qui sera remplacé – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  www.embryology.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant la naissance les futurs espaces aériens sont remplis de liquide qui sera remplacé lors des premiers mouvement respiratoires de manière abrupte par de l'air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embryology.ch as primary domain
Pränatal sind die Lufträume mit Flüssigkeit gefüllt, welche mit den ersten Atemzügen fast schlagartig durch Luft ersetzt werden.
  2 Hits onlinehelp.avs4you.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cliquez sur le bouton qui sera remplacé sur la Barre d'outils principale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinehelp.avs4you.com as primary domain
Klicken Sie auf den Button, der auf der Hauptsymbolleiste ersetzt wird.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pdg de Carrefour Lars Olofsson qui sera remplacé début avril, quitte son poste sur un triste bilan. Le deuxième distributeur mondial a annoncé jeudi le gel… 08/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Zwei Tage vor den Wahlen hat der französische Einzelhandelsriese Carrefour seinen Rückzug aus Griechenland angekündigt. Der Konzern erklärte, er werde seinen… 15/06/2012
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Pdg de Carrefour Lars Olofsson qui sera remplacé début avril, quitte son poste sur un triste bilan. Le deuxième distributeur mondial a annoncé jeudi le gel… 08/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Drei Jahre – das ist der Zeitraum, den sich der neue Carrefour-Chef Georges Plassat gegeben hat, um den größten Einzelhändler Europas wieder auf Kurs zu… 18/06/2012
  www.ecma-international.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
VML (§3:6) — format de graphique vectoriel qui est inclus à des fins de compatibilité en amont et qui sera remplacé à terme par DrawingML.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecma-international.org as primary domain
DrawingML (§3:5) – Zur Darstellung von Formen und anderen grafisch erstellten Objekten in einem Dokument.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur le fond, la seule modification par rapport à l'ordonnance en vigueur actuellement portera sur le terme « enfants en âge préscolaire », qui sera remplacé par « enfants de mois de sept ans », en raison de l'abaissement de l'âge de l'école obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Materiell die einzige Änderung gegenüber den aktuellen Regelungen ist, dass der heutige Begriff "vorschulpflichtige Kinder" durch den Begriff "Kinder unter sieben Jahren" ersetzt werden soll. Der Grund: Durch Reformen des Schulwesens werden Kinder immer jünger schulpflichtig.