raccourcir la distance – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  4 Hits www.audibusinessinnovation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aides auditives sont hors de portée du ReSound Micro / Multi Mic. Essayez de raccourcir la distance entre les aides auditives et le ReSound Micro / Multi Mic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain
Die Hörsysteme befinden sich außerhalb der Reichweite des ReSound Micro/Multi Mic. Verringern Sie den Abstand zwischen den Hörsystemen und dem ReSound Micro/Multi Mic.
  fujifilm-x.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il faut parfois avoir le courage de se rapprocher de ses sujets, mais l'expression sur leur visage qui semble demander “pourquoi êtes-vous si près” donne une tension unique à leurs traits. Cela permet aussi de raccourcir la distance qui vous sépare du sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain
I don't often use lenses larger than 100mm, mostly because I like zooming in on my subjects. It might take guts to get up close to your subject, but the expression on their face that asks"why are you so close" gives a unique tension to their features. This also lets you shorten the distance between you and the subject.
  www.andavira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le système de refroidissement intégré à la baie utilise un ventilateur centrifuge à pales inclinées vers l'arrière, et le boîtier de commande du ventilateur se trouve à l'intérieur de l'allée froide. La circulation d'air horizontale permet de réduire la résistance et de raccourcir la distance de l'allée froide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain
Das im Rack integrierte Kühlsystem verwendet ein rückseitiges Zentrifugalgebläse, dessen Bedienoberfläche sich im Kaltgang befindet. Der horizontale Luftstrom reduziert den Widerstand und verkürzt den Kaltgang. Mit einer Tiefe von 1200 mm lässt sich das platzsparende System perfekt in die Raumaufteilung des Rechenzentrums integrieren.
  www.landrover.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'aide au freinage d’urgence maximise la force de freinage lorsque les freins sont utilisés soudainement, afin de raccourcir la distance avant l'arrêt du véhicule. Il permet également de conserver le contrôle de la direction dans des situations imprévues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover.ch as primary domain
Wenn die Bremse abrupt betätigt wird, wird die volle Bremskraft eingesetzt, um den Bremsweg zu verkürzen. Der Notfall-Bremsassistent kann auch dabei helfen, in unvorhergesehenen Situationen bessere Kontrolle über die Lenkung zu behalten.
  www.akamai.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mais avec l'aide d'une plate-forme de vidéo en ligne, les entreprises peuvent gérer le stockage et la diffusion d'un contenu multimédia ainsi que raccourcir la distance entre le flux vidéo et le consommateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain
Sowohl bei Video-on-Demand als auch beim Live-Video-Streaming können sich Netzwerkengpässe, Latenz und Paketverluste erheblich auf die Videoqualität auswirken. Alle diese Beeinträchtigungen können noch zunehmen, je größer die Entfernung zwischen Medienserver und Endnutzer ist und je mehr Netzwerke sich dazwischen befinden. Spitzenlasten im Netzwerk und Internet-Engpässe sind unvermeidlich. Mithilfe einer gut ausgestatteten Online-Video-Plattform sind Unternehmen jedoch in der Lage, das Speichern und Bereitstellen von Streaming-Medien besser zu verwalten und die Entfernung zu verkürzen, den ein Video-Stream zurücklegen muss, bis er den Verbraucher erreicht.
  www.astra.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De plus, des systèmes techniques, tels que les assistants au freinage d’urgence qui permettent d’utiliser l’intégralité de la force des freins et de raccourcir la distance de freinage, deviendront obligatoires pour les véhicules neufs ces prochaines années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine astra.admin.ch as primary domain
Weiter fordert die Initiative, dass Autos, die Velofahrerinnen, Fussgänger oder andere Verkehrsteilnehmende übermässig gefährden, nicht mehr zugelassen werden dürfen. Der Bundesrat hält hierzu fest, dass sich die Sicherheit der Fahrzeuge stark verbessert hat. So sind in den entsprechenden Verordnungen bereits heute Normen und Grenzwerte festgelegt, welche die Verletzungsschwere von Fussgänger beim Aufprall vermindern. Dieser Fussgängerschutz wird in Zukunft auch für Personenwagen mit einem Gesamtgewicht von über 2,5 Tonnen gelten. Zudem werden technische Systeme wie Notbremsassistenten, welche die Möglichkeiten der Bremsen voll nutzen und so den Anhalteweg verkürzen, in den nächsten Jahren für Neuwagen zur Vorschrift. Der eingeschlagene Weg ist international harmonisiert. Importeure müssen dadurch keine zusätzlichen Hürden überwinden, um Fahrzeuge in der Schweiz anbieten zu können.