rapide développement – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   17 Domains
  blog.skootar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jeunes en croissance: Une ration de 200–300 g d’UFA 765/865 par 100 kg de poids et par jour, du 6e au 12e mois, favorise un rapide développement des jeunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufa.ch as primary domain
Für die Nachzucht: Zur raschen Entwicklung der Nachzuchttiere haben sich ab dem 6. bis 12. Lebensmonat 200 bis 300g UFA 765 täglich pro 100kg bewährt.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce rapport offre un survol général des short range devices (SRD); il donne un aperçu de la forte croissance et du rapide développement de ces technologies, et présente la grande diversité de ces applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Der Bericht beschreibt zunächst das starke Wachstum und die rasche Entwicklung der Short Range Devices (SRD) und zeigt die breite Palette der möglichen Anwendungen auf.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce rapport offre un survol général des short range devices (SRD); il donne un aperçu de la forte croissance et du rapide développement de ces technologies, et présente la grande diversité de ces applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Der Bericht beschreibt zunächst das starke Wachstum und die rasche Entwicklung der Short Range Devices (SRD) und zeigt die breite Palette der möglichen Anwendungen auf.
  2 Hits www.hotelpiacenza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trame urbaine située dans le rapide développement de la région de Porto de Mós, autour d'une belle plage intime. Le projet est pour un 3 villa de chambre à coucher avec tout le confort d'une maison moderne avec une architecture permettant la meilleure utilisation pour les zones intérieures et extérieures de la propriété, y compris les terrasses, patio et piscine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exclusivealgarvevillas.com as primary domain
Städtischen Grundstück, gelegen in der sich schnell entwickelnden Gegend von Porto de Mós, um eine schöne gemütliche Strand. Das Projekt ist für eine 3-Schlafzimmer-villa mit allem Komfort eines modernen Hauses mit einer Architektur, so dass die beste Verwendung für den innen-und Außenbereich der Immobilie, einschließlich der Terrassen, Terrasse und pool.
  www.tricorntech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec le rapide développement économique de Yiwu,de plus en plus des personnes immigrent à Yiwu. Ils faient des affaires à Yiwu, se marient avec le chinois et ont des enfants ici. Et il y a aussi nombreux de sites pour la dating ou vous pouvez faire des amis et rencontrer des célibataires de Yiwu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amandaiec.com as primary domain
Dekoration Markt vom Auto in Yiwu Wenn Sie den Verkehrsstrom auf der Strasse in Yiwu beobachten, werden Sie es finden, dass mehr und mehr Leute Privatwagen besitzen und Auto auf steifes Verlangen wird. Deswegen koennen Sie Sich vorstellen, dass wie gross der Dekoration Markt vom Auto in Yiwu ist, der hauptsaechlich auf der fachlichen Strasse liegt. Sie koennen auch Material in Yiwu Dekoration Stadt finden. 50% Dekoration Markt vom Auto ist...
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les technologies de l’information, avec leur rapide développement, mettent sans cesse le droit à l’épreuve. Dans cette contribution, les auteurs examinent trois domaines partiels spécifiques qui ont récemment soulevé un besoin particulier de discussions, à savoir la conservation des données secondaires à titre de lutte contre la criminalité, le danger de l’utilisation de logiciels appelés chevaux de Troie étatiques au même titre, et enfin le défi face aux développements dans le domaine des services de géolocalisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
Die Informationstechnologie mit ihren rasanten Entwicklungen stellt das Recht immer wieder auf die Probe. Im Beitrag untersuchen die Verfasser drei spezifische Teilbereiche, welche in letzter Zeit besonderen Diskussionsbedarf hervorgerufen haben, nämlich die Vorratsdatenspeicherung im Zeichen der Verbrechensbekämpfung sowie der Gefahrenabwehr, der Einsatz sog. Staatstrojaner zu denselben Zwecken sowie die Herausforderungen angesichts der Entwicklungen im Bereiche der mobilen Ortungsdienste. Der Beitrag zeigt in kritischer Würdigung auf, wie die Rechtsordnung mit diesen Phänomenen umgeht.
  www.mimram.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le programme regroupe une large diversité d’expériences sur le rapide développement de la logistique en vélo, son modèle économique, sa rapidité, sa fiabilité et les innovations récentes (vélos-cargos, innovations numériques, conteneurisation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain
Am 20.-21. März wiederum findet die European Cycle Logistics Conference in Wien statt. Frühbucherbonus Registration verfügbar bis 20 Februar. Das Programm umfasst reichhaltige Erfahrungen zum rasch wachsenden Bereich der Radlogistik, des hohen Kosten-/Nutzenfaktors, der Verlässlichkeit sowie neuester Entwicklungen (z.B. Elektro-Transporträder, IT und Container-Fähigkeit).
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec l'entrée en vigueur de la révision de la loi sur les stupéfiants et des ordonnances afférentes le 1er juillet 2011, le Conseil fédéral a créé une base légale permettant de contrôler rapidement des drogues dites de synthèse dans le cadre d'une procédure ordinaire. Par là-même, la Suisse est à nouveau en mesure de lutter efficacement contre le rapide développement de ce marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Mit der Inkraftsetzung des revidierten Betäubungsmittelgesetztes und den dazugehörenden Verordnungen auf den 1. Juli 2011 hat der Bundesrat die Grundlage geschaffen, so genannte Designer-Drogen in einem ordentlichen Verfahren rasch der Kontrolle zu unterstellen. Damit ist die Schweiz wieder in der Lage, der Geschwindigkeit des Designer-Drogen-Marktes wirkungsvoll entgegen zu treten. Swissmedic sieht vor, die neu auftretenden Substanzen jeweils möglichst rasch und mehrmals jährlich in das sogenannte „Verzeichnis e" aufzunehmen. Damit bewegt sich die Schweiz im Gleichtakt mit den umliegenden Ländern und droht nicht - wegen fehlender Regelungen - zum Umschlagplatz für Designerdrogen zu werden.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous assistons à un rapide développement de la capacité en matière de missiles dans le monde et nous devons fournir à nos forces la protection qu'elles méritent. L'incrustation de ce type de capacité, comme prévu par le contrat, est parfaitement en phase avec nos responsabilités en ce qui concerne l'Alliance elle-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
General Henault: Die ALTBMD-Fähigkeit soll Truppen schützen, wo auch immer sie im Einsatz sein mögen. Dazu können Truppen an jedem beliebigen Ort zählen, zu dem wir Truppen entsenden müssen, die dann laut der Bedrohungsanalyse durch Raketen gefährdet sind. Derzeit ist eine TMD-Fähigkeit (theatre missile defence) nicht in das NRF-Konzept eingebaut, aber hier handelt es sich zweifellos um eine Sache, die wir bei der Überarbeitung dieses Konzepts genauer untersuchen werden.
  www.avrasyauroonkoloji.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La politique réussie de BITS de fournir aux clients les produits corrects, au bon prix, à l'heure juste, a vu un rapide développement de l'entreprise, où Treadwell assure le service dans la République d'Irlande du Nord, tandis qu'Eurpa Tyres est reconnu comme un des premiers distributeurs UK de pneus agricoles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitsuk.co.uk as primary domain
B.I.T.S. .....British & International Tyre Supplies ist der einzige führende selbständige Reifengroßhändler, der einen völlig umfassenden Dienst überall im Vereinigten Königreich (UK) und in der Republik Irland leistat. Der Großhandelsbetrieb ist Protegé der Muttergesellschaft County Tyre Group, die ihren 65. Jahrestag im Jahre 2002 gefeirt hat. Die erfolgreiche BITS-Politik, der Kunsschaft die richtigen Produckte, zum richtigen Preis, zur richtigen Zeit zu liefern, sah eine rapide Entwicklung der Firma, wobei Treadwell Irland und Nordirland bedient, während Europa Tyres als einer der fuhrenden UK-Großhandler von landwirtschaftlichen Reifen anerkannt ist.
  www.genesyslogic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Peu doués pour la chose diplomatique, ces soldats se retrouvèrent rapidement mêlés à des conflits avec les tribus avoisinantes, conflits qui durent toujours aujourd’hui. L’état de guerre constant contribua à un rapide développement, il devint en effet vite nécessaire d’ériger de solides barrières pour se défendre contre les nouveaux ennemis de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonspropheteurope.com as primary domain
Das Königreich Messner hat eine bewegte Historie: Es wurde von überlebenden Soldaten des Ersten Drachenkrieges errichtet – allerdings gingen diese dabei nicht zimperlich vor und lagen alsbald in heftigen Fehden mit benachbarten Stämmen, die bis heute andauern. Dies wiederrum bescherte jedoch auch einen großen Aufstieg. Denn um seinen Feinden zu trotzen errichtete das Messner-Königreich starke Verteidigungsbollwerke. Dies veranlasste die angesehene Nybrella-Händlervereinigung dazu, die Stadt als Handelsposten und Eisenbahn-Knotenpunkt auszuwählen, eine wirtschaftliche Blütezeit war die Folge. Herrscher über das Königreich ist der legendäre Azner Ghess, den man auch den Unsterblichen nennt, da er Dutzende Attentate überlebte und in jedem Kampf an vorderster Front steht. Unter seiner Regentschaft erlebt Messner nun auch einige friedliche Jahre, was jedoch nicht heißt, dass es keine Gefahren mehr in den eisigen Ebenen gibt …