Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 16 Résultats 14 Domaines

www.mobilpay.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Face caméra, une jeune femme Maya du Guatemala raconte sa vie,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 99.media comme domaine prioritaire	Sie versucht ihr Glück in der Hauptstadt, doch das Schicksal meint es nicht gut mit ihr.

www.peacebrigades.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sabine Günther, coordinatrice de projet à Nairobi depuis décembre 2015, raconte sa vie quotidienne et son travail au Kenya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peacebrigades.ch comme domaine prioritaire	Sabine Günther ist seit Oktober 2015 Projektkoordinatorin in Nairobi und erzählt über ihren Alltag und ihre Arbeit in Kenia.

www.vivai.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Portait de Muridi, demandeur dasile somalien de 12 ans, qui vit à Zurich. Dans son école, il fait partie des quelques militants pacifistes qui appaisent les querelles violentes. Il raconte sa vie en suisse allemand.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dschointventschr.ch comme domaine prioritaire	Porträt des 12 jährigen somalischen Asylanten Muridi der in Zürich lebt. Er ist an seiner Schule einer der wenigen 'Peacemaker' Aktivisten, welche gewalttätige Streitigkeiten schlichten. Auf Schweizerdeutsch erzählt er aus seinem Leben.

www.ocso.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les frères de Cîteaux lisent la Règle de saint Benoît et le livre qui raconte sa vie. Mais ils constatent que le maître des moines n’a pas possédé de droits sur des églises ou sur des autels ; il n’a pas demandé des taxes sur les dons qu’on offre à Dieu ; il n’a pas été propriétaire de fours et de moulins pour vendre à des clients ; il n’a possédé ni grandes exploitations agricoles, ni paysans.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ocso.org comme domaine prioritaire

3 Sie verwarfen alles, was der Regel widersprach: gefältelte Kukullen, Pelze und Unterhemden, Kapuzenumhänge und Beinkleider, Kämme und Überdecken, weiche Bettunterlagen, verschiedene Gänge von Speisen im Refektorium, sowie Fett und alles übrige, was gegen die Reinheit der Regel verstößt.

3 Résultats www.autorenlexikon.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	N. R. est l'auteur de textes autobiographiques. Dans Erziehung zum Wahnsinn, il raconte sa vie avant son incarcération au pénitencier de Schrassig. Dans Lebenslänglich, il retrace ses expériences au sein de la prison entre 1986 et 1996.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir autorenlexikon.lu comme domaine prioritaire	N. R. schrieb autobiografische Texte. Erziehung zum Wahnsinn beschreibt sein Leben vor der Inhaftierung in Schrassig, Lebenslänglich seine Erlebnisse und Erfahrungen im Gefängnis zwischen 1986 und 1996. Die Geschichte der Waldbilliger Bande lieferte die Vorlage für Teile von Josy Brauns Roman Bommenteppech.

encuestas.ugr.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fête d’anniversaire ou soirée tranquille entre amis: quelle que soit l’occasion, la bière est toujours là. On échange, on raconte sa vie. Et lorsque tout est dit, Staropramen et son nouvel emballage en verre alimentent de nouvelles discussions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vetropack.ch comme domaine prioritaire	Staropramen ist seit 1869 nicht nur in der tschechischen Bierszene ein fester Begriff. Das Bier gehört dazu, egal ob eine Geburtstagsfeier oder ein gemütliches Beisammensein mit Freunden ansteht. Man tauscht sich aus und erzählt von Erlebtem. Und wenn alles gesagt ist, sorgt Staropramen mit seiner neuen Glasverpackung für weiteren Gesprächsstoff am Tisch.

digilander.libero.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans ces pages, Elle nous apparaît dans toute sa Grandeur et sa Bonté, nous exhorte à agir doucement sans crainte, nous garantit son amour immense et son aide qu'elle nous accordera toujours. Elle nous raconte sa vie quotidienne faite de joies, de renoncements, de sacrifices et d'anxiété par son cher Fils.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir digilander.libero.it comme domaine prioritaire

Es gibt Beschreibungen so real, dass ich berührt und bereichert sowohl nach innen als auch psychisch. Darüber hinaus nennen viele von uns die himmlische Mutter, ohne zu wissen! Wir kennen die Geschichte seines Lebens, wie die Handlung eines Romans, aber nicht die Schönheit seiner Essenz. Auf diesen Seiten werden Sie in all seiner Größe und Güte zu zeigen. Sanft drängt uns, ohne Angst zu handeln. Versichert uns seine große Liebe und seine Hilfe, die nie aufhört. Er erzählt sein Leben aus Freuden, Opfer, Opfer und die Sorge für ihren süßen Sohn gemacht. Sie ist die Mutter, die am Fuße des Kreuzes gelebt hat einen immensen und unvergleichliche Schmerzen für den unschuldigen Sohn geopfert auf dem Schafott.

raconte sa vie – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot