Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 16 Domaines

atoll.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les hôtes qui sont sortis de la courtoisie et la serviabilité
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia-turismo-srl.it comme domaine prioritaire	Die Gastgeber, die auszogen der Höflichkeit und Hilfsbereitschaft

www.dxv.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les membres qui sont sortis ou ont été exclus n’ont aucun droit à la fortune de l’association. Ils sont responsables de leurs obligations arriérées même après leur sortie ou exclusion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swiss-rangers.ch comme domaine prioritaire	Ausgetretene oder ausgeschlossene Mitglieder haben auf das Verbandsvermögen keinerlei Anspruch. Sie haften für Ihre rückständigen Verbindlichkeiten auch nach erloschener Mitgliedschaft.

lagruta.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avez-vous une liste alphabétique des nouveaux TLDs qui sont sortis et qui sont maintenant en disponibilité générale à l'enregistrement ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dynadot.com comme domaine prioritaire	Haben Sie eine alphabetische Liste aller neuen TLDs, die eingeführt wurden und nun zur allgemeinen Registrierung zur Verfügung stehen?

fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La semaine dernière, ce sont les communistes qui sont sortis en tête des législatives. En remportant 48 sièges du Parlement. Mais en s’unissant les formations… 09/08/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Bei einem Bombenanschlag in der Republik Moldau sind mehr als 20 Menschen teils schwer verletzt worden. Die Explosion ereignete sich bei einem Stadtfest… 15/10/2009

www.guichet.public.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les cours de formation professionnelle du CNFPC s’adressent aux jeunes entre 15 et 17 ans inclus qui sont sortis du système scolaire et qui ne trouvent ni travail ni poste d’apprentissage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guichet.public.lu comme domaine prioritaire	Das Berufsausbildungsangebot des CNFPC richtet sich an Jugendliche von 15 bis einschließlich 17 Jahren, die das Schulsystem verlassen haben und keinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz finden.

arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La semaine dernière, ce sont les communistes qui sont sortis en tête des législatives. En remportant 48 sièges du Parlement. Mais en s’unissant les formations… 09/08/2009
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Bei einem Bombenanschlag in der Republik Moldau sind mehr als 20 Menschen teils schwer verletzt worden. Die Explosion ereignete sich bei einem Stadtfest… 15/10/2009

ec.jeita.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	reçoit des jeunes qui sont sortis de la dépen-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Kaum angekommen, fiel mir das Gesicht

www.bergeninc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il n'y avait que trois années de séparation de 10-year dans 2009 (un peu moins de $ 2 milliards) et le haut de 2011 ($ 5.6 milliard). Pour essayer d'expliquer pourquoi c'est le cas, regardez la liste suivante des films Studio qui sont sortis dans 2011 et prenez en compte combien sont officiellement des "films britanniques" ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stephenfollows.com comme domaine prioritaire

Wenn wir die Studio-unterstützten Filme aus den Independentfilmen teilen, können wir sehen, dass das Einkommen aus Studio-unterstützten britischen Filmen höchst unberechenbar ist. Es gab nur drei Jahre lang das 10-Jahr-Tief in 2009 (knapp unter $ 2 Milliarden) und das hohe in 2011 ($ 5.6 Milliarden). Um zu versuchen, zu erklären, warum dies der Fall ist, werfen Sie einen Blick auf die folgende Liste der Studio-Filme, die in 2011 herauskamen und nehmen Sie eine Vermutung, wie viele sind offiziell "britische Filme" ...

www.lakecomoboattour.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

* Si quelqu'un avait placé un magnétophone sur la table où Socrates s'est reposé, l'humanité aurait eu un disque permanent des bruits qui sont sortis de la discussion. Il serait alors devenu possible de savoir les mots exacts que Socrates a parlés comme des inflexions dans sa voix, pauses significatives, et d'autres éléments auditifs qui ont donné des significations subliminales.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

* Wenn jemand einen Klebebandrecorder auf die Tabelle gesetzt hatte, in der Socrates saß, würde Menschlichkeit eine dauerhafte Aufzeichnung der Töne gehabt haben, die aus die Diskussion herauskamen. Es würde dann möglich geworden sein, die genauen Wörter zu kennen, die Socrates sprach, sowie Beugungen in seiner Stimme, in bedeutenden Pausen und in anderen Ohrenelementen, die unterbewußte Bedeutungen übermittelten. Diese Technologie stellt eine Verbesserung nach Gedächtnis Platos von Wörtern und eine Weise dar, auf Teil der sensorischen Erfahrung aufzuheben.

www.azerbaijans.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A la période de souveraineté de Sacoğulları (879-941) les départements du sud d’Azerbaïdjan sont devenus des états indépendants. Saciler, qui sont sortis de souveraineté de califat, ont leur propre argent.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire

Die Saci tauchten zur Zeit während des Kampfes gegen die arabische Invasion auf. In der Sippe verwendeten alle die Bezeichnung „Afşin“. Diese Sippe ist eine der historischen Herrscher des Regierungsbezirks Eşruşan im mittleren Osten. Neben vielen berühmten Kriegern der arabischen Armee gehörte auch Afşin Heyder ibn Kavus dieser Dynastie an. Einer der berühmten türkischen Kommandanten, Muhammed bin Ebu Sac Divdad, wurde 879 auf Befehl des Kalifats nach Aserbaidschan versetzt. Auch er war einer derjenigen, die die Grundsteine des Saci-Reiches legte. Das Reich grenzte im Süden an Zencan, im Osten an das kaspische Meer, im Westen an die Städte Ani und Debil in der Nähe von İrevan an. Während der Herrschaft der Sacoğulları (879-941) wurde der Süden von Aserbaidschan zu unabhängigen Staaten. Die von der Herrschaft des Kalifats befreite Saci hatten ihr eigenes Geld. Gegen Ende des 9. Jahrhunderts (898, 900) wurde auf den Namen von Mehemmed ibn Ebu Sac Geld gedruckt.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les ombres sur les pentes de Rongbuk jaloux de son trésor, Dès couvrant d'un manteau de ténèbres la vallée. Nous avons quelques-uns qui sont sortis de rejeter la journée par le Qomolangma, mais le silence est absolu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Zurück in Rongbuk, Aspiration nicht schlafen, aber da. Der Sonnenuntergang leuchtet die Nordwand des Mount Everest, gekrönt von der üblichen Wolke von Wolken, als ob jemand Stossen eine heiße Kohle in seinen Eingeweiden. Nicht kalt, das einzige siento es. Die Sekunden gestreckt verschwinden in die wunderbare Routine, Routine Glocke, zum Einbruch der Nacht über das Dach der Welt zu sehen. Die Schatten auf den Pisten von Rongbuk eifersüchtig auf seinen Schatz, bald bedeckt mit einem Mantel der Dunkelheit das Tal. Wir haben wenige, die zu entlassen den Tag durch die Qomolangma gegangen, Schweigen ist absolute. Hinter uns, ein Berg von leeren Bierflaschen, perfekt gruppierten, erwarten, dass die Lkw auf Zivilisation. Es ist eigentlich eine Prise Traum Zwischenzeit.

www.sensefuel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comme je l'ai dit, il est un mobile qui quand il est sorti était assez bon, la chambre principale était le clou de sa propriété, comme il l'a 8 MPX que pour les dates qui sont sortis était quelque chose très avancé, même si la caméra frontale est faible qualité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kimovil.com comme domaine prioritaire

Wie gesagt, es ist ein Handy, dass als es herauskam, war ziemlich gut, die Hauptkammer ein Highlight seiner Eigenschaft war, wie es 8 MPX hat als für Daten, die war kam etwas sehr weit fortgeschritten, auch wenn die Frontkamera hat eine niedrige Qualität. Das Design Ich scheine persönlich nicht ganz wohl, aber es ist schön. Die Batterie funktionierte gut auf den ersten, aber nach einer Weile der Verwendung praktisch nicht einmal 24 Stunden dauern, ich muss manchmal zweimal am Tag befördern. Auch muss ich sagen, es funktioniert langsam oft wie Sie ein paar externe Anwendungen bleiben und dass die Version von Android ist sehr alt in der Zeit, es kam heraus, wäre es ganz praktisch sein, aber heute nicht mehr erlaubt es uns, eine Menge, gibt es Handy viel besser.

www.sujb.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azerbaijans.com comme domaine prioritaire

www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Une appellation plutôt vague qui refuse toute classification, tout comme les douze films qui sont sortis de ce laboratoire cinématographique depuis 1998. On y étudie l'environnement cinématographique pour élaborer des puzzles raffinés dans lesquels les scènes actuelles sont réelles et les archives sont jouées. Leur désir de mettre la vie en scène et de construire la réalité est ici un lieu commun (...). S'il est une chose qui unit les cinéastes de la 'nouvelle école de Barcelone', c'est leur volonté de 'faire différemment'. Tous qualifient les petits budgets et le semi-professionnalisme comme la voie royale vers un cinéma stimulant, où les disputes avec les producteurs sont considérées comme valorisantes plus qu'autre chose".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire

Julia Macher berichtet über einen zweijährigen Studiengang in Barcelona, der sich "Documental de creación" - "schöpferischer Dokumentarfilm" nennt. "Ein ziemlich vager Titel, der sich einer strengen Genrezuweisung ebenso verweigert wie die zwölf Filme, die seit 1998 im Umfeld dieses cineastischen Labors entstanden sind. Da finden sich Milieustudien in Spielfilmoptik ebenso wie raffinierte Vexierspiele, in denen die Spielszenen wahrhaftig sind und das Archivmaterial gespielt ist. Dass Leben inszeniert sein will und Realität eine Konstruktion ist, gilt hier als Binsenweisheit... Wenn es etwas gibt, was die Filmemacher der 'neuen barcelonesischen Schule' eint, dann ist es ihr Insistieren darauf, es 'anders zu machen'. Unisono propagieren sie Low Budget und Semiprofessionalität als Königsweg zu aufregendem Kino, wobei die daraus entstehenden Kräche mit den Produzenten eher als schmückend denn als beeinträchtigend wahrgenommen werden."

qui sont sortis – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot