qui valent la peine – German Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que le XXe siècle touchait à sa fin… Les films des années 1990 qui valent la peine d’être retenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	Als das Jahrtausend zu Ende ging ... Filme aus den 1990ern, die Kinogeschichte schrieben

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès le début de sa carrière, il s’est intéressé par le monde qui l’entourait, par le fonctionnement de la société et par l’évolution de celle-ci comme un organisme vivant. Tout est en relation avec le fait de vouloir réaliser des projets qui valent la peine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain

Es gibt eine Reihe von Architekten, deren Arbeit ich aus verschiedenen Gründen bewundere. Eines der Elemente unserer Mission ist, dass wir uns dafür engagieren, die Erwartungen zu übertreffen und uns bemühen, anzuregen und zu inspirieren, über die reine Vorstellung hinaus. Dieser grundlegende Teil unserer Design-Philosophie ist der, der uns antreibt. In der Geschichte und auch heutzutage gibt es andere Designer und Architekten, die von einer humanen Perspektive aus arbeiten. Frank Lloyd Wright, aber auch Tadao Ando und Zumthor, Shigeru Ban für ihre kultivierte aber eindrucksvolle Arbeit und ihre Verwendung von Material wie Beton und Holz. Und auch Ihr Ricardo Bofill.  Von Anfang seiner Karriere an war er wahrhaft an der Welt um ihn herum interessiert, darin, wie die Gesellschaft funktioniert und sich wie ein lebender Organismus entwickelt. Das hat alles damit zu tun, dass man wertvolle Arbeit abliefern möchte. Dieses tiefere Denken und Versenken in die Arbeit der Leute bringt mehr Tiefe und Qualität.

  radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres sites qui valent la peine une visite sont le Musée de Lérida, qui offre aux touristes une exposition permanente de pièces archéologiques de grand valeur, et l'église de Saint Laurent qui est situé en face du musée et où on peut admirer quelques sculptures et peintures impressionnantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain

Wer sich für Architektur verschiedener Stilrichtungen aus unterschiedlichen Epochen interessiert, hat in Lerida mit Sicherheit eine grossartige Zeit. Gebäude im modernistischen sowie neo-klassischem Stil findet man beim Placeta Sant Francesc; nicht weit davon entfernt, liegt der Palast La Paeria, das heutige Rathaus von Lleida, eines der bedeutendsten architektonischen Werke der Stadt, dessen Grundmauern zu Römerzeiten gebaut wurden. Weitere interessante Sehenswürdigkeiten gibt es im Museum von Lleida, in welchem eine wertvolle Sammlung archäologischer Fundstücke ausgestellt ist. Wunderschöne Gemälde und Skulpturen gibt es direkt gegenüber in der St. Lorenz-Kirche zu bestaunen.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après un an à peine, il apporte également de nombreuses informations chiffrées et factuelles, qui valent la peine qu'on s'y intéresse afin de mettre en avant les développements positifs, mais aussi pour pointer et corriger les éventuelles tendances négatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Colorado ist das einzige Fleckchen Erde, das bereits auf Erfahrungen mit einem legalen, regulierten Cannabismarkt zurückgreifen kann. Der bietet auch schon nach einem Jahr viele Zahlen und Fakten, die es anzuschauen lohnt, um die positiven Entwicklungen hervorzuheben, aber auch eventuell negative Trends zu benennen und zu ändern.

  2 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La République tchèque est un pays avec beaucoup de caractère, mais aussi une culture riche donc vous pouvez profiter de belles vacances culturelles à partir d'un parc de vacances dans la République tchèque aussi bien ou opter pour un séjour en ville à Prague. La capitale, Prague, avec son centre historique est un must pour les amateurs de culture, mais partout dans le pays, vous trouverez des villes historiques qui valent la peine d'être visitées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Tschechien ist nicht nur ein Land mit viel Natur, sondern auch mit einer reichen Kultur, so dass Sie einen schönen kulturellen Urlaub von einem Ferienpark in der Tschechischen Republik oder eine Städtereise in Prag genießen können. Die Hauptstadt Prag mit ihrem historischen Zentrum ist ein Muss für Kulturliebhaber, doch überall im Land werden Sie historische Städte finden, die einen Besuch wert sind. Es gibt auch zahlreiche Burgen, Festungen, interessante Museen und Veranstaltungen, damit Sie die Kultur der Tschechischen Republik kennenlernen können. Egal was für einen Urlaub Sie auswählen, sind die Ferienparks in der Tschechischen Republik immer eine gute Basis für Ihre Urlaubspläne.

  www.lineka.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ce qui concerne le thème des infractions de l’espace aérien, plusieurs petits films traitans différentes situations et qui valent la peine d’être vus sont publiés sur le site web de l’OFAC stay safe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segelflug.ch as primary domain	Präsentation von Patrick Hofer (BAZL) zu den Themen: Stand Einführung ATO/DTO, see and avoid, UL-Umsetzung in der Schweiz. Zum Thema Luftraumverletzungen gibt es auf der BAZL-Seite stay safe einige sehenswerte Kurzfilme zu verschiedenen Situationen

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prague regorge également de monuments religieux qui valent la peine d’être visités. La cathédrale Saint Guy fait partie des édifices les plus visités en Tchéquie, le Monastère de Břevnov est le plus ancien monastère sur le territoire tchèque, et des croyants du monde entier viennent se recueillir auprès de l’enfant Jésus de Prague dans l’église de Notre-Dame de la Victoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Kloster Strahov, das älteste Prämonstratenser-Kloster auf dem Gebiet Tschechiens, befindet sich direkt im Zentrum von Prag unweit der Prager Burg. Zu bewundern gibt es hier eine der besterhaltenen historischen Bibliotheken. Sollten Sie nach der Besichtigung Durst haben, nehmen Sie eine kleine Erfrischung im Restaurant der hiesigen Klosterbrauerei St. Norbert zu sich.

  www.romevaticancard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lucerne est également appelée "Ville des Lumières". Lucerne possède une vieille ville charmante ainsi qu'une multitude de curiosités telles que le célèbre château d'eau, qui valent la peine d'être découvertes et visitées (voir "Liens").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettstatt.ch as primary domain	Luzern liegt im Herzen der Schweiz, direkt am Vierwaldstättersee, mit Sicht in die Voralpen. Die „Leuchtenstadt“, wie Luzern auch liebevoll genannt wird, hat eine charmante Altstadt sowie viele Sehenswürdigkeiten wie z.B. den weltberühmten Wasserturm, die zum Entdecken und Verweilen einladen (siehe „Links“).

  2 Hits www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les options sont bien nombreuses. De grands édifices luxueux ou des bâtiments d’architecture néo-classique restaurés, avec des cafés et des restaurants qui valent la peine d’être visités. Des hôtels artistiques, des hôtels boutique ou encore des city hôtels en banlieue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain

Und es gibt noch viele Museen mehr: Das Jüdische Museum, das Museum des Mazedonischen Kampfs, das Zentrum für Geschichte, das Staatliche Museum für Zeitgenössische Kunst und das Landeskundemuseum. Daneben empfiehlt sich auch ein Besuch des Olympischen Museums, der Kunstgalerie der Gesellschaft für mazedonische Studien, des Kriegsmuseums und der Telogleion-Stiftung für Kunst. Thessaloniki ist eine Stadt, die vor Geschichte, Kultur und Kunst nur so strotzt.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, quelle est la meilleure affaire pour le public ? Quelles sont les libertés qui valent la peine pour le public d'être négociées et pour combien de temps ? Les réponses dépendent de deux choses : du nombre de publications supplémentaires que le public obtiendra en négociant une liberté donnée et du bénéfice du public en gardant cette liberté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Das Copyright-Gesetz der United States betrachtet das Copyright als einen Handel zwischen der Öffentlichkeit und "den Autoren" (wobei in der Praxis für gewöhnlich die Herausgeber den Handel des Autors mit übernehmen). Die Öffentlichkeit gib gewisse Freiheiten ab, um im Austausch dafür in den Genuß weiterer veröffentlichter Werke zu kommen. Bis zu dem Antrag hatte unsere Regierung nie beabsichtigt, daß die Öffentlichkeit *alle* ihre Freiheiten abtreten sollte, um veröffentlichte Werke benutzen zu können. Das Copyright bringt es mit sich, daß man bestimmte Freiheiten abtritt und andere jedoch behält. Das bedeutet, daß es viele alternative Handelsmöglichkeiten gibt, die die Öffentlichkeit den Herausgebern anbieten könnte. Welcher Handel ist also der beste für die Öffentlichkeit? Welche Freiheiten kann die Öffentlichkeit guten Gewissens abtreten, und für welche Zeitspanne? Die Antwort hängt von zwei Dingen ab: wieviel zusätzliche Publikation wird die Öffentlichkeit bekommen für das Abtreten einer bestimmten Freiheit; oder anders: viel nützt es der Öffentlichkeit, die betreffende Freiheit zu behalten.

  www.pdix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Baia Mare, l’offre concernant les activités spécifiques au tourisme est plus que riche : le Centre Historique Baia Mare, le Tour de Stefan, la Maison d’Iancu de Hunedoara, le Centre de Fabrication de la Monnaie de Baia Mare et la Tour des Bouchers,  ne sont que quelques repères qui valent la peine d’être visités si vous êtes de passage dans la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-rent.ro as primary domain	In Baia Mare ist das Angebot für tourismusbezogene Aktivitäten mehr als reich: Baia Mare Historisches Zentrum, Stefan Tower, Iancu de Hunedoara Haus, Baia Mare Kloster und Metzgerturm sind nur einige Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind. Auch in Baia Mare gibt es 1 Bibliothek, 6 Museen, 1 Planetarium, 1 astronomische Observatorium und 2 Theater.

  2 Hits www.astro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez connaître la force du guerrier en vous ou votre capacité à faire respecter votre autorité, votre façon de vous défendre, si vous êtes un lâche ou un héro, les combats qui valent la peine pour vous et les moyens à votre disposition, alors consultez votre thème de la persona de Mars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astro.com as primary domain	Wenn ich wissen will, wie es um meine Beweglichkeit im Außenraum mit Hilfe der Gesten und der Sprache, um meine Funktionalität, um meine kommunikative Kompetenz, meine Intelligenz, um meine Darstellung nach außen aussieht - dann mache ich mein Merkur-Personar.

  www.richterverlag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il va de soi de la collection n’est pas encore au complet. Si, vous aussi, vous avez vécu des moments qui valent la peine d’être raconté, alors envoyez-vous votre histoire accompagnée de vos plus belles photos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzroute.ch as primary domain

Wenn einer eine Reise tut... so kann er was erzählen. Erzählen kann man aber schon einiges, bevor man eine Reise tut, wenn man zum Beispiel eine Route erkundet, plant oder beschildert. Davon handeln die nachfolgenden Geschichten, wobei so manche Geschichte hier fehlt... Sollten Sie ebenfalls etwas Besonderes erlebt haben, senden Sie uns doch ein paar gut geschriebene Zeilen und wenn möglich ein passendes Bild dazu...

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munich est célèbre dans le monde entier pour ses magnifiques bâtiments historiques et églises, que l’on trouve dans le centre ville mais aussi en périphérie. Mais si l’on y regarde de plus près, il y a de nombreuses perles de design et architecturales qui ne sont pas encore très connues mais qui valent la peine d’être découvertes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	München ist weltberühmt für seine prachtvollen, barocken Bauwerke und Kirchen, die sowohl die Innenstadt, als auch die Außenbereiche säumen. Aber wenn man ein bisschen genauer hinsieht, gibt es viele Design- und Architekturhighlights zu entdecken, die noch nicht so bekannt sind.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: À part la Cheese, comme ce n'est pas votre seule variété, y a-t-il d'autres variétés qui valent la peine d'être mentionnée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	: Cheese ist nicht eure einzige Sorte. Gibt es andere erwähnenswerte Sorten?

  herbertnouwens.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici sept parcs naturels de l’île Maurice qui valent la peine d’être explorés lors de vacances uniques au cœur de cette destination paradisiaque :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain	Hier sind sieben Naturparks in Mauritius, die ganz eindeutig einen Besuch wert sind, während Sie einen einmaligen Urlaub an diesem paradiesischen Ort verbringen.

  www.sannicolahotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ville abrite aussi des témoignages historiques et artistiques qui valent la peine d’être découverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sannicolahotel.it as primary domain	In der Stadt gibt es indessen unzählige historische und kunsthistorische Sehenswürdigkeiten, die absolut einen Besuch wert sind.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des découvertes et des aventures qui valent la peine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Entdecken, erfahren und erleben lohnt sich

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les alentours du Palazzo Vecchio, il y a d'autres monuments qui valent la peine d’être visiter, parmi lesquelles:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain	In der Nähe des Palazzo Vecchio gibt es weitere Denkmäler, die einen Besuch wert sind:

  2 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des villes dynamiques et des paysages de rêve, des hôtels luxueux et des restaurants branchés, des galeries source d'inspiration et des boutiques stylisées – le monde regorge d'espaces fascinants qui valent la peine d'être découverts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Dynamische Städte und traumhafte Landschaften, kultivierte Hotels und angesagte Restaurants, inspirierende Galerien und stylische Shops – die Welt steckt voll faszinierender Orte, die es zu entdecken lohnt. Als Trendsetter im anspruchsvollen Interior Design ist die JAB ANSTOETZ Group rund um den Globus zu Hause und präsentiert mit ihren hochkarätigen Wohnwelten Lifestyle pur. Für noch mehr Inspiration sorgen die Geschichten und News, die von den JAB ANSTOETZ Trend Scouts für Lebensgenießer zusammengetragen wurden.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Difficile, mais pas impossible. Il existe quelques stratégies qui valent la peine d'être mentionnées et qui sont utiles pour identifier les recouvrements pour les tournois avec des cagnottes garanties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Um diese kostenlose Geldbeträge zu erhalten, müssen Sie erkennen, wann bei einem Turnier Geld zu einem Preispool hinzugefügt wird, da die Garantie ansonsten nicht eingehalten werden kann. Sie müssen an diesem Event teilnehmen und dann noch zu den Gewinnern der Geldbeträge gehören. Das Erkennen eines Turniers ohne abgedeckte Garantien ist etwas schwierig. Online-Turniere gestatten bei einigen Niveaus oftmals die späte Anmeldung. Damit kann es sein, dass ein Turnier mit einer anfangs nicht abgedeckten Garantie diese dennoch einhält, da viele Spätanmelder daran teilnehmen. Dadurch wird die Vorhersage der Wahrscheinlichkeit eines Overlays zu einer schwierigen Angelegenheit … Schwierig, aber nicht unmöglich. Es gibt einige Strategien, die es wert sind, diskutiert zu werden und die bei der Erkennung von Turnier-Overlays mit garantierten Preispools nützlich sind.