qui se trouve sur – German Translation – Keybot Dictionary

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installez le logiciel QNAP Finder qui se trouve sur le CD-ROM du produit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Installieren Sie den QNAP Finder von der Produkt-CD.

  www.tubefree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur le territoire de Ceuta, sont passés les romains, les carthaginois, les arabes, les byzantins, les portugais et d’autres peuples qui ont contribué à l’enrichissement culturel et racial de cette région espagnole qui se trouve sur le continent africain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsearch.com as primary domain	Durch das Gebiet Ceutas wandelten Römer, Kartagener, Araber, Bizantiner, Portugiesen und andere Völker, die alle zur kulturellen und etnischen Bereicherung dieser spanischen - auf dem afrikanischen Kontinent liegenden - Region beitrugen.

  yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Située dans le sud du Japon, l’île de Kyushu a un climat chaud et agréable. Mais, à Fukuoka, qui se trouve sur le bord de la Mer du Japon, un vent froid souffle de décembre à février. Les meilleures saisons pour visiter sont le printemps (mars à mai) et l’automne (septembre à novembre).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain

In Kyûshû, was sich im Süden der japanischen Inselkette befindet, herrscht ein warmes Klima und es ist angenehm dort Zeit zu verbringen. Dies ist das Merkmal des Wetters in Kyûshû. Da die Stadt Fukuoka jedoch direkt am japanischen Meer liegt, weht zwischen Dezember und Februar stetig ein kalter Wind gegen sie, sodass dort kalte Tage andauern. Die besten Saisons für Sightseeing sind daher die Frühlingsmonate von März bis Mai, und die Herbstmonate von September bis November.

  2 Hits www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prenez un instant pour absorber la pure tranquillité et la sérénité de l’Hotel do Templo, un joyau unique qui se trouve sur une magnifique colline près du centre-ville de Braga, dans la région pittoresque de Minho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die Ruhe und die Eleganz des Hotels to Templo aufzunehmen. Es handelt sich um einen einzigartigen Juwel auf einem herrlichen Hügel in der Nähe des Stadtzentrums von Braga in der pittoresken Minho Region. Das 4-Sterne Hotel befindet sich im herrlichen Bom Jesus Nationalpark und garantiert Ihnen einen einzigartigen Aufenthalt.

  wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La « Gëlle Fra », Monument aux souvenirs qui se trouve sur la Place de la Constitution à Luxembourg érigé en hommage aux soldats volontaires luxembourgeois ayant combattus aux côtés des Alliés durant la Grande Guerre, a été exposé expressément à Shanghai pour renforcer la valeur identitaire du pavillon grand-ducal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain

Luxemburg ist regelmäßig auf internationalen Ausstellungen präsent, wie zum Beispiel bei der Weltausstellung 2010 in Shanghai: Der Pavillon Luxemburgs in Shanghai war eines der beliebtesten Ziele mit insgesamt rund sieben Millionen Besuchern. Das Original der goldenen Statue „Gëlle Fra“, die normalerweise auf der Place de la Constitution in Luxemburg steht und den Gefallenen der beiden Weltkriege gewidmet ist, wurde eigens zur Weltausstellung nach Shanghai transportiert, als Symbol für die Identität des Landes.

  www.lathatatlan.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Sunrise Resort est un grand et agréable complexe qui se trouve sur les rives de la mer Jon. Il offre l'une des plus belles vues et les meilleures conditions pour des vacances inoubliables. Le complexe est entouré par le calme, la verdure et le bruit des vagues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albania-holidays.com as primary domain

Sunrise Resort ist ein großes und angenehmes Resort am Ufer des Ionischen Meeres. Es bietet eine der schönsten Sehenswürdigkeiten und die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen Urlaub. Das Resort ist von Grün und Meeresrauschen umgeben und ist sehr ruhig. Das Hotel verfügt über 21 Zimmer mit komfortablen und modernen Bedingungen. Das Restaurant besteht aus einer traditionellen und mediterranen Speisekarte. Es bietet eine Umgebung für die Unterhaltung der Kinder. Das Ziel ist, dass unser Dienst, ein unvergessliches Erlebnis bei die Kunden lässt.

  mothersforlife.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est la maison de l’architecte et sculpteur Francesco Graziolo, arrivé à Asolo dans les années de la Reine Cornaro, son architecte personnel, et où il y meurt en 1536. Elle est dite Longobarda parce que dans l’inscription qui se trouve sur l’architrave du second ordre, l’architecte fut défini longobardus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asolo.it as primary domain

Am westlichen Ende der Sankt Katherina Straße befindet sich ein Haus, das in einzigartiger architektonischer Form, mit reich behauener Fassade gebaut worden ist. Es ist das Haus des Architekten und Bildhauers Francesco Graziolo, der in den Jahren der Königin Cornaro, als deren persönlicher Architekt nach Asolo kam, und dort 1536 verstarb. Es wurde ‚ Langobarde‘ genannt, weil der Architekt in der Inschrift auf dem zweitwichtigsten Stützbalken ‚Longobardus‘ genannt wurde. Das Haus muss auch der Sitz seines Ladens gewesen sein, weil er an dessen Fassade einige seiner Arbeiten zur Schau gestellt hatte.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approche: 20 minutes. Nous laisserons le véhicule sur l’esplanade qui se trouve sur la route de Colungo à Arcusa entre les kms. 21 et 22 avant d’arriver au col de San Caprasio. Nous avancerons à pieds sur le chemin qui part vers les Sud (vers Colungo), pendant environ 100 mètres et avant d’arriver sur la colline, nous verrons le cirque qui se forme sur notre droite et un petit sentier qui descend vers le début du canyon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

Zugang: 20 minuten. Wir stellen das Fahrzeug auf dem freien, ebenen Gelände an der Verkehrsstraße zwischen Colungo und Arcusa, zwischen KM 21 und 22, vor Erreichen von Collado de San Caprasio ab. Wir machen uns auf zu Fuß und folgen der Fahrbahn in Richtung Süden (nach Colungo). Nach etwa 100 m und vor Erreichen des Hügels erhalten wir bereits Einsicht auf das offene Feld, das sich uns zu unserer Rechten darbietet. Hier befindet sich ein kleiner Pfad, der uns über losen Untergrund hinab an den Eintritt zur Schlucht führt. Es besteht eine weitere Möglichkeit, der Einstieg über einen parallel verlaufenden Nebenfluss, der uns ebenso mehrere Abseilmöglichkeiten mit Wasserbecken bietet und im Bereich der besonders schmalen Stellen in den Lumos mündet. In diesem Fall der Fahrbahn folgen und am folgenden Flussbett einsteigen. Nächstgelegene Gemeinde: Asque

  2 Hits www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	du numéro de compte de votre carte (qui se trouve sur l'aperçu des transactions/la facture mensuelle ou dans l'aperçu des transactions figurant dans e-finance).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Ihre Karten-Kontonummer (diese finden Sie auf der Transaktionsübersicht / Monatsrechnung oder bei der Transaktionsübersicht im E-Finance)

  swedishspoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1710 il s’exécuta et fit construire à Delley une chapelle dédiée au moine franciscain Antoine de Padoue. Une plaque datée qui se trouve sur la façade au dessus de la porte d’entrée rappelle au bon souvenir du maître d’œuvre et mentionne le Saint patron du bâtiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisssem.ch as primary domain

Die im Park eingebettete Kapelle entstand im Zusammenhang mit einem Gelöbnis, welches der in französischen Kriegsdiensten während der spanischen Erbfolgekriege schwer verwundete Oberst Jean-Antoine de Castella abgelegt hatte. Er verpflichtete sich, im Falle seiner Genesung eine Kapelle zu errichten. 1710 erfüllte er sein Versprechen und liess in Delley die dem Franziskanermönch Antonius von Padua gewidmete Kapelle erbauen. Eine datierte Tafel an der Fassade über dem Türsturz erinnert an den Bauherrn und nennt den Schutzpatron des Sakralbaus. Beidseitig der Tafel sind Familienwappen angebracht. Auch im Inneren der Kapelle befinden sich Wappen der Familie. Auf dem restaurierten Altarbild ist eines der Wunder aus dem Leben des Heiligen Antonius dargestellt.

  www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une moustache est une pousse de poils qui se trouve sur la lèvre supérieure des hommes (sauf rares exceptions chez quelques femmes). Peu de pathologies affectent la moustache à proprement parler, sinon le développement gênant, voire douloureux (rougeurs, démangeaisons), de pilosités sous-cutanées consécutif au rasage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain

Vibrissen, auch Sinus-, Fühl-, Tast- oder Schnurrhaare genannt (lateinisch vibrissa, Plural vibrissae), sind spezielle Haare, die vielen Säugetieren zumeist im Gesicht wachsen. Sie sind dicker, fester und länger als gewöhnliche Haare und auf die Wahrnehmung taktiler Reize spezialisiert. Vibrissen bestehen wie alle Haare aus leblosem Material, enthalten keine Nerven und wachsen ebenso nach. Im Unterschied zu anderen Haaren sind sie jedoch in einen speziellen Haarbalg (Follikel) eingebettet, der zwischen seiner äußeren und inneren Lage eine blutgefüllte Kapsel enthält, den sogenannten Blutsinus. In der Wand liegen zahlreiche freie Nervenenden. Wird ein Tasthaar berührt, biegt es sich und bewegt das Blut in der Kapsel zur Seite. Das Blut verstärkt die Bewegung und ermöglicht den Nerven an der Basis, selbst minimale Reize wahrzunehmen. Bei manchen Säugetieren sind die Follikel der Tasthaare außerdem von Muskelgewebe umgeben, wodurch sie bewegt werden können um die Umgebung aktiv zu erkunden. Vibrissen bieten Tieren Vorteile, sich im Dunkeln oder in trübem Wasser zurechtfinden, Gefahren wahrzunehmen oder Nahrung aufzuspüren. Manche Tiere, wie zum Beispiel Mäuse, können sogar feinste Luft- oder Wasserbewegungen mit ihren Tasthaaren spüren.

  www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour toi, le maître-mot est la détente. Tout ce qui se trouve sur ton balcon doit y inviter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Bei dir ist die Gemütlichkeit oberstes Gebot und auf deinem Balkon gibt es alles, was dieser dient.

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville et station de montagne de Kraslice est située le long des sentiers de la vallée de la rivière Svatava à l´ouest des monts Métallifères. À l’origine c’est une ville minière qui se trouve sur la route commerciale menant vers la Thuringe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Die Stadt und das Gebirgszentrum Graslitz liegt entlang der Wege entlang des Svatava – Tals im westlichen Teil vom Erzgebirge. Die ursprüngliche Bergstadt liegt in der Nähe vom Handelsweg nach Thüringen. Auf der kleinen Brücke steht eine schöne Rokokostatue des Hl. Johann von Nepomuk aus der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts. Wahrscheinlich wegen den besseren grenzüberschreitenden Kontakten wurde hier unlängst ein Unikat einer Bogenholzbrücke gebaut, die zurzeit in der Republik ihres Gleichen sucht. Die Brücke ist 18 Meter lang und fast 4 Meter breit. Beide vier Meter große Bogen sind eben sowie beide Tragbalken geleimt und ist Lärchen- und Eichenholz eingesetzt. Die Brücke liegt am Wanderweg zwischen Graslitz und Hraničná und überbrückt den Bach Svatava in der Richtung nach Klingenthal. Die Brücke ist für Fußgänger und Radfahrer gedacht. Ihr malerisches Aussehen passt in die schöne Gegend und belebt die Tradition der Holzbrücken bei uns. (Eine ähnliche Brücke war noch vor vielen Jahren in Prag – Libeň). Der Hersteller des Generalprojekts war PROMO, spol. s r.o. mit dem Sitz in Prag, die Bauzeichnungen hat die Ing. Dagmar Šimlerová bearbeitet. Die Werkstattzeichnungen stellte die Firma Armabeton Division 07 TESCO aus Prag her, die auch die geleimten Teile hergestellt hat. Der Bauherr mit den Kosten von 2 Mio. Kronen war das Stadtamt in Graslitz, der Bauhersteller die Zweigstelle der Firma Stavby silnic a železnic aus Karlsbad. Die Vorbereitungsarbeiten, die Montage von Geländer und die Abschlussarbeiten führte die Firma EKOLL aus Lítov aus. Der Weg, an dem die Brücke liegt, soll die Fußgänger und Radfahrer vom Straßenverkehr trennen und in die ruhige Natur führen. Ein präzises Model der Brücke von Jiří Svoboda ist bei der Technischen Hochschule in Brünn zu sehen.

  www.palace.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans notre Tourist-Info qui se trouve sur la Route du Vin, on vous conseillera du lundi au vendredi de 8.00 à 17.00 heures, également par téléphone: ++352-75 82 75.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grevenmacher-tourist.lu as primary domain	In unserer Tourist-Info, welche sich an der Weinstraße befindet, werden Sie von montags bis freitags von 8:00-12:00 Uhr und von 13:00-17:00 Uhr gerne beraten, auch über Tel. (00352-758275).

  2 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque système Dallan a été conçu dans l’objectif de simplifier au maximum le réglage pour qu’il puisse être utilisé même par un personnel inexpérimenté. Grâce au système de réglage DALLAN NONIUS, qui se trouve sur chaque arbre de chaque profileuse Dallan, il est possible d’effectuer un réglage micrométrique de la hauteur des arbres de profilage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	Jedes System von DALLAN wurde so entwickelt, dass es so einfach wie möglich einzustellen ist, um auch von ungeschultem Personal benutzt werden zu können: Dank des Einstellsystems DALLAN NONIUS, das auf jeder Welle aller Profiliermaschinen von DALLAN vorgesehen ist, kann die Höhe der Profilierwellen mikrometrisch eingestellt werden.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

pour terminer le niveau, les matches de l'arbre ou plusieurs tuiles qui équivaut à un animal qui se trouve sur l'image avant l'époque est s'épuise m = la musique on / off p = q qualité basculer la souris pause = = swap clic de la souris pour tirer les carreaux, l'utilisation la souris pour le mouvement

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain

Beschreibung/ Kontrollen: feststellen, dass Tier: Tauschen Sie zwei benachbarte Steine ​​mit der Maus, um Gruppen aus drei oder mehr machen. um den Level abzuschließen, Spiele von Baum oder mehrere Kacheln, die mit einem Tier, das auf dem Bild ist gleichzusetzen vor Zeiten ist abgelaufen m = Musik an / aus q = p = Qualität umzuschalten Pause Maus = swap die Fliesen Mausklick zu schießen, verwenden Maus für Bewegung

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ContentBarrier vous permet de garder la trace de ce que vos utilisateurs ont fait, de deux manières : en prenant secrètement des captures de ce qui se trouve sur leur écran et en enregistrant ce qu'ils tapent dans un historique caché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Mit ContentBarrier können Sie verfolgen, was Ihre Benutzer unternommen haben, indem Sie heimlich Fotos von deren Bildschirmen aufnehmen und in einem ausgeblendeten Protokoll aufzeichnen, was Sie geschrieben haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Rekorder" in der Menüleiste von ContentBarrier, wenn Sie auf die Steuerelemente für die Aufzeichnung zugreifen möchten.

  chisinauarena.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute pêche entraine un certain volume de capture accessoire non intentionnelle. Ceci peut être marginal lorsqu’un matériel sélectif est utilisé, ou alors très grand lorsque le matériel de pêche utilisé attrape tout ce qui se trouve sur son passage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundusmaris.org as primary domain	Beifang sind jene Organismen, die zufällig zusammen mit einer oder mehreren anderen Arten gefangen werden, auf die die Fischerei eigentlich abzielt. Alle Fischereien haben gewisse unbeabsichtigte Beifänge. Beifang kann marginal sein bei Fischfang mit hochselektiven Geräten oder sehr ausgeprägt, wenn Netze wahllos alles fangen, was sich auf ihrem Weg befindet.

  3 Hits www.infomontanita.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gus a besoin de temps pour s’habituer à la nouvelle situation. Le groupe qui se trouve sur le pâturage communal l’a entre-temps bien accepté et le laisse en paix. Mais il longe régulièrement le long de la barrière, souhaitant rejoindre la troupe du Roselet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain	Gus braucht Zeit, um sich an die neue Situation zu gewöhnen. Die Gruppe auf der Gemeindeweide hat ihn mittlerweile längst akzeptiert und lässt ihn in Ruhe. Aber er patroulliert immer wieder am Zaun entlang und will zurück zur Roselet-Truppe.

  www.imabenelux.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Naturaplan, nous ne faisons jamais de l'origine de nos produits un secret. Saisissez simplement le code Naturaplan qui se trouve sur tous les fruits et légumes Naturaplan et apprenez-en plus sur le producteur de votre aliment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elements.coop.ch as primary domain	Wir von Naturaplan machen kein Geheimnis aus der Herkunft unserer Produkte. Einfach die Naturaplan ID, welche Sie auf allen Naturaplan-Früchten und -Gemüse finden, eingeben und mehr über den Produzenten Ihres Lebensmittels erfahren.

  resourcesbeta.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non, il n’y a aucune différence. En imprimant votre fiche de paie électronique, vous obtiendrez exactement ce qui se trouve sur votre fiche de paie papier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myworkandme.com as primary domain	Nein, da besteht kein Unterschied. Wenn Sie Ihren E-Lohnzettel ausdrucken, dann sieht er genauso aus wie Ihr Lohnzettel auf Papier.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cours, Lydia y Montse, C'est un rêve. Je tiens à préciser une chose: l'oiseau qui se trouve sur le couvercle de la vidéo est le quetzal, Couverture s'est glissée dans un secondaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	NATÜRLICH, Lydia y Montse, ist ein Traum. Ich möchte auf eine Sache zu klären: der Vogel, der auf dem Cover des Videos ist der Quetzal, Cover ist in eine sekundäre eingeschlichen

  www.vibrantmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soit utiliser la fonction "Recherche" qui se trouve sur chaque page de la librairie et qui permet d’entrer un terme de recherche, p. ex. un nom de localité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxracines.lu as primary domain	oder die "Suchen" Funktion, die sich auf jeder Seite der Bibliothek befindet, benutzen; diese ermöglicht es, einen Suchbegriff, z. B. einen Ortsnamen, einzugeben.

  www.luxtrust.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après l'installation du Middleware vous devez connecter votre Smartcard. Un fenêtre apparaît qui vous demande de changer le PIN initial, qui se trouve sur la lettre avec les LuxTrust codes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxtrust.lu as primary domain	Nach Installation der Middleware und Neustart Ihres Systems, schließen Sie Ihre Karte an Ihren Rechner an. Ein Fenster sollte erscheinen, dass Sie auffordert, den PIN zu ändern.

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Validez facilement les invités présents grâce au code QR qui se trouve sur leur billet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Bestätigen Sie die anwesenden Gäste ganz einfach mit Hilfe des QR-Codes auf ihrer Eintrittskarte.

  www.irobot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conservez le numéro de suivi dédié au retour de produits qui se trouve sur le colis que vous retournez, pour vous assurer que le colis est bien arrivé à l'entrepôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irobot.com as primary domain	Bewahren Sie die Nachverfolgungsnummer für das Rücksendepaket auf, damit Sie sich davon überzeugen können, dass es im Lager eingegangen ist.

  digital-services.zeb-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	soit utiliser la fonction "Recherche" qui se trouve sur chaque page de la librairie et qui permet d’entrer un terme de recherche, p. ex. un nom de localité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxracines.lu as primary domain	oder die "Suchen" Funktion, die sich auf jeder Seite der Bibliothek befindet, benutzen; diese ermöglicht es, einen Suchbegriff, z. B. einen Ortsnamen, einzugeben.

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soulevez l’antenne qui se trouve sur la clé USB de l’enceinte d’ordinateur sans fil Bose pour la mettre en position verticale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Richten Sie die Antenne des USB-Schlüssels des Bose® wireless computer speaker auf.

  2 Hits www.grancanaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour synchroniser les mêmes dossiers sur plusieurs ordinateurs, vous devez les faire glisser manuellement dans le dossier Memopal Sync qui se trouve sur le bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memopal.com as primary domain	Um dieselben Ordner auf mehreren Computern zu synchronisieren, versetzen Sie sie per Hand in den auf dem Desktop angezeigten Ordner Memopal Sync.

  em-trade.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisez le formulaire qui se trouve sur le site web Personnes handicapées ou contactez le contact center pour signaler que la carte est perdue, volée ou endommagée et en demander une nouvelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Verwenden Sie das Formular auf der Website für Personen mit Behinderung oder kontaktieren Sie das Kontaktzentrum, um Verlust, Diebstahl oder Schaden der Karte zu melden, und eine neue Karte zu beantragen.