qui se sont – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

  4 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mettez une liste de magasins de détail existants qui se sont associés avec des marques similaires dans le passé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecwid.com comme domaine prioritaire	Legen Sie eine Liste der vorhandenen Einzelhandelsgeschäften zusammen, die mit ähnlichen Marken in der Vergangenheit zusammengeschlossen haben.

  6 Résultats www.stefanel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Dani et Carlos ont été un des équipages qui se sont distingués », déclare Michel, notre directeur d’équipe. « Ils ont aussi eu quelques étapes difficiles mais ils ont réussi à se mettre en position de sérieux prétendants pour un podium, le troisième de leur saison. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motorsport.hyundai.com comme domaine prioritaire	„Dani und Carlos sind eine der herausragenden Crews gewesen“, sagte unser Teamchef Michel. „Sie hatten auch ein paar schwierige Etappen, begaben sich aber selbst in einen starken Wettbewerb für ihr drittes Podium der Saison.“

  2 Résultats lenbat.narod.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Recensé au Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO, ce qu’on appelle parfois la “courbure d’or” comprend un réseau de connexions dans l’eau qui se sont développées au cours des siècles pour relier le centre de la vieille ville, la partie médiévale, le port, puis progressivement toutes les zones de la ville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir habitatapartments.com comme domaine prioritaire	Das Viertel Grachtengordel wurde zum Weltkulturerbe von der UNESCO erklärt, aufgrund des sogenannten Rings aus Kanälen, welcher ein Netzwerk von Verbindungen auf dem Wasser umfasst, das im Laufe der Jahrhunderte erweitert wurde, um die Altstadt, das Zentrum, den mittelalterlichen Teil, den Hafen und nach und nach alle Bereiche der Stadt, miteinander zu verbinden.

  www.upi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les exigences en matière de service hivernal ne sont pas supérieures aux normes techniques qui se sont imposées dans la pratique. Sont déterminantes les prescriptions et normes de l’Association suisse des professionnels de la route et des transports (VSS).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upi.ch comme domaine prioritaire	Punkto Winterdienst wird nicht mehr gefordert, als was sich als technischer Standard in der Praxis durchgesetzt hat. Massgebend sind hierfür die Vorgaben und Normen der Vereinigung Schweizerischer Strassen- und Verkehrsfachleute (VSS).

  3 Résultats www.bioactualites.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Les résidus d’acaricides trouvés dans les produits et les résistances qui se sont développées au fil du temps ont eu pour conséquence que de nouveaux produits alternatifs ont dû être trouvés. L’ancienne Station de recherches en économie laitière (FAM) section d’apiculture, s’était attaquée à ce problème.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bioactualites.ch comme domaine prioritaire

Akarizidrückstände in Bienenprodukten und Resistenzbildung hatten zur Folge, dass alternative Bekämpfungsmittel gesucht werden mussten. Die damalige Forschungsanstalt für Milchwirtschaft (FAM), Sektion Bienen, nahm sich dieses Problems an. In Kooperation mit anderen europäischen Instituten wurden geeignete Methoden erforscht. Mit Ameisen-, Milch-, Oxalsäure und Thymol fand man wirksame Mittel, die jedoch in der Anwendung aufwändiger sind als die synthetischen und witterungsbedingt unterschiedliche Erfolge zeigten.

  www.disneyonice.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tout comme l’interpréte multi-media, l’interpréte médical n’appartient pas à une catégorie professionnelle à part entière. Il s’agit d’interprètes de conférences qui se sont specialisés et ont acquis des connaissances particulières dans ce secteur hautement complexe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurocommunication.com comme domaine prioritaire

Wie den Fernsehdolmetscher gibt es eigentlich auch den Medizindolmetscher nicht als eigene Dolmetschergattung. Auch hier handelt es sich um Dolmetscher, die sich in diesem komplexen Fachgebiet umfassendes Hintergrundwissen angeeignet haben, da die Spezialisierung in diesem Bereich fast schon eine wirtschaftliche Notwendigkeit ist. Wir freuen uns, dass wir gleich mehrere „Medizindolmetscher“ in unseren Reihen zählen, die diese Dienstleistung auf höchstem fachlichem Niveau erbringen können.

  2 Résultats www.verlag-kettler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ces dernières années, les designers Jordi Vilardell & Meritxell Vidal se sont réunis pour générer de nouvelles idées créatives qui se sont matérialisées dans les collections de lampes Halley, Match, Meridiano et Suite pour Vibia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire

In den letzten Jahren haben sich die Designer Jordi Vilardell und Meritxell Vidal zusammengeschlossen, um neue kreative Leuchten zu schaffen. Hieraus sind die Kollektionen Halley, Match, Meridiano und Suite von Vibia entstanden. Jede dieser Leuchte sorgt für einen zusätzlichen Wert neben der bloßen Leuchtfunktion. So kann die Außenleuchte Halley leicht transportiert und montiert werden: perfekt für Umgebungen oder Räume, die in ständigem Wandel begriffen sind. Die Pendelleuchte Match revolutionierte das gesamte System der Lampenherstellung, da dank dieser Ausführung dem Nutzer die Möglichkeit gegeben wurde, seine eigene Kreation zu erschaffen und an seine Raumanforderungen anzupassen. Die Außenleuchten Meridiano und die Innenleuchten Suite lassen das Mobiliar und das Licht zu einer Einheit verschmelzen.

  2 Résultats coinsandmore.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ce site internet est fait pour ces clients, qui sont intéressés dans les tapis personnalisés et les moquettes de personnalisée. C'est aussi pour les personnes qui se sont intéressées dans les tapis et les moquettes pour l'industrie d'hospitalité.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir custom-rugs-custom-carpets.com comme domaine prioritaire

Diese Website ist die Kunden ergeben, die sich interessieren für individuelle teppich und individuelle teppiche. Es ist auch für Personen, die sich für Teppiche und Teppiche für Gastfreundschaft-Industrie interessieren. Wir haben diese Website für INDIVIDUELLE TEPPICH Käufer nur gemacht, der diesen Begriff besser versteht. Es gibt ernste Ausgaben, die sind, Sorge während Herstellen teppiche und Teppich genommen zu werden. Deshalb wünschen wir, dass jeder neue Käufer, der sich für interessiert Teppiche :

  kb.foodle.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les lauréats sont des individus - ou des équipes - qui se sont distingués de manière extraordinaires par des réalisations scientifiques, médicales et/ou commerciales. Swiss Biotech Success Stories se développera au fil du temps pour englober les réalisations les plus remarquables de l'industrie biotechnologique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mirabaud.com comme domaine prioritaire	Die Gewinner sind Einzelpersonen - oder Teams -, die sich auf außergewöhnliche Weise durch wissenschaftliche, medizinische und/oder kommerzielle Leistungen ausgezeichnet haben. Die Swiss Biotech Success Stories werden im Laufe der Zeit wachsen und die herausragenden Leistungen der Biotechnologiebranche umfassen.

  13 Résultats www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tous les cantons ont profité de la baisse, à l'exception d'Uri, Nidwald, Glaris, Bâle-Ville, Appenzell Rhodes-Extérieures et du Jura, qui se sont maintenus au même taux. Si les cantons romands ont enregistré la plus forte décrue, ils restent davantage touchés que leurs voisins alémaniques.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire

Von dem Rückgang konnten alle Kantone profitieren, mit Ausnahme von Uri, Nidwalden, Glarus, Basel-Stadt, Appenzell Ausserrhoden und Jura, wo die Quote konstant geblieben ist. Zwar haben die französischsprachigen Kantone den stärksten Rückgang zu verzeichnen, doch ist die Erwerbslosenquote dort weiterhin höher als in den deutschsprachigen. Die Westschweiz und das Tessin weisen eine Quote von 3,7% auf, während der Durchschnitt in den übrigen Kantonen bei 1,9% liegt. In Genf gibt es mit 5,6% doppelt so viele Erwerbslose wie im Bundesschnitt, obwohl die Quote im Vergleich zum April schon um 0,2 Punkte zurückgegangen ist. Von den Kantonen der Romandie schneidet Freiburg am besten ab (2,2%), gefolgt vom Wallis und vom Jura (je 2,8%). In der Deutschschweiz liegt die Arbeitslosenquote nur in Basel-Stadt (2,8%) über dem Schweizer Durchschnitt.

  c.simtos.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Situé dans le vieux quartier de Gjirokastra, la partie haute de la ville, l’hôtel kalemi offre une vue panoramique sur la ville et ses alentours. Il est l'un des hôtels typiques albanais qui se sont développés ces dernières années, grâce au travail des familles locales.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albania-hotel.com comme domaine prioritaire

Das Hotel, liegend in einer dominanten Position in der Altstadt von Gjirokaster, bietet ein Panoramabild auf die Stadt. Hotel Kalemi zählt zu den charakteristischsten Hotels, die sich in den letzten Jahren mit einem Unternehmergeist der lokalen Familien errichtet wurden. Die Eigentümer des Hauses haben eine tolle Arbeit geleistet, zur Restaurierung eines von den traditionellsten Häuser in Gjirokaster, das über 200 Jahre alt ist. Das Gebäude ist nicht nur in einem guten Zustand, wie es mal war, sondern ist auch zu einem sehr interessanten Gasthaus umgewandelt worden. Dementsprechend sind die inneren Seiten des Hotels Kalemi zu bewundern, wie: eine 200 Jahre alte Zimmerdecke aus Holz, traditionale architektonische Elemente, authentische Holzkasten und Schränke.Dies Hotel bietet Ihnen die Chance, eine ganz besondere Erfahrung in einer Unterkunftsstätte zu erleben. Das Personal ist freundlich.

  4 Résultats spartan.metinvestholding.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

description/ contrôles: entourent diable: comment ça se sentir entouré par les démons de différentes parties du monde? la principale mission de ce jeu est de secourir les voyageurs qui se sont perdus dans les bois hantés.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire

Beschreibung/ Kontrollen: Surround-Teufel: Wie fühlt es sich von den Dämonen aus verschiedenen Teilen der Welt umgeben? Die Hauptaufgabe dieses Spiels ist es, die Reisenden, die in die Geisterbahn Wald verloren gegangen zu retten. Sie werden mit verschiedenen Waffen ausgestattet werden, um die Straße, die von den Reisenden aus dem Geister stören passieren wird klar. Sie können nicht diese Waffen um, denn jede Waffe hat ihre eigenen Preis. Wählen Sie eine wirksame Waffe, und verwenden sorgfältigen Berechnungen, um unser Ziel von Ausgaben den geringstmöglichen Kosten erreichen. Mit der linken Maustaste klicken, um die Art der Waffe im unteren Bereich wählen, dann wählen Sie den Bereich, wo die Waffen abgelegt wird. dann links auf den Bereich.

  3 Résultats www.ebas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ceux qui se sont promenés sur le web jusqu’à présent avec l‘IE 7 n’auront pas non plus de problèmes avec l’IE 8. Reste à savoir si Microsoft a rattrapé la concurrence grâce au l’IE 8. En ce qui concerne la sécurité, la concurrence a sans doute toujours une longueur d‘avance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Wer bisher mit dem IE 7 im Web unterwegs war, wird mit dem IE 8 auch zurecht  kommen. Ob Microsoft mit dem IE 8 die Konkurrenz eingeholt hat, ist fraglich. Bezüglich Sicherheit hat die Konkurrenz wohl immer noch die Nase vorne.

  www.tnse.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous sommes une association d'étudiants et de diplômés de différentes branches qui se sont engagés et se sont fixés l'objectif de faciliter le transfert du savoir-faire vers la Tunisie ainsi que de soutenir la coopération entre les institutions industrielles et académiques tunisiennes et allemandes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir t-w-g.org comme domaine prioritaire	Wir sind eine Gesellschaft von Studenten und Absolventen verschiedener Fachrichtungen, die sich engagiert haben und sich das Ziel gesetzt haben, den Technologietransfer nach Tunesien zu ermöglichen und eine langfristige Zusammenarbeit zwischen industriellen und akademischen Einrichtungen aus Tunesien und aus Deutschland zu unterstützen.

  10 Résultats www.unifr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Subsides pour la décharge de chercheuses et chercheurs (requérant-e-s principales) qui se sont vus adjugé un projet de recherche (Fonds national suisse ou programmes de recherche de l'Union européenne);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifr.ch comme domaine prioritaire	- Entlastungsbeiträge für Forschende (Hauptgesuchsteller) mit vom Schweizerischen Nationalfonds (SNF) oder im Rahmen der EU Forschungsprogramme finanzierten Forschungsprojekten;

  www.iwr-institut.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Institué en 2006, l’Ascona Jazz Award récompense chaque année des personnalités de la scène jazz (en particulier de la Nouvelle-Orléans) qui se sont distinguées pendant l’année ou au cours de leur carrière artistique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jazzascona.ch comme domaine prioritaire	Mit der Absicht, Persönlichkeiten der Musik- und Jazzszene (vor allem aus New Orleans) auszuzeichnen, die während des Jahres oder im Laufe ihrer Karriere besonders hervorgetreten sind, verleiht JazzAscona seit 2006 den Ascona Jazz Award. Der Preis wird während des Festivals überreicht und steht unter dem Patronat der Gemeinde Ascona.

  galerie-tic.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La famille Piotrowski est une famille moderne et active avec deux enfants qui se sont installés il y a une demi année dans le logement bonacasa Aarenau Süd. Les parents Piotr et Monika, qui ont tous les deux 36 ans, sont architectes et doivent concilier leur vie professionnelle et leur vie familiale avec leur deux filles Maja, 7, et Oliwia, 2.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bonacasa.ch comme domaine prioritaire	Familie Piotrowski ist eine moderne und aktive Familie mit zwei Kindern, die vor einem halben Jahr in die bonacasa-Überbauung Aarenau Süd eingezogen ist. Die Eltern Piotr und Monika, beide 36, sind als Architekten tätig und müssen ihr Berufs- und Familienleben mit ihren beiden Mädchen Maja, 7, und Oliwia, 2, unter einen Hut bringen.

  6 Résultats www.xplora.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Atelier de Copenhague, du 1er au 3 juin 2005: cet atelier international a nécessité l’intervention de 45 personnes qui se sont penchées sur les problèmes d’échelle et représentation dans les approches participatives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xplora.org comme domaine prioritaire	Kopenhagen Workshop, 1.-3. Juni 2005: etwa 45 Personen beteiligten sich an diesem internationalen Workshop, der den Umfang und die Repräsentation in teilnehmenden Prozeduren untersuchte. Spezielle Interessengebiete beinhalteten:

  7 Résultats www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	D'une manière générale, les risques inhérents à la personne du travailleur qui se sont réalisés dans l'entreprise et dont le nouvel employeur doit avoir connaissance pour éviter des dommages, doivent être consignés dans le certificat (par exemple, l'alcoolisme d'un chauffeur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Allgemein sind Risiken in der Person des Arbeitnehmers, die sich im Unternehmen realisiert haben und die eine neue Arbeitgeberin kennen muss, um Schaden zu verhindern, im Arbeitszeugnis festzuhalten (bspw. Alkoholprobleme eines Berufschauffeurs).

  www.vanhonsebrouck.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De là à la recherche historique, l´Institut se propose de réaliser des expositions monographiques vouées à des artistes de nos jours qui ont construit des marionnettes ou qui se sont inspirés du concept de la marionnette.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istitutoteatropopolare.com comme domaine prioritaire	Von da zur historischen Forschung nimmt sich das Institut vor, Einzelausstellung zu machen, die zeitgenössischen Künstlern gewidmet sind, die Marionetten gebaut haben oder die sich vom Konzept der Marionette inspirieren ließen. Unter den ersten erscheinen hier die Namen von Amerigo Carella, Francesca Moretti, Anna Sagna.

  2 Résultats www.ebankingabersicher.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ceux qui se sont promenés sur le web jusqu’à présent avec l‘IE 7 n’auront pas non plus de problèmes avec l’IE 8. Reste à savoir si Microsoft a rattrapé la concurrence grâce au l’IE 8. En ce qui concerne la sécurité, la concurrence a sans doute toujours une longueur d‘avance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Wer bisher mit dem IE 7 im Web unterwegs war, wird mit dem IE 8 auch zurecht  kommen. Ob Microsoft mit dem IE 8 die Konkurrenz eingeholt hat, ist fraglich. Bezüglich Sicherheit hat die Konkurrenz wohl immer noch die Nase vorne.

  www.camping-les-plans.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vous trouvez ici un aperçu des ateliers qui se sont tenus ces dernières années. Cliquez sur le titre d'un stage pour obtenir davantage d'informations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forum-forum.org comme domaine prioritaire	Hier finden Sie alle Tanzworkshops im Überblick. Klicken Sie auf den Namen des Workshops um zur Detailansicht zu gelangen.

  www.aied-roma.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur ce site, vous trouverez les résultats des élections qui se sont tenues en Belgique de 1830 à nos jours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elections2003.belgium.be comme domaine prioritaire	Auf dieser Website finden Sie die Listenergebnisse der Wahlen in Belgien von 1830 bis heute.

  www.mcm.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’autorisation doit être retirée aux personnes qui se sont vu interdire l’exercice de leur profession en vertu d’une décision passée en force de chose jugée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcm.public.lu comme domaine prioritaire	Die Genehmigung muss Personen entzogen werden, denen die Ausübung ihres Berufes durch eine rechtskräftige Entscheidung verboten wurde.

  2 Résultats www.socialsecurity.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	offrir un service social collectif pour les membres du personnel de 938 administrations qui se sont volontairement affiliées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir socialsecurity.be comme domaine prioritaire	den Personalmitgliedern von 938 freiwillig angeschlossenen Verwaltungen einen gemeinsamen Sozialdienst anbieten.

  4 Résultats www.veritas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nous avons hâte de participer au programme EICC et de rejoindre les autres membres qui se sont également engagés à adopter une stratégie de responsabilité d'entreprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir veritas.com comme domaine prioritaire	Wir freuen uns darauf, im EICC-Programm mitzuarbeiten und uns mit anderen Mitgliedern zusammenzuschließen, die sich diesem unternehmerischen Engagement verpflichtet haben.

  7 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Chevaliers mortels vaincus qui se sont battus avec vaillance reçoivent parfois le Baiser de Sang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Besiegte sterbliche Ritter, die tapfer kämpften, erhalten gelegentlich den Blutkuss.

  12 Résultats www.unifribourg.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

La Légion d’honneur décerne son Ordre aux personnes – indépendamment de leur rang social – qui se sont montrées, d’une manière éminente, méritantes pour la France et ses citoyens. La récompense peut honorer des services particuliers ou des vertus de tous les domaines de la société.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unifribourg.ch comme domaine prioritaire

Die Ehrenlegion verleiht ihre Orden an Personen - unabhängig vom sozialen Stand – die sich auf herausragende Weise für Frankreich und seine Bürger verdient gemacht haben. Die Auszeichnung kann besondere Leistungen oder Tugenden aus allen Bereichen der Gesellschaft honorieren. Der Orden wurde 1802 ins Leben gerufen, um militärische mit zivilen Verdiensten zu vereinen. Gemäss Statuten entscheidet der französische Staatspräsident auf Empfehlungen des „Conseil de l’Ordre“ über die Verleihung des Ordens.

  16 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sam et Catherine, un frère et une soeur en mauvais termes, qui se sont délibérément perdus de vue, sont confrontés à la mort brutale de leur mère. A travers la nuit qui précède les funérailles, ils cherchent ensemble la manière d'affronter leurs douleurs et de se retrouver pour faire face à la tragédie, malgré le fossé et les conflits qui les séparent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Die Geschwister Sam und Catherine vertragen sich schlecht und vermeiden bewusst den Kontakt, bis ihre Mutter auf brutale Weise stirbt. In der Nacht vor der Beerdigung suchen Sam und Catherine einen Weg, wie sie mit ihrem Schmerz umgehen und sich wiederfinden könnten, um die Tragödie trotz der Kluft und der Konflikte zwischen ihnen zu verarbeiten.

  www.alianzamesoamericana.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notre clientèle se compose d’individus, de PME et de grandes entreprises qui se sont lancés dans le monde des affaires depuis peu, ou qui ont déjà trouvé leur place sur le marché. Ils ont besoin de conseils, ou bien ils savent déjà ce qu’il leur faut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir braunpat.ch comme domaine prioritaire	Unsere Mandanten sind sowohl Einzelpersonen, als auch kleinere Unternehmungen und Grossfirmen. Sie stehen ganz am Anfang, oder sind etabliert, sie brauchen Beratung, oder sie wissen ganz genau, was sie wollen.