raisons principales pour – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.metamob.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les fonctionnaires notent, il y a deux raisons principales pour la suppression des billets jetables et des billets à deux fois. La première raison est leur assez chère production. Les experts notent que le coût de la production des cartes à puce pour un-deux voyages n'est pas justifié de leur coût pour les acheteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

As the officials note, there are two main reasons for the cancellation of single- or double-trip tickets. The first is their relatively expensive production. The experts note that the cost of production of the chip tickets for one or two trips do not pay off their price for the consumers. Another reason is the long queues in the subway ticket offices. According the officials, most of the passengers making a queue in the subway buy such “short” tickets.

  www.ja-zur-familie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

» La majorité des mères travaille, en grande majorité à temps partiel. Valérie Borioli Sandoz relève les trois raisons principales pour lesquelles notre société doit s’engager et soutenir l’article constitutionnel :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ja-zur-familie.ch as primary domain

Die Förderung der Vereinbarkeit heisst aber auch, wie Marianne Ryf-Busslinger, Co-Leiterin der Fachstelle Kinder & Familie betont, dass Eltern auf ein bedarfsgerechtes Angebot zurückgreifen können. Sie unterstreicht was unter „bedarfsgerecht“ verstanden werden muss. Es braucht genügend Betreuungsangebote, ohne lange Wartelisten, qualitätsgerecht und im Preis akzeptabel, damit alle Eltern unabhängig vom Wohnort eine Möglichkeit erhalten ihre Kinder während der Berufstätigkeit betreuen zu lassen. Denn Kinder brauchen Sicherheit, Konstanz und Vertrautheit in der Betreuung. Liebevolle, verfügbare und verlässliche Bezugspersonen und eine anregende Umgebung mit welcher sie sich auseinandersetzen können.

  www.ulvac-phi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La situation centrale de la Belgique au cœur de l'Europe, à la frontière entre les pays de l'Europe du Nord et les régions méditerranéennes, constitue une des raisons principales pour y établir le siège de son entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest.belgium.be as primary domain

Einer der Hauptgründe, die für die Wahl von Belgien zur Einrichtung eines Firmensitzes sprechen, ist seine Lage im Herzen Europas, an der Grenze zwischen Nord und Süd. Paris (1 Stunde 20 Minuten mit dem Zug), London (1 Stunde 51 Minute), Amsterdam (1 Stunde 53 Minuten) und Frankfurt (3 Stunden 22 Minuten) sind weniger als 300 km entfernt. Das moderne belgische Straßen-, Schienen-, Luft- und Seeverkehrsnetz ermöglicht raschen und problemlosen Personen- und Güterverkehr.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les raisons principales pour l’augmentation des coûts sont cependant la hausse des volumes et l’élargissement du catalogue des prestations, ainsi que les exigences de plus en plus élevées des assurés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Die Demografie – das Bevölkerungswachstum und der wachsende Anteil der älteren Bevölkerung – und der medizinische Fortschritt spielen betreffend Kostenwachstum eine Rolle. Die wesentlichsten Gründe für das Kostenwachstum sind aber das Mengenwachstum und die Ausweitung des Leistungskatalogs, gepaart mit der steigenden Anspruchshaltung der Versicherten.

  2 Hits ibp.org.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien que l’accès au contenu soumis au filtre géographique soit une des raisons principales pour laquelle les personnes utilisent ces services, les questions de confidentialité et de sécurité doivent toujours être prises en compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Zwar ist der Zugriff auf geografisch eingeschränkte Inhalte einer der Hauptgründe, warum man diese Dienste nutzt, aber es müssen auch die Themen Privatsphäre und Sicherheit berücksichtigt werden. Daher wählen viele Internet-Nutzer in der Regel lieber VPN anstelle von Proxy-Diensten, da dies ihren Verkehr verschlüsselt und echte Online-Privatsphäre und Sicherheit bietet.

  www.loggiatodeiservitihotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe plusieurs motifs qui font des îles une destination parfaite surtout pour beaucoup d'Européens. Les Loisirs, le travail, ou tout simplement une qualité de vie excellente, sont les raisons principales pour lesquelles Gran Canaria reçoit chaque année des milliers de touristes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesdunas.com as primary domain	Heutzutage ist der Tourismus die Grundlage der Wirtschaft, nicht nur für diese Insel, sondern für alle Kanarischen Inseln. Verschiedene Gründe machen aus den Inseln das perfekte Reiseziel für viele Europäer. Das Freizeitangebot, die Arbeitsverhältnisse oder die exzellente Lebensqualität sind die Hauptgründe weshalb tausende von Touristen, jedes Jahr, Gran Canaria besuchen.

  2 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous voulez vous reposer complètement, partez en vacances en Croatie et louez une des villas de luxe. Les intérieurs raffinés, belles cours souvent avec une piscine dans un bel environnement sont des raisons principales pour lesquelles les villas de luxe sont l'hébergement préféré de nos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Falls Sie sich verwöhnen möchten, sollten Sie Kroatien als Reiseziel wählen und eine Unterkunft in einer unserer Luxus-Villen reservieren. Eine exklusive Innenausstattung, großzügige Höfe, die meistens mit einem Pool ausgestattet sind, eine angenehme Umgebung, sowie absolute Privatsphäre sind nur einige der Gründe, warum Luxus-Villen zu den beliebtesten Unterkünften aus unserem Angebot zählen.

  2 Hits deductionsfiscales.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des mois interminables d’ensoleillement produisent un meilleur cannabis ; c’est l’une des raisons principales pour laquelle tellement de variétés incroyables nous viennent de nos chanceux voisins du sud de l’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Anbauer in Spanien sind in einer sehr glücklichen Position, da sie die perfekten Bedingungen für die Züchtung von neuen und aufregenden Sorten haben. Endlose Monate voller Sonne bringen das Beste vom Cannabis zum Vorschein, was sicherlich einer der Gründe ist, warum so viele fantastische Sorten von unseren glücklichen Nachbarn im Süden Europas kommen.

  3 Hits www.ingeniodecomunicacion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  www.migranthelpuk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous procédons ainsi pour deux raisons principales: pour vous identifier afin d’améliorer les services que nous vous proposons et nous permettre de compiler des statistiques concernant l’utilisation du site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ednh.news as primary domain	Die Daten werden aus zwei Gründen gesammelt: um uns dabei zu helfen, die angebotenen Dienste und Inhalte zuverlässig anzubieten und das Angebot zu verbessern, sowie um Statistiken über die Antworten auf Umfragen zu veröffentlichen.

  2 Hits denizhukuku.bilgi.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  www.cigars-vegasantiago.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.lu as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  www.adrecord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  2 Hits www.aci-iac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  www.duracert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  2 Hits www.leolandia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a trois raisons principales pour lesquelles vous ne pouvez pas accéder à YouTube :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Es gibt drei Gründe, warum Sie eventuell nicht auf YouTube zugreifen können:

  www.hzhaaron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pierre Aubert, Conseiller fédéral de 1978 à 1987 avait une fois déclaré qu’il avait adhéré au PS parce que rien ne le révoltait plus que l’injustice: „c’était aussi une des raisons principales pour laquelle j’ai adhéré au PS“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nadinemasshardt.ch as primary domain

„Bereits als Kind mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn ausgestattet, wurde ich im Gymer endgültig politisiert“, sagt Nadine über Nadine. Sie diskutierte mit Gleichaltrigen gesellschaftspolitische Fragen oder debattierte liebend gern vor Abstimmungen – etwa über den Beitritt zur UNO oder die Initiative „Ja zu Europa“. Speziell schlechte Erinnerungen hat Nadine Masshardt an den 18. Mai 2003: Sieben zukunftsweisende Initiativen standen damals zur Abstimmung. Doch „Strom ohne Atom – für eine Energiewende und die schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke“ wie auch die „Lehrstelleninitiative“ wurden abgeschmettert.

  www.allaiter.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le monde entier, l’impossibilité de concilier allaitement et travail est l’une des raisons principales pour que les mères cessent d’allaiter leur enfant assez tôt. Selon une étude sur l’allaitement et l’alimentation, publiée récemment par la Confédération, une mère sur quatre en Suisse a cité ce fait comme cause du sevrage précoce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stillfoerderung.ch as primary domain

Unvereinbarkeit von Stillen und Arbeiten gehört weltweit zu den wichtigsten Gründen, dass Mütter frühzeitig mit dem Stillen ihrer Säuglinge aufhören. In der Schweiz nannte dies jede vierte erwerbstätige Mutter in der kürzlich veröffentlichten Still- und Ernährungsstudie 2014 des Bundes als Grund für ein frühzeitiges Abstillen. Stillende Arbeitnehmerinnen stossen nach wie vor auf vielfältige Hindernisse. Sie reichen von missbilligenden Reaktionen im Umfeld über ungeeignete Räumlichkeiten am Arbeitsort bis hin zu Kündigungsdrohungen. Zwar ist das Stillen während der Arbeitszeit in der Schweiz durch rechtliche Bestimmungen klar geregelt – seit dem 1. Juni 2014 gilt dies auch für die Entlöhnung von Stillpausen –, doch nur jede zehnte erwerbstätige Mutter wurde gemäss der erwähnten Studie von ihrem Arbeitgeber über ihre Rechte als stillende Arbeitnehmerin informiert. Dies zeigt, dass es zur Verwirklichung der Vereinbarkeit von Stillen und Arbeiten weitere Anstrengungen braucht.

  info.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre les raisons principales pour lesquelles nous collectons les informations, d'autres types de données de connexion sont collectées (à savoir des données non liées au service Yahoo! Search comme les pages et annonces vues et/ou cliquées).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain

Die Datenspeicherungsrichtlinie von Yahoo! sieht vor, dass Such-Protokolldaten innerhalb von 18 Monaten nach Erhebung, ausgenommen einiger gesetzlich vorgeschriebener Ausnahmen, anonymisiert werden. Protokolldaten, die nicht in Bezug zur Yahoo! Suche stehen (wie z.B. Ad Views, Ad Clicks, Page Views and Page Clicks), werden für einen längeren Zeitraum gespeichert, um innovative Produktentwicklungen zu fördern, personalisierte und interessenbasierte Dienste bereitzustellen und um unseren Sicherheitssystemen zu ermöglichen, betrügerische Handlungen besser ausfindig zu machen und abzuwehren. Yahoo! sorgt überdies dafür, dass die für interessenbasierte Werbung gesammelten Daten nicht mit personenbezogenen Daten in Verbindung gebracht werden. Genauere Informationen zu den von uns gespeicherten Daten sowie zu unseren Prozessen finden Sie hier.

  2 Hits video.vice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre rapport qualité-prix optimal est l'une des raisons principales pour lesquelles LKW WALTER est la société de transport leader dans le domaine du transport de chargements complets. Les aller-retours, une coordination intelligente et un logiciel de planification moderne nous permettent de minimiser les kilomètres à vide et de maximiser les capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lkw-walter.ch as primary domain	Unser optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ist einer der Hauptgründe, warum LKW WALTER die führende Spedition im europäischen Komplettladungs-Verkehr ist. Durch Rundkurse, intelligente Koordination und einer modernen Planungssoftware minimieren wir Leerkilometer und maximieren die Auslastung.

  videarnclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La qualité des fenêtres est une des raisons principales pour lesquelles nous collaborons avec OPTIWIN. Nous apprécions également leur flexibilité et leur réactivité, tout comme leur fiabilité concernant les délais, le montage et le déroulement des opérations. À ce jour, nous n'avons encore jamais eu de mauvaises expériences avec OPTIWIN. Le service après-vente est super également, chose particulièrement importante pour nous, qui veillons à la satisfaction de nos clients ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optiwin.net as primary domain

„Die Qualität der Fenster ist ein Hauptgrund für unsere Zusammenarbeit mit OPTIWIN. Bei OPTIWIN sind sie sehr flexibel und reagieren rasch. Überzeugend ist auch die Zuverlässigkeit in Sachen Termine, Montage und Abwicklung. Wir haben mit OPTIWIN noch nie eine negative Erfahrung gemacht. Auch die Nachbetreuung funktioniert super. Das ist uns besonders wichtig, weil es für die Zufriedenheit unserer Kunden sorgt.“