclus).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	andere berühmte Sehenswürdigkeiten zu besuchen ist unmöglich, einen Preis zu finden, die nahe dazu kommt! sehr einfach für Produkte registrieren und bezahlen! mit einem halben Urlaub in drei Tagen von der Zahlung den Gurt (Original garmin mit Anweisungen und Schlüsseln für den Abbau enthielt) angekommen. dank Trekkinn und der nächste Kauf

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le gouvernement flamand, avec les autres entités fédérées et le gouvernement fédéral, continuent cependant de plaider en faveur d'un budget qui se rapproche le plus possible de la proposition de la Commission, en gardant à l'esprit le soutien à la stratégie Europe 2020 axée sur une croissance intelligente, durable et inclusive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Kris Peeters: In den vergangenen Monaten ist uns in der Tat bewusst geworden, dass ein Haushalt in Höhe des Kommissionsvorschlags nicht machbar ist, zum einen aufgrund der Standpunkte der Mitgliedstaaten im Rat und zum anderen aufgrund der Vorgabe einer einstimmigen Einigung. Die flämische Regierung wird sich auch weiterhin gemeinsam mit den anderen Teilstaaten und der Föderalregierung für einen Haushalt einsetzen, der möglichst nah am Kommissionsvorschlag liegt, um die Europa-2020-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und inklusives Wachstum zu unterstützen.

  www.slodkieczarymary.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10.3 Si une disposition de ces CG et/ou d'un accord annexe s'avère partiellement ou entièrement inopérante, la validité des autres directives reste inchangée. MOVU et l'utilisateur s'engagent dans ce cas à remplacer la disposition inopérante par la disposition valable qui se rapproche le plus de l'objectif économique de la disposition inopérante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movu.ch as primary domain	10.3 Ist eine Bestimmung dieser AGB und/oder Nebenabreden ganz oder teilweise unwirksam, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. MOVU und der Nutzer verpflichten sich in diesem Fall, die unwirksame Bestimmung durch diejenige wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Dies gilt auch für Vertragslücken.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nouvelles formes narratives: Bien qu’elles ne soient pas encore disponibles sur les e-readers, sur d’autres dispositifs électroniques,  tels que des tablettes, ou  des ordinateurs, on est en train d’explorer de nouveaux genres littéraires ; par exemple ajouter certain  genre de musique à différents  moments de l’histoire, créant, ainsi,  une atmosphère plus complète qui se rapproche un peu de la narrative audio- visuelle classique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

New narratives:  Although they still haven’t reached e-readers, other electronic devices such as tablets and computers are already exploring new literary narratives.  One example of this is adding music to certain passages throughout the stories, creating a more complete atmosphere that gets closer to the classical audiovisual narratives.  This could mean that while reading a romantic passage slow, melodic music could play, or that during an action scene, like a battle, we could hear music from the epic courts.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'affaire T 35/85, la chambre a déjà déclaré qu'un demandeur ou un titulaire de brevet peut s'acquitter de la charge de la preuve qui lui incombe, en produisant volontairement des tests comparatifs avec de nouvelles variantes de l'état de la technique le plus proche, qui présentent des caractéristiques identiques à celles de l'invention de façon à disposer d'une variante qui se rapproche davantage encore de l'invention, et ce afin de démontrer plus clairement l'effet avantageux attribuable à la caractéristique distinctive (T 40/89, T 191/97, T 496/02).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Bereits in T 35/85 hatte die Kammer ausgeführt, dass ein Anmelder oder Patentinhaber seiner Beweispflicht dadurch nachkommen könne, dass er freiwillig Vergleichsversuche mit nachgestellten Varianten des nächstliegenden Stands der Technik durchführt, bei denen die mit der Erfindung gemeinsamen Merkmale soweit identisch gemacht sind, dass eine der Erfindung näher kommende Variante vorliegt, sodass die auf das Unterscheidungsmerkmal zurückzuführende vorteilhafte Wirkung deutlicher nachgewiesen werden kann (T 40/89, T 191/97, T 496/02).

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'écrivain goth Jordanès les décrivit comme « une race de sauvages qui vivait à l'origine dans les marais, une tribu d'attardés chétifs et puants, à peine humains, qui n'avait pas de langage, en tout cas aucun qui se rapproche de celui des humains ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Die Hunnen terrorisierten Europa während des 4. und 5. Jahrhunderts n. Chr. und versetzten die Herzen der mutigsten Männer in Angst und Schrecken. Hunnische Krieger waren eine der besten Kavallerien aller Zeiten. Sie erreichten tödliche Genauigkeit mit ihren Kompositbogen und konnten auch mit Lanzen bewaffnet verheerende Sturmangriffe starten. Unter Zeitgenossen galten sie als beste Reiter überhaupt. Auch wenn die Römer sie, wie immer, als unorganisierte Wilde betrachteten, setzten die Hunnen in Wahrheit komplexe taktische Manöver ein, wie etwa besonders verheerende vorgetäuschte Rückzüge. Da man nie eine geschriebene Sprache der Hunnen entdeckte, kann man ihre gesellschaftlichen Bräuche nur durch die oft weniger wohlwollenden Augen ihrer Feinde erforschen. Der gotische Schriftsteller Jordanes etwa beschreibt sie als „wilde Rasse, die erst in den Sümpfen hauste. Ein verkümmerter, verdorbener, kläglicher Stamm, kaum menschlich, dessen Sprache kaum als menschlich zu erkennen ist.“

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand le jeu commence, chaque équipe lancera une fléchette pour déterminer l’ordre du tour, et l’équipe qui se rapproche de la bulle intérieure fera le premier coup. Pendant votre tour, vous aurez une volée de 3 fléchettes, et vous pouvez cliquer sur la cible pour viser, puis cliquez à nouveau pour tirer selon les jauges de puissance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Wenn das Spiel beginnt, werden beide Teams einen Pfeil werfen, um die Spielreihenfolge zu bestimmen, und das Team, das am nächsten zum Bullseye trifft, beginnt das Spiel. Wenn Sie an der Reihe sind, erhalten Sie drei Pfeile. Sie können die Zielscheibe anklicken, um zu zielen, und klicken Sie dann erneut, um gemäß der Kraft-Anzeige zu werfen. Die Punktzahl, die Sie mit einem Wurf erreichen, wird von den anfänglichen 501 Punkten abgezogen, wie links auf dem Bildschirm angezeigt. Beachten Sie, dass Sie jeden Wurf innerhalb der vorgegebenen Zeit, die vom Timer auf dem Bildschirm angezeigt wird, schaffen müssen, andernfalls verlieren Sie. Der letzte Pfeil, den Sie zum Schluss des Spiels werfen, muss den Double Ring oder das Bullseye treffen. Wenn Ihnen dies nicht gelingt, ist dieser Versuch ungültig und die Punktzahl wird auf den Wert vor Beginn des Versuchs zurückgesetzt.

  www.teqcycle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les éléments composant les espaces intérieurs (le mobilier fait sur mesure et recouvert intégralement en HI-MACS®, les murs qui ont été peints dans des couleurs s’accordant avec cette pierre acrylique, l’éclairage diffus, et une ligne de mobilier sanitaire différente, correspondant à la personnalité de chaque pièce) soutiennent ce concept. Combinés, ils créent une atmosphère sereine et relaxante qui se rapproche finalement plus d’un centre de bien-être que d’un établissement médical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Während der Umsetzung des Projekts stand die Architektin stets in engem Kontakt mit RS Agencement Steiner – spezialisiert auf die Herstellung maßgefertigter Möbel – und entwickelte mit ihnen ein spezielles System für die HI-MACS®-Elemente. Die Wandschränke sind ein Stück von der Wand abgerückt, um so die zeitgenössischen Elemente von jenen im älteren Stil visuell zu trennen. Ihre Kombination mit LED-Hinterleuchtung erzeugt ein helleres Design und ermöglicht die originalen Wanddekorationen beizubehalten, eine der Bedingungen der Kommission für Denkmalpflege für die Erhaltung des Gebäudes. Schubladen und Wandschränke verfügen über einen integrierten Handgriff aus zwei zusammengeklebten HI-MACS®-Folien, da aus hygienischen Gründen der Einsatz anderer Handgriffe nicht zulässig war.

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pas exactement. les tiens simplement à dire que vous aurez besoin pour éviter la barre rouge, qui se rapproche chaque seconde que vous jouez le jeu. si vous ne frappez pas les blocs assez vite, c'est game over! utiliser votre souris pour contrôler le cercle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: Drop Block: spielen, wie die vertraute Hop Block Kreis, diesmal aber in einem ganz neuen Weg. in eine unterhaltsame neue Wendung zu den klassischen Hop Block, Rack so viele Punkte wie möglich, während noch in der Luft. klingt einfach richtig? nicht genau. Sagen wir einfach, müssen Sie den roten Balken, die näher jede Sekunde spielt man das Spiel bekommt vermeiden. wenn Sie nicht treffen wollen, die Blöcke schnell genug ist, ist das Spiel vorbei! Benutzen Sie Ihre Maus an den Kreis zu steuern. Mit der Maus für die Bewegung

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le voyageur qui se rapproche de ce site archéologique unique ne peut guère comprendre, en vue de cette fondation récupéré de l'oubli, l'importance croissante depuis des siècles le centre pour les pèlerins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Der erste Reiseführer, die Nachricht hat, Codex Calixtinus (zurückzuführen auf Papst Kalixt II.), bereits zu diesem Krankenhaus gemäß, Mitte XII Jahrhundert, als einer der Dörfern entlang des Camino de Santiago. Gemeinsam in einem Vertrag die Wechselfälle der Pilgerweg war keine unbedeutende Angelegenheit, es wird geschätzt, dass im Mittelalter zwischen 200.000 und 500.000 jedes Jahr als Pilger konfrontiert schwierige Reise. Der Reisende, der zu diesem einzigartigen archäologischen Stätte Ansätze können kaum verstehen,, im Hinblick auf diesem Fundament wieder aus der Vergessenheit, die wachsende Bedeutung in diesem Jahrhundert Zufluchtsort für Pilger. Informationstafeln, die die Regierung von Aragon gelegt für jene gezwungen, Steine ​​für Jahrhunderte Stummen sprechen, aber es sei daran erinnert, hier eine Passage aus Codex Calixtinus besonders Klärer:

  www.ciefc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le riz sauvage ou riz noir est en fait une graine qui se rapproche davantage de l'avoine que du riz. Après la récolte, le grain est fermenté, ce qui donne sa couleur foncée et ensuite grillé pour le durcir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maggi.ch as primary domain	Der wilde oder schwarze Reis ist eigentlich ein Gras, das eher dem Hafer, als dem Reis ähnelt. Nach der Ernte wird das Korn fermentiert, was ihm seine dunkle Farbe gibt, und anschliessende geröstet, um es zu härten. Er wird oft mit weissem Reis gemischt (15% schwarzer für 85% weissen Reis). Kochzeit : 20 Minuten.

  www.thomas-anders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette méthode est propre et pratique pour cuire les pizzas dans un four. C’est celle qui se rapproche le plus de la qualité et de la tradition de la cuisson au four à bois. Nous avons trois modèles de brûleurs disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maranaforni.it as primary domain	Die sauberste und bequemste Methode zum Pizzabacken in einem Ofen. Das Ergebnis kommt der Qualität und Tradition einer Holzofenpizza am nächsten. Wir haben drei Brennermodelle im Angebot. Lesen Sie mehr dazu oder fordern Sie weiterführende Informationen an. Für alle Ofenmodelle erhältlich.

  2 Hits www.hplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez le thème qui se rapproche le plus de votre demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hplus.ch as primary domain	Bitte wählen Sie das Thema, welches Ihrer Anfrage am ehesten entspricht.

  www.fehervariallatotthon.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez en toute confiance Hôtel de Turin, qui se rapproche le plus à vos besoins et réservez en toute confiance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-torino.com as primary domain	Wählen Sie mit Zuversicht in Turin Hotels, das am ehesten Ihren Bedürfnissen und buchen Sie mit Vertrauen.

  2 Hits www.nadzieja.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cognac qui se rapproche de la perfection grâce à la complexité de ses saveurs...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain	Trebbisano- und Colombard-Trauben reifen mindestens 3 Generat...

  www.embryology.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi un spermatozoïde qui se rapproche et qui porte la clé adaptée peut aussitôt s'arrimer à l'ovule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embryology.ch as primary domain	Somit kann ein sich annäherndes Spermatozoon, das den passenden "Schlüssel" trägt, sofort an der Eizelle andocken.

  www.starbalm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si une disposition de ces conditions est inefficace, elle sera remplacée par cette disposition effective qui se rapproche le plus de l’objectif économique de la disposition invalide. Tous les autres termes restent en vigueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billgmbh.ch as primary domain	Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, so wird sie durch diejenige wirksame Bestimmung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Alle anderen Bestimmungen bleiben wirksam.

  www.tenumshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les lignes réagissent parfois étrangement au reformatage, veuillez utiliser le logo qui se rapproche le plus de la taille finale d'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oe.dev.serverpark.be as primary domain	Linien können auf der linken Seite Links varieren. Alle anderen Seiten, sollten den Abstand um das Logo einhalten.

  disruptivestudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une éventuelle nullité d'une des conditions ci-dessus n'invalide pas les autres conditions. La condition invalidée doit être remplacée par une condition applicable qui se rapproche le plus possible au sens des autres conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain	Die etwaige Unwirksamkeit einer der vorstehenden Bedingungen beeinträchtigt die Gültigkeit aller anderen Bestimmungen nicht. Eine unwirksame Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, wie es sich aus dem Sinn der anderen Bestimmungen ergibt.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec le début de la Bêta 2 qui se rapproche à grand pas, nous introduisons aujourd'hui “Darian”. Ce sera la dernière mise à jour avant le lancement du Nouveau Monde et la réinitialisation des serveurs tant attendue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Der Start der Beta 2 kommt immer näher, vorher bekommt ihr aber noch “Darian”. Dies ist das letzte Update vor dem Start der neuen Welt und dem lange erwarteten Wipe. Freut euch auf die Betaphase 2 später in diesem Sommer!

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Randonnée et trekking: expert guides conduira l'un des plus charmants endroits de la Pollino National Park dans la découverte du pin Lorica, un magnifique arbre d'origine des Balkans avec de l'écorce qui se rapproche de la Lorica, l'échelle, de l'antiquité romaine armure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Wandern und Trekking: Experten mit Führern einer der schönsten Plätze der Nationalpark Pollino in der Entdeckung der Kiefer Lorica, einen herrlichen Baum des Balkan-Herkunft mit Rinde, das erinnert an die Lorica, Umfang, der antiken römischen Rüstungen.

  3 Hits www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Produit à partir d'orge de printemps de qualité. Torréfié avec soin pour ajouter une couleur brun café, un bouquet qui se rapproche de l'espresso, un arôme de bière brune et du corps à la bière finie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain	Hergestellt aus feinster Qualitätsbraugerste. Durch schonende Röstung wird die hohe Farbtiefe von CARAFA® erreicht. Dieses Malz besteht aus kaffeebraunen Körnern, die auch kaffeearomatisch riechen.

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mais de ces trois citations littéraires, c’est celle de James Boswell qui se rapproche le plus d’une description d’un vin corse actuel. Certaines de ses observations sont même d’une clairvoyance surprenante…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain	Von den Dreien kommt Boswells Beschreibung dem heutigen korsischen Wein am nächsten, und einige seiner Bemerkungen sind ungeheuer scharfsinnig, wie wir schon bald sehen werden.