radiographie – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=> Radiographie

Keybot      544 Results   133 Domains
  2 Hits www.biotropic.com  
Radiographie
Röntgen
  www.rega.ch  
Le médecin leur montre la radiographie: bilan, une vertèbre cassée. Il parle peu anglais et le couple ne comprend pas s'il y a un risque de paralysie ou non. Monsieur M., titulaire d'une carte de donateur Rega, contacte alors la centrale d'intervention de la Rega via le numéro d'alarme +41 333 333 333.
Der Arzt zeigt ihnen auf dem Röntgenbild einen gebrochenen Rückenwirbel. Er spricht nur wenig Englisch und das Ehepaar versteht nicht, ob eine Lähmung droht. Herr M. hat den Rega-Gönnerausweis dabei und kontaktiert über die Alarmnummer +41 333 333 333 die Einsatzzentrale der Rega.
  www.kmu.admin.ch  
D'autres informations intéressantes ressortent de cette vaste radiographie. On apprend par exemple que l'écrasante majorité des entrepreneurs helvétiques a déjà travaillé dans une autre entreprise auparavant en tant qu'employé.
Das umfassende Forschungsprojekt liefert noch weitere interessante Informationen. Beispielsweise erfährt man, dass die überwältigende Mehrheit der Schweizer Unternehmerinnen und Unternehmer zuvor bereits in einem anderen Unternehmen angestellt war. Man erfährt auch, dass die Frauen trotz eines leichten Anstiegs seit 1999 lediglich 20% der Unternehmer stellen. Was Arbeitslose, die ein Unternehmen gründen, angeht, so hat sich deren Zahl in den letzten zehn Jahren mehr als verdoppelt.
  3 Hits www.sibany.com  
Planmed Oy, le fabricant finlandais du scanner des extrémités Planmed Verity®, a signé un accord de distribution exclusive aux États-Unis avec Merry X-Ray Corporation, le plus grand distributeur indépendant de CR (radiographie assistée par ordinateur), DR (radiographie numérique), PACS (communication et archivage d'images) et d'équipement général de radiographie aux États-Unis.
Planmed Oy, der finnische Hersteller des Planmed Verity® DVT-Geräts für Extremitäten, hat einen exklusiven US-weiten Vertriebsvertrag mit der Merry X-Ray Corporation geschlossen, dem größten unabhängigen Distributor von CR-, DR-, PACS- und Röntgensystemen in den USA.
  www.tiglion.com  
L'objectif de cette année est de créer un nouvel environnement pour les salles d'attente du service de radiographie. Nous sommes impatients de découvrir de nouveaux thèmes passionnants. L'événement est fixé au 18 août avec pour objectif de faire mieux qu'en 2013.
In diesem Jahr besteht die Aufgabe darin, eine neue Umgebung für die Wartezimmer in der Röntgenabteilung zu schaffen, und wir freuen uns bereits auf die neuen und inspirierenden Themen. Montag der 18. August ist das Datum für die Veranstaltung und das Ziel ist, einen höheren Betrag als 2013 zu erzielen.
  ascii.periodni.com  
Le sulfate de baryum (BaSO4) est utilise comme charge lors de la fabrication du caoutchouc, du plastique et des resines. Il est insoluble dans l'eau et il est donc utilise pour la radiographie du systeme digestif a l'aide de rayons X. Le nitrate de baryum Ba(NO3)2 est utilise pour les feux d'artifices verts.
Der Name wird vom griechischem barys (schwer) abgeleitet, wegen seiner groszen Dichte. Barium ist ein silberweisz glanzendes Leichtmetall, das an der Luft grauschwarz anlauft. In der Natur kommt es nur in Verbindungen vor, insbesondere als Schwerspat, BaSO4. Die Darstellung erfolgt durch Reduktion von Bariumoxid mit Aluminium oder Silicium im Vakuum. Das Metall Barium besitzt nur einen geringen technischen Nutzen. In geringem Umfang wird es in Fernsehrohren oder als Zusatz in Bleilegierungen zur Hartung verwendet.
  www.emilfreyclassics.ch  
Le débat a débuté par une brève radiographie sectorielle de l'animateur qui a rendu compte de l'évolution des tendances dans la vente de meubles de cuisine, secteur qui se développe à partir 2014, et l'entretien de la tendance de la croissance de l'année 2015.
Die Tabelle im Bereich Küche, moderiert von Cristina Revert, Market Analyst und Strategie der AIDIMA, Es war im Besitz der Firmen Delta-Küchen, Frecan, Kiefer-Küche und Badezimmer, und TPB, und die Verantwortlichen, Ana Medrano, Laura Cruells, Joan Pino, und Joan Lloveras, beziehungsweise. Die Debatte begann mit einer kurzen sektoralen Röntgen vom Moderator, über die wechselnden Trends im Vertrieb von Küchenmöbeln berichtete, Sektor, der von wächst 2014, und Wartung des Trends der Zuwachs im Jahr 2015.
  www.sxcgwl.com  
Les toutes nouvelles reconstructions tridimensionnelles permettent un examen précis des dents (avant implants: scan dental), une colonoscopie virtuelle et une radiographie des vaisseaux de manière ambulatoire.
Die neueste Technologie eines multi-slice Spiral-Scanners kann in kurzen Untersuchungszeiten Einblick in das Innere Ihres Körpers schaffen. Krankhafte Veränderungen können ausgeschlossen werden. Das Gerät bietet die Möglichkeit, CT-gesteuerte Gewebeentnahmen bei eventuellen Läsionen (Punktionen) vorzunehmen oder Flüssigkeitsansammlungen zu entlasten (Drainagen). Die neuesten dreidimensionalen Darstellungen ermöglichen eine genaue Untersuchung der Zähne (vor Implantaten: Dentalscan), eine virtuelle Dickdarmspiegelung (virtuelle Kolonoskopie) und ambulantes Gefäßröntgen.
  www.romeropineda.com  
Les toutes nouvelles reconstructions tridimensionnelles permettent un examen précis des dents (avant implants: scan dental), une colonoscopie virtuelle et une radiographie des vaisseaux de manière ambulatoire.
Die neueste Technologie eines multi-slice Spiral-Scanners kann in kurzen Untersuchungszeiten Einblick in das Innere Ihres Körpers schaffen. Krankhafte Veränderungen können ausgeschlossen werden. Das Gerät bietet die Möglichkeit, CT-gesteuerte Gewebeentnahmen bei eventuellen Läsionen (Punktionen) vorzunehmen oder Flüssigkeitsansammlungen zu entlasten (Drainagen). Die neuesten dreidimensionalen Darstellungen ermöglichen eine genaue Untersuchung der Zähne (vor Implantaten: Dentalscan), eine virtuelle Dickdarmspiegelung (virtuelle Kolonoskopie) und ambulantes Gefäßröntgen.
  aparthotel-turnau-angel-city.krakowhotelspoland.com  
Vous trouvez par exemple les moteurs Groschopp dans les systèmes de commutation électrique pour la tension moyenne et la haute tension, dans les installations médicales (appareils de radiographie, les tomographes à raisonnante magnétique) et les sirènes
Gleichstrommotoren werden in der Industrie, im Automobilbereich und im Haushalt eingesetzt. Fast jedes Küchengerät und jedes elektrische Werkzeug ist damit ausgestattet. Groschopp-Motoren finden Sie zum Beispiel in elektrischen Schaltanlagen für Mittel- und Hochspannung, in Martinshörnern und in medizintechnischen Anlagen w.z.B. Röntgengeräte, Magnetresonanztomographien, usw.
  2 Hits www.proges.com  
Radiographie
Radiografie
  sk-att.com  
PRIMAX Cassettes de radiographie
PRIMAX Röntgenfilmkassetten
  www.daifuku.com  
Défauts et qualités des milanais, malheureusement uniquement en italien, très amusant. Une radiographie très sérieuse des manies et obsessions du milanais type.
Laster und Tugenden der Mailänder. Dummerweise ist er nur auf Italienisch, aber sehr amüsant. Ein ernstgemeinter Überblick über typisch Mailänder Obsessionen und Macken.
  8 Hits www.pinolini.com  
Avant de subir une biopsie thoracoscopie, il est recommandé que les patients subissent une radiographie pulmonaire (vues de préférence face et de profil), et scanner ou d'IRM de la poitrine chest. The radiographie et le scanner ou d'IRM permet de localiser la lésion et de déterminer le positionnement du patient en option pour le fonctionnement.
Vor einer Biopsie thorakoskopischen, es wird empfohlen, dass die Patienten Röntgen-Thorax unterziehen (vorzugsweise ap und seitlichen Blick), und CT oder MRT des chest.The Röntgen-und CT-oder MRT-Befunde helfen, zu lokalisieren und die Läsion optional Positionierung des Patienten für die Operation zu bestimmen.
  www.zurrose.ch  
L'élimination des déchets de cabinet et de radiographie, des dossiers et des produits médicaux usagés est prise en charge par notre partenaire Remondis. En tant que client de Zur Rose, vous bénéficiez de rabais intéressants et d'offres spéciales.
Die Entsorgung von Praxis- und Röntgenabfällen, Akten und medizinischen Altmaterialien übernimmt unser Partner Remondis. Als Zur Rose-Kunde profitieren Sie von attraktiven Rabatten und Sonderangeboten. Fragen Sie uns nach der Preisliste.
  2 Hits www.caib.es  
L'exposition "Art émergente aux Îles Baléares (IV)" suppose une radiographie au plastique contemporain le plus innovateur.
Die auftauchende|entstehende Aussetzung "Kunst der Balearischen Inseln|Häuserblöcke" (IV)" bedeutet eine Röntgenaufnahme für die plastische innovativste Zeitgenossin.
  www.snb.ch  
Radiographie du thorax humain
Röntgenbild des menschlichen Brustkorbs
  2 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Dans le cadre d'un projet international de recherches, le SLF met en œuvre, en collaboration avec des partenaires allemands et autrichiens, un système de radars qui radiographie le manteau neigeux par en dessous, sans le détruire.
Im Rahmen eines internationalen Forschungsprojektes setzt das SLF zusammen mit deutschen und österreichischen Partnern ein Radarsystem ein, das die Schneedecke von unten her durchleuchtet, ohne sie zu zerstören. Ziel ist es, so die verschiedenen Schichten, deren Eigenschaften und deren zeitliche Entwicklung zu beobachten.
  2 Hits semillas.africasemillas.org  
Sièges Murales de Radiographie
Röntgen-Wandklappstühle
  zzo-olszowa.pl  
Radiographie
Röntgenuntersuchung
  20 Hits www.sparsammitstrahlung.be  
la radiographie
die Röntgenaufnahme
  4 Hits yellow.local.ch  
Radiographie, appareils et accessoires de
Röntgenapparate Röntgenzubehör
  10 Hits www.millerwelds.ca  
Solar GI HRM avec radiographie
Solar GI HRM Mit X-Ray
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Madagascar: Radiographie d'Antananarivo sentimentale
Madagaskar: Röntgenaufnahme des sentimentalen Antananarivo
  3 Hits www.matrox.com  
En fournissant le haut niveau de qualité d'image et de performances requis pour l'excellence du diagnostic, les cartes contrôleur d'écran Matrox MED Series constituent une solution idéale pour un éventail d'applications dont le PACS (Picture Archiving and Communication Systems), l'imagerie par rayon X, la tomodensitométrie, l'imagerie par résonance magnétique (IRM), et la radiographie numérique.
Matrox Display-Controller-Karten der MED-Series bieten das für hohe Diagnostikqualität erforderliche Maß an Bildqualität und Leistung und sind ideal geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen wie Bildarchivierungs- und Kommunikationssysteme (PACS), Röntgenbildgebung, Computertomografie (CT), Magnetische Resonanzbildgebung (MRI) und Digitale Radiografie (DR). Die Matrox MED-Series bietet 10-Bit-Funktionen und unterstützt eine Vielzahl von Graustufenanzeigen bis zu 5 MP. Dies macht sie zur optimalen Lösung für präzise und korrekte Display-Darstellung.
  www.thehighlanderhotel.com  
Installation de radiographie MCRU "Sibir-N"
Anlage röntgengraphische MCRU "Sibir-N"
  vpb.admin.ch  
- Art. 14 ch. 2 et art. 20 al. 1 OTVA. Traitements médicaux et remise des médicaments (en l'espèce par un institut de radiographie). Droit d'opter pour l'assujettissement
- Art. 14 Ziff. 2 und Art. 20 Abs. 1 MWSTV. Heilbehandlungen und Abgabe von Medikamenten (vorliegend durch ein Röntgeninstitut). Option für die Steuerpflicht
  www.vpb.admin.ch  
- Art. 14 ch. 2 et art. 20 al. 1 OTVA. Traitements médicaux et remise des médicaments (en l'espèce par un institut de radiographie). Droit d'opter pour l'assujettissement
- Art. 14 Ziff. 2 und Art. 20 Abs. 1 MWSTV. Heilbehandlungen und Abgabe von Medikamenten (vorliegend durch ein Röntgeninstitut). Option für die Steuerpflicht
  web.uanataca.com  
Sur demande, nous nous chargeons également des contrôles par ultrasons (UT) ou par radiographie (RT) pour détecter des défauts internes.
Auf Anfragen können wir auch Ultraschallprüfungen (UT) oder Durchstrahlprüfungen (RT) anbieten, um Fehler im Innern der Bauteile festzustellen.
  www.wandersite.ch  
Le physiothérapeute utilise les antécédents médicaux, l’examen physique, et si nécessaire les résultats des tests de laboratoire (radiographie, échographie, électromyographie, etc.) pour en arriver à un diagnostic et établir un plan de traitement
Der Physiotherapeut nutzt die Anamnese, die körperliche Untersuchung und bei Bedarf die Ergebnisse der Laboruntersuchungen (Röntgen, Ultraschall, Elektromyographie, etc..) um eine Diagnose und einen Behandlungsplan haben.
1 2 3 4 5 6 Arrow