raffiner – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raffiner avec des Essences
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Veredeln mit Essenzen

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que Bernier ait eu fini le scan 3D de sa fiancée, il a utilisé un programme de modélisation 3D pour raffiner l'image. Il suggère d'utiliser Netfabb ou Meshmixer (le premier peut être acheté et le second peut être téléchargé gratuitement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Sobald Bernier den 3D-Scan seiner Freundin abgeschlossen hatte, verfeinerte er das Ergebnis mit einem 3D-Modellierungsprogram. Er empfiehlt  Netfabb oder Meshmixer (Netfabb kann käuflich erworben werden, Meshmixer kann gratis heruntergeladen werden).  Da es sein Ziel war, eine lebensgroße Figur zu erschaffen, benutzte der 3D-Designer ein Schneidewerkzeug im Modellierungsprogramm, mit dem er das Objekt in Segmente schnitt, die separat ausgedruckt wurden. Die Teile wurden der Kapazität des 3D-Druckers angepasst, sie waren also so groß wie es für den Drucker möglich war.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

95:1.3 (1042.4) Bien que les éducateurs de Salem eussent beaucoup contribué à raffiner et à rehausser les religions de Mésopotamie, ils ne réussirent pas à obtenir des divers peuples la reconnaissance permanente d’un Dieu unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

95:1.5 (1042.6) Es gelang den Lehrern aus Salem nie ganz, die Popularität Ischtars, Mutter von Göttern und Geist sexueller Fruchtbarkeit, zu besiegen. Sie unternahmen viel, um den Kult dieser Göttin zu verfeinern, aber die Babylonier und ihre Nachbarn waren ihren verhüllten Formen der Geschlechtsverehrung nie ganz entwachsen. Es war in ganz Babylonien allgemeiner Brauch geworden, dass sich alle Frauen in jungen Jahren wenigstens einmal von Fremden umarmen ließen; das galt als eine von Ischtar geforderte Hingabe, und man glaubte, dass Fruchtbarkeit weitgehend von diesem sexuellen Opfer abhänge.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans ses formes variées, le cannabidiol est de nos jours aussi en première ligne des compléments alimentaires grâce à ses bienfaits pour l’entretien de notre bien-être. Le nouveau secteur du CBD est en train de raffiner, d’améliorer et d’étendre les méthodes d’extraction des cannabinoïdes, terpènes et autres composés phytochimiques présents dans le cannabis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

CBD wird rasch zu einer anerkannten Therapie für viele verschiedene Leiden. In seinen vielfältigen Formen ist Cannabidiol aufgrund seiner Nutzen bei der Erhaltung unseres Wohlseins heute an vorderster Front im Nahrungsergänzungsregal. Die neugegründete CBD-Industrie verfeinert, verbessert und erweitert die Extraktionsmethoden für Cannabinoide, Terpene und andere phytochemische Bestandteile, die in Cannabis vorkommen. Gleichzeitig können gute CBD-Extraktionen ohne großes Aufhebens zu Hause hergestellt werden.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le CBD représente l’un des cannabinoïdes les plus intéressants et utiles, de plus en plus reconnu pour promouvoir la santé générale et le bien-être. Comme le fait Sensi Seeds pour chacun de ses produits, nous avons puisé dans notre expertise pour raffiner et perfectionner une gamme de produits au CBD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

CBD ist eines der spannendsten und wertvollsten Cannabinoide, das wegen seiner vielen Vorteile für Gesundheit und Wohlbefinden zunehmend bekannter wird. Wie wir es mit all unseren Sensi Seeds Produkten handhaben, haben wir mit Sorgfalt, Zeit und Expertise eine Produktereihe feinster CBD-Erzeugnisse perfektioniert und veredelt. Das Resultat entspricht unseren und Ihren hohen Ansprüchen. Warten Sie nicht länger und probieren Sie CBD noch heute selbst! Hier geht’s zu unseren CBD Produkten

  www.catrentalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PREDYKOT fournira un écosystème innovant, modulaire et cohérent de modules logiciels destinés à raffiner dynamiquement une politique de sécurité et à s'assurer qu'elle reste efficace quels que soient les changements qui s’appliquent à elle: administratifs, contextuels etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evidian.com as primary domain	PREDYKOT bildet ein innovatives, modular ausbaubares Ekosystem, um darüber ein Zugriffskontrollsystem zu formieren, das sich dynamisch aktuellen Sicherheitsstrategien anpasst. Diese Konformität zu geltenden Sicherheitsstrategien ist immer umsetzbar, unabhängig davon, welche Änderungen technischer, administrativer oder organisatorischer Natur zwischenzeitlich getroffen wurden.

  bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

choucroute, fabrication, production; farine de graines oléagineuses, production; graisses brutes, production; graisses raffinées, production, raffiner; huile de colza brute, production; huile de colza raffinée, production; huile de pépins, production; huile d'olive, fabrication; huile vierge végétale, production; huiles alimentaires brutes, production; huiles brutes, animales, fabrication; huiles de baleine, de phoque, de poissons; huiles de graissage, fabrication; huiles raffinées, production; huiles végétales brutes, production; huiles végétales raffinées, production, transformation

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain

Fette, raffiniert, Herstellung, Raffinieren; Fette, roh, Rohfette, Herstellung; Kernöle, Herstellung; Mehl aus Ölsaaten, Herstellung; Öle, raffiniert, Herstellung; Öle, roh, tierisch, Herstellung; Olivenöle, Herstellung; Pflanzenöle, Herstellung; Pflanzenöle, raffiniert, Herstellung, Verarbeitung; Rapsöle, Rübsenöle, raffiniert, Herstellung; Rapsöle, Rübsenöle, roh, Herstellung; Rohöle, pflanzlich, Herstellung; Sauerkraut, Herstellung, Fabrikation, Produktion; Schmieröle, Herstellung, Fabrikation, Produktion; Speiseöle, roh, Herstellung; Trane, Herstellung

  2 Hits wwwfr.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

raffiner : nous œuvrons à concevoir et à réaliser des expériences dans le cadre desquelles la souffrance des animaux est réduite au minimum. Les répercussions d’une expérience sur le bien-être de l’animal sont prises en considération dès la phase de planification et jusqu’à la fin de la procédure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwfr.uni.lu as primary domain

Refine (Verbessern): Wir sind bestrebt, Versuche so zu gestalten und durchzuführen, dass die Versuchstiere möglichst wenig leiden. Die Auswirkungen eines Versuchs auf das Wohlergehen des Versuchstiers werden von der Planungsphase bis zum Ende des Verfahrens berücksichtigt. Das beinhaltet Verbesserungen an den Haltungsbedingungen und den Testverfahren, so dass Schmerzen und Leiden minimiert und/oder der Tierschutz verbessert werden.

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sculptures de grès Champa, les gongs de bronze Dong Son, les calligraphies vietnamiennes, les gravures sur bois Dong Ho, les marionnettes sur l'eau et les broderies de soie sont autant de petites touches merveilleusement agencées qui viennent raffiner l'aura du Vietnam dynastique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain

Ganz im Sinne der althergebrachten Hue-Tradition wurden die Villen im Banyan Tree Lang Co mit tonziegelbedeckten Schrägdächern errichtet und weisen offene Innenhöfe und holzvertäfelte Decken auf. Abgerundet wird die Atmosphäre unter anderem mit Champa-Sandsteinskulpturen, Dong Son-Bronzetrommeln, vietnamesischer Kalligraphie, Dong Ho-Holzdrucken, Wassermarionetten und Seidenstickereien. Dies sind nur einige der Elemente, die meisterhaft eingesetzt werden, um die Aura des dynastischen Vietnams hervorzuheben.

  internetinnovators.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour que le pétrole & le gaz deviennent des ressources, il faut d’abord les extraire, les raffiner, les acheminer et les distribuer. Pour les transporter de (et vers) les endroits les plus éloignés, des milliers de kilomètres de pipelines doivent tout d’abord être construits – traverser des frontières, escalader les montagnes, passer à travers différentes zones climatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iveco-astra.com as primary domain	Öl & Gas sind erst eine Ressource, nachdem sie gefördert, raffiniert, kanalisiert und verteilt wurden. Um sie von (und zu) den abgelegensten Standorten zu transportieren, müssen tausende Kilometer Pipelines errichtet und Grenzen, Berge sowie unterschiedliche Klimazonen überwunden werden. Dabei bekommt man es mit jeder Art von Gelände und Hindernissen zu tun.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et, arrivés à cette étape, le processus présente un petit paradoxe par rapport aux affirmations courantes. Lorsque vous transformez d’autres formes de matériaux de base comme le haschich, vous pouvez assurément prendre un sous-produit et le raffiner jusqu’à obtenir quelque chose de très bon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain

Diese größeren Gerätschaften erreichen eine unglaubliche Pressstärke von 5-10 Tonnen und mehr. Und wenn wir uns dazu entscheiden, selbst zu basteln, haben wir sogar die Möglichkeit, die Größe der Rosin-Scheiben zu bestimmen und können somit theoretisch mehr Material pro Durchgang pressen. Der hohe Druck von größeren Pressen ermöglicht die spätere Bearbeitung bei niedrigeren Temperaturen mit ziemlich guten Erträgen.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle propose une manière très rapide et pratique de configurer la structure de base d'un son et de personnaliser ceux qui existent déjà. Chaque oscillateur dispose aussi d'une page dédiée qui présente tous ses paramètres et qui vous donne l'opportunité de raffiner votre son.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Die Amplitude wird grundsätzlich durch eine Multi-Breakpoint-Hüllkurve geformt, mit der sich trickreiche Lautstärke-Verläufe mit bis zu 32 Wendepunkten realisieren lassen. Fügen oder löschen Sie Wendepunkte, bestimmen Sie deren Stärke und Übergänge.

  2 Hits www.movenpick.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous voulons faire envie aux autres lorsqu'ils découvrent notre approche de la formation et du développement. Notre ordre du jour en matière de formation et de développement évolue constamment et aide à raffiner vos compétences, capacités de progression et à renforcer les comportements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine movenpick.com as primary domain

Die Lehrangebote der Akademie werden mehrmals im Jahr sowohl in Europa, Nahost, Asien und Afrika angeboten. Diese Bildungsplattform dient der Erweiterung von Führungsqualitäten und Verfestigung betriebswirtschaftlicher Fachkenntnisse. Die Akademie ist zudem ein kulturelles Forum, in dem sich talentierte Nachwuchsmitarbeiter aus aller Welt treffen, untereinander austauschen und mit Kolleginnen und Kollegen neue Perspektiven erörtern und gewinnen.

  2 Hits acfic.8km.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les levures bio en flocons, avec leurs différentes variétés savoureuses, sont excellentes pour assaisonner et raffiner par exemple les salades, les soupes, les légumes et le riz. Les flocons de levure biologique sont riches en vitamines et minéraux naturelles et contribuent ainsi à une alimentation saine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrano.de as primary domain	Die Bio-Hefeflocken in verschiedenen Geschmacksrichtungen eignen sich hervorragend zum Würzen und Verfeinern von z. B. Salaten, Suppen, Gemüse und Reis. Die Bio-Hefeflocken sind reichhaltig an natürlichen Vitaminen und unterstützen somit die gesunde Ernährung.

  www.hon.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Si vous désirez des résultats plus détaillés sur les données de nos enquêtes, merci de vous enregistrer pour recevoir notre outil interactif d'analyses. Il vous permettra de raffiner les résultats de nos enquêtes selon vos propres critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hon.ch as primary domain	Achtung: Wenn Sie umfangreichere und weiterführende Informationen über die Ergebnisse unserer Umfragen wünschen, registrieren Sie sich bitte in unserem interaktiven Analyseprogramm. Dieses Angebot ist kostenlos und ohne jeglichen Verpflichtungen. Mit dieser Anwendung können Sie spezielle Themen und Benutzerkategorien auswählen und Umfrageergebnisse vergleichen.

  www.portofoostende.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Match! permet de faire remonter automatiquement les résultats les plus pertinents de votre base de données. D’autre part, vous pouvez très facilement élargir ou raffiner la liste de vos résultats selon vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine textkernel.com as primary domain	Entspricht das Ergebnis nicht ganz Ihren Vorstellungen? Sie können den Suchauftrag problemlos selbst anpassen, bis Sie einen besseren Bewerber finden. Match! nimmt Ihnen die Vorarbeit ab, sodass Sie Ihre Arbeit einfacher und effizienter erledigen können.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez les Critères de recherche pour votre recherche (vous pouvez sélectionner plusieurs options pour raffiner votre recherche). Reportez-vous à l'Aide en ligne ou au Manuel d'utilisation de Conferencing pour des détails sur ces critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Legen Sie für Ihre Suche die Suchkriterien fest (um die Suche einzugrenzen, können mehrere Optionen ausgewählt werden). Weitere Informationen zu diesen Kriterien finden Sie in der Conferencing-Online-Hilfe oder im Conferencing-Benutzerhandbuch.

  www.salinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois une première requête lancée, s’affiche sur la droite de l’écran un menu à facettes qui propose de nombreuses options pour parcourir et raffiner les résultats obtenus. Différentes catégories et sous-catégories disponibles pour filtrer les résultats : Langue, Epoque, Région, Sujet, Type de ressource et Type de contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain	Wenn eine erste Suchabfrage lanciert wurde, so erscheinen in der rechten Spalte des Bildschirms die Suchoptionen der Facettensuche, welche beim Verfeinern der Suchresultate helfen. Folgende Kategorien und Subkategorien existieren: Sprache, Epoche, Region, Thema, Ressourcentyp und Inhaltstyp

  www.healthonnet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Si vous désirez des résultats plus détaillés sur les données de nos enquêtes, merci de vous enregistrer pour recevoir notre outil interactif d'analyses. Il vous permettra de raffiner les résultats de nos enquêtes selon vos propres critères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthonnet.org as primary domain	Achtung: Wenn Sie umfangreichere und weiterführende Informationen über die Ergebnisse unserer Umfragen wünschen, registrieren Sie sich bitte in unserem interaktiven Analyseprogramm. Dieses Angebot ist kostenlos und ohne jeglichen Verpflichtungen. Mit dieser Anwendung können Sie spezielle Themen und Benutzerkategorien auswählen und Umfrageergebnisse vergleichen.

  2 Hits www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation respectueuse des ressources du bois en tant que produit naturel est particulièrement importante en ce qui concerne l'utilisation durable du bois. Nous nous efforçons de raffiner au maximum la matière première utilisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Der ressourcenschonende Umgang mit dem Naturprodukt Holz ist in Hinblick auf eine nachhaltige Holzverwendung besonders wichtig. Wir streben eine maximale Veredelung des eingesetzten Rohstoffes an.

  2 Hits www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation respectueuse des ressources du bois en tant que produit naturel est particulièrement importante en ce qui concerne l'utilisation durable du bois. Nous nous efforçons de raffiner au maximum la matière première utilisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Der ressourcenschonende Umgang mit dem Naturprodukt Holz ist in Hinblick auf eine nachhaltige Holzverwendung besonders wichtig. Wir streben eine maximale Veredelung des eingesetzten Rohstoffes an.

  manntenn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raffiner ne sert de rien, les cultivés et les incultes sentent que c’est ainsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwp.uiowa.edu as primary domain	Gewiß wie die stärkste Gewißheit, lotrecht im Gerüst, wohlverklammert, fest in den Balken,

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des fines herbes pour raffiner vos plats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain	Kräuter verleihen Ihren Speisen das gewisse Etwas

  2 Hits www.anton-paar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'il s'agisse d'extraire, de raffiner ou de transformer de l'huile ou du pétrole, les laboratoires font appel aux viscosimètres Stabinger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anton-paar.com as primary domain	Egal wo Öl und Erdöl gefördert, raffiniert und verarbeitet werden -- in den Laboren stehen stets Stabinger Viskosimeter.

  2 Hits www.nutralie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le gobelet en cuivre Sat Nam avec poignée est bulbeuse et tout simplement jolie! Selon l'Ayurveda, il est idéal pour raffiner l'eau. Capacité env. 0,5 ltr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine satnam.de as primary domain	Der Sat Nam Kupferbecher mit Henkel ist leicht bauchig und einfach hübsch! Nach Ayurveda ideal zum Veredeln von Trinkwasser. Fassungsvermögen ca. 0,5 ltr.

  3 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dialogues de personnalisation des graphiques vous permettent de raffiner la sélection des données par le biais de XPath, de modifier l'apparence de votre graphique, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Über Dialogfelder zur Diagrammkonfiguration können Sie die Auswahl Ihrer Daten mittels XPath verfeinern, Änderungen an der Darstellung Ihres Diagramms vornehmen, usw.

  www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Waseem Hussain: En Inde, il est de nos jours possible de se procurer des matières premières et des produits semi-finis de bonne qualité que l’on peut raffiner et intégrer en Suisse ou sur place. Toujours plus d’entreprises procèdent au raffinage et à l’intégration sur place, en Inde, afin d’approvisionner le marché régional rapidement et à moindres coûts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain

Hussain: In Indien kann man heute Rohstoffe und Halbfabrikate in guter Qualität beschaffen und diese entweder in der Schweiz oder vor Ort veredeln und integrieren. Es gibt immer mehr Firmen, die dies vor Ort in Indien tun, um den lokalen oder regionalen Markt zeitnah und kostengünstig zu beliefern. Dieser Trend wird sich verstärken, weil in Indien heute viel Geld in den Ausbau der Produktionskapazitäten investiert wird, um mit China mithalten zu können. Das bedeutet, dass neuste Technologien und Prozesse nach Indien transferiert werden, die auch für westliche Auftraggeber oder strategische Partner nützlich sind.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez commencer en cliquant un chiffre qui vous plaît, et la gamme correcte où le nombre caché se trouvent sera retenue, par exemple si vous avez fait une offre d’16 et le numéro caché est plus grand qu’16 mais plus petit qu’31, les chiffres à partir d’17 à 30 seront gardé sur l’écran. Ensuite vous pouvez raffiner votre conjecture selon cette information jusqu’à ce que la réponse soit révélée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Es ist an der Zeit, die Glückskekse beiseitezulegen und Ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen! Ihr Ziel in diesem Spiel ist, die verborgene Zahl herauszufinden und so wenig wie möglich Geld auszugeben. Wenn das Spiel beginnt, erhalten Sie 20.000 $, wie unten am Bildschirm angezeigt. Sie müssen das Geld benutzen, um auf die zufällig ausgewählte Zahl zu setzen, die zwischen 1 und 30 liegt. Jede der verfügbaren Zahlen ist mit einem Preis versehen, der über der entsprechenden Zahl angezeigt wird. Sie können beginnen, indem Sie auf die gewünschte Zahl klicken, und der richtige Bereich, in dem die Zahl liegt, bleibt auf dem Bildschirm stehen; zum Beispiel, wenn Sie auf die 16 setzen und die verborgene Zahl ist größer als 16, aber kleiner als 31, bleiben die Zahlen von 17 bis 30 auf dem Bildschirm stehen. Sie können Ihren Rateversuch dann gemäß dieser Information verfeinern, bis die Antwort enthüllt wird. Beachten Sie, dass die Preise der Zahlen mit jedem Rateversuch schwanken und wenn Sie kein Geld mehr haben, verlieren Sie das Spiel. Möge Ihnen das Schicksal wohlgesonnen sein!