raccordement électrique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
raccordement électrique => elektrischer Anschluß
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
raccordement électrique => Stromanschluss

Keybot      152 Results   94 Domains
  5 Hits desibhabhitube.com  
Citerne de fioul (mazout), diesel, huiles lourdes, lubrifiants et autres huiles sans raccordement électrique possible
Heizöl, Diesel, Schweröl, Schmierstoffe und anderen Öl Tanks die keinen elektrischen Anschluss haben
  www.eib.org  
(raccordement électrique : calendrier subordonné à l'achèvement du processus de légalisation des propriétés).
(der Zeitplan für die Herstellung der Stromanschlüsse hängt vom Abschluss des Verfahrens zur Legalisierung der Liegenschaften ab)
  finnagora.hu  
Art. 7.- Le raccordement électrique doit être demandé au moment de l'inscription.
Art. 7.- Der elektrische Anschluss muss bei der Anmeldung beantragt werden.
  atoll.pt  
Pour les campeurs, dans le bâtiment, a ouvert une aire de repos moderne avec tous les emplacements avec raccordement électrique et d'une station-service camping-car pour le déchargement et le chargement de l'eau.
Das Feriendorf Campingplatz COSTA SPLENDENTE Sorge in einen Ort des spektakulären Panorama-Landschaften und die Umwelt in Le Castella Isola di Capo Rizzuto. Beleuchtet von der Sonne auf der Jonico von Kalabrien, zwischen Crotone und Catanzaro, wünscht Ihnen gute Ferien in einer familiären Umgebung. Eingebettet in eine wilde und unberührte Natur, eine Fläche von qm flaches Land, vor allem im Schatten von Eukalyptus und Kiefern, mit einer großen Stellplätze mit Strom und Trinkwasser. Bietet Möglichkeiten für Erholung und Freizeit, um die Rückkehr zur Natur in der modernen und komfortablen Bungalows und Appartements in Mauerwerk. Für Camper, in dem Gebäude, hat ein modernes Gebiet mit Parkplätze mit leichtem Anschlag und ein Camper-Service-Station für das Be-und Entladen Wasser. Nell-Bereich ausgestattet, können Sie alle Leistungen für die Unterkunft. Das Meer ist 50 Meter, die Strände sind goldene und schön, die warmen mediterranen Sonne scheinen wird, den schillernden Farben. Die Küste ist im Wandel, denn es ist jetzt hektisch Strand Felsen und ist jetzt an, während das blaue Meer zeigt seine wertvollen Boden und seine Schätze von unschätzbarem Wert. Die Stadt ist Le Castella 400 Meter, wegen seiner peripheren Lage, erreichen Sie die Stadt mit einem angenehmen Spaziergang oder durch die Nutzung der kostenlosen Shuttle-Service zur Verfügung gestellt werden auf dem Camp. Service ideal für Camper.
  2 Hits www.griffin.be  
Equipement technique: 3 ContainerMover, (transbordements horizontaux, capacité de levage 16 t), 34 emplacements de cross-docking pour CM/conteneurs, dont 3 avec raccordement électrique (emplacements pour conteneurs Reefer)
technische Ausrüstung: 3 ContainerMover (Horizontalumschläge, Hebekapazität 16 T), 34 WB/Container Crossdocking-Plätze, 3 davon mit Stromanschluss (Reefer-Plätze)
  7 Hits millennium-express.daad.de  
90 emplacements (110 à 140 m², tous avec raccordement électrique, télévision, eau et eaux usées)
190 Stellplätze (110 bis 140 qm, alle mit Strom-TV-Wasser-Abwasseranschluss)
  hermesgiebeler.com  
boîtier de raccordement électrique des corps chauffants
Schrank der Elektroschaltung der Heizkörper
  2 Hits www.swissmilk.ch  
Aucun raccordement électrique n’est nécessaire
8 Pastenbrenner & Brennpaste
  www.palace.de  
Raccordement électrique par jour
Stromanschluss pro Tag
  www.bec-hellouin.fr  
Raccordement électrique
Elektroanschluss
  www.michiganbesthotels.com  
Raccordement électrique
RIKA Powerstone
  www.swiss-athletics.ch  
raccordement électrique et WLAN (sur demande ISDN pour radios)
Plätze abgetrennt vom übrigen Zuschauerbereich
  www.migrol.ch  
La sonde de mesure et la station d’émission sont posées rapidement et à peu de frais par Migrol sur la citerne en question. Aucun raccordement électrique ni téléphonique ne sont nécessaires.
Messsonde und Sendestation werden durch Migrol mit geringem Aufwand am entsprechenden Tank angebracht. Anschlüsse für Strom oder Telefonleitung sind nicht nötig.
  2 Hits xavieraragay.com  
Le camping dispose de grands emplacements à l’ombre d’arbres, recouverts de gazon naturel durant les mois de printemps. Les emplacements ont une surface variante de 60 à 80 m2 et sont pourvus d’un raccordement électrique de 10 Amp.
Der Campingplatz verfügt über großzügige Parzellen mit Schatten spendenden Bäumen und einer Rasenfläche im Frühjahr. Verschiedene Parzellengrößen von 60 bis 80 m 2 mit Stromanschluss (10 A).
  www.lechner-bz.eu  
Raccordement électrique
Elektrischer Anschluss
  www.guide-prague.eu  
Raccordement électrique : 230 V / 50 Hz
Anschluss: 230 V / 50 Hz
  taxhow.net  
Notre camping dispose actuellement de 280 emplacements (de tarif varié - lien carte CLM). Tous les emplacements sont équipés d'un raccordement électrique (230V - 16 A).
Unser Campingplatz verfügt über 280 Parzellen (zu verschiedenen Tarifen - Link Lageplan), welche allesamt mit dem Stromnetz (230V - 16 Amper) verbunden sind.
  www.eav.admin.ch  
Raccordement électrique: fiche industrielle: T 15, à 5 pôles, distance de 30 m au maximum jusqu'à la prise d'électricité
Stromanschluss: Industriestecker T 15, 5-polig, 30 m Maximaldistanz zum Stecker
  careers.godeltech.com  
Le montage du système est des plus simple. Il suffit, par exemple, de disposer d'un raccordement électrique.
Zudem lässt sich das System leicht montieren. So ist beispielseise nur ein Stromanschluss nötig.
  4 Hits www.are.admin.ch  
Raccordement électrique d’une maison de vacances
Elektrische Erschliessung eines Ferienhauses
  eqbalance.eu  
Raccordement électrique:
Stromanschluss:
  www.ateliers-csd.com  
Données de raccordement électrique
Elektrische Anschlussdaten
  www.we-online.com  
épaisseur de matériau double (en raison du pliage) dans la zone en contact avec le circuit imprimé, pour un raccordement électrique de qualité.
Doppelte Materialstärke (durch die Faltung) im Kontaktzonenbereich in die Leiterplatte im Sinne einer guten elektrischen Anbindung.
  5 Hits www.aureliolech.com  
Raccordement électrique:
el. Anschluss:
  www.sanko-mabis.com  
De plus, on peut mettre en position des caméras miniaturisées. Le raccordement électrique bidirectionnel est réalisé par des fiches standard pour applications sous-marines. Des ouvertures manoeuvrables sous pression, d'un diamètre max.
Schaugläser ermöglichen die direkte Sicht auf den Versuchsaufbau (siehe Foto rechts: Oberfläche eines Sedimentkernes mit 100 mm Durchmesser, 700 mm unter dem Schauglas), zusätzlich können Miniatur-TV-Kameras positioniert werden. Die elektrische Verbindung in beide Richtungen erfolgt über handelsübliche Unterwasserstecker. Unter Druck zu betätigende Öffnungen bis zu einem Durchmesser von 110 mm erlauben es, Werkzeuge an den Druckbehälter zu koppeln, welche nach Durchführung eines Druckausgleichs im Innenraum bei laufendem Experiment spezielle Aufgaben durchführen oder auch Proben entnehmen. Durch diese Öffnungen können auch Sedimentproben dekompressionsfrei eingeführt werden. Die Öffnungen sind teilweise so angelegt, daß je nach Versuchsaufbau eine flexible Nutzung möglich ist.
  www.we-online.de  
épaisseur de matériau double (en raison du pliage) dans la zone en contact avec le circuit imprimé, pour un raccordement électrique de qualité.
Doppelte Materialstärke (durch die Faltung) im Kontaktzonenbereich in die Leiterplatte im Sinne einer guten elektrischen Anbindung.
  2 Hits www.forum-elektromobilitaet.ch  
Si on effectue régulièrement des trajets importants avant de longs arrêts (par ex., pour aller au travail), on veillera à ce que les pauses puissent être utilisées pour la recharge, par exemple grâce à un raccordement électrique au parking du lieu de travail.
Sind regelmässig längere Strecken mit darauf folgenden längeren Pausen (z.B. beim Arbeiten) zu bewältigen, ist sicher zu stellen, dass diese Pausen fürs Nachladen genutzt werden können, z.B. durch einen Anschluss in der Garage beim Arbeitsplatz.
  www.esb.ch  
Demande de raccordement électrique (303,5 Kio)
Anschlussgesuch Elektrizität (294,6 KB)
  www.solcalante.it  
Raccordement électrique
Versorgungsspannung
  www.scinet.jp  
Il faut déjà beaucoup d’idéalisme pour faire un long chemin jusqu’aux animaux en toute saison, aussi par temps de pluie ou de neige, ou dans l’obscurité. S’il faut en plus se servir d’une lampe de poche parce qu’il n’y a pas de raccordement électrique, la joie d’avoir des cochons laineux risque de s’atténuer rapidement.
Ein fester Stall sollte möglichst in der unmittelbaren Nähe des Wohnhauses liegen. Es braucht schon sehr viel Idealismus, zu jeder Jahreszeit, auch bei Regen und Schnee und Dunkelheit einen längeren Weg zu seinen Schützlingen unter die Füsse zu nehmen. Muss man sich dann noch mit einer Taschenlampe behelfen, weil der elektrische Anschluss fehlt, kann das die Freude am Wollschwein sehr schnell dämpfen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow