rapidement conquis – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  encuestas.ugr.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Élégantes et exclusives, les bouteilles en verre de forme originale ont été fabriquées par l’usine Vetropack ukrainienne située à Gostomel. La couleur olive raffinée et le design luxueux du vin mousseux produit en Ukraine, au bord de la mer Noire, ont très rapidement conquis les consommateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetropack.ch as primary domain
Das britische Designstudio Lewis Moberly, welches als europäischer Trendsetter in Industriedesign-Angelegenheiten gilt und für Marken wie Baileys oder Moët & Chandon tätig ist, hat das Design entworfen. Das ukrainische Vetropack-Werk in Gostomel fertigt die Glasflaschen mit der auffallenden Form an. Sie versprühen sowohl Eleganz als auch Exklusivität. Die noble Farbe Olive und das luxuriöse Design des Schaumweins, welcher an der Küste des Schwarzen Meers in der Ukraine produziert wird, haben die Herzen der Konsumenten innert kurzer Zeit für sich gewonnen.
  www.unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 16 mai 1960, le jeune physicien américain Théodore Maiman fit une découverte pionnière en obtenant la première émission laser au moyen d’un cristal de rubis. Cette technique a rapidement conquis le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Am 16. Mai 1960 fand eine bahnbrechende Entdeckung statt. Der junge amerikanische Physiker Theodore Maiman erzeugte aus gebündeltem Licht den ersten Laserstrahl. Die Technik eroberte rasch die Welt. Anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums lädt das interdisziplinäre Kompetenzzentrum „Light and Matter“ der Universitäten Bern und Freiburg ein zu einer öffentlichen Veranstaltung rund um das Thema Laser. Vom 10. bis 12. Juni führen Vorträge und Stände mit grösstenteils interaktiven Demonstrationen durch die faszinierende Welt des Lasers.
  unifr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le 16 mai 1960, le jeune physicien américain Théodore Maiman fit une découverte pionnière en obtenant la première émission laser au moyen d’un cristal de rubis. Cette technique a rapidement conquis le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain
Am 16. Mai 1960 fand eine bahnbrechende Entdeckung statt. Der junge amerikanische Physiker Theodore Maiman erzeugte aus gebündeltem Licht den ersten Laserstrahl. Die Technik eroberte rasch die Welt. Anlässlich des 50-Jahr-Jubiläums lädt das interdisziplinäre Kompetenzzentrum „Light and Matter“ der Universitäten Bern und Freiburg ein zu einer öffentlichen Veranstaltung rund um das Thema Laser. Vom 10. bis 12. Juni führen Vorträge und Stände mit grösstenteils interaktiven Demonstrationen durch die faszinierende Welt des Lasers.
  www.prestashop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette plateforme est le lieu de référence pour se procurer les modules, thèmes et autres composants utiles aux développeurs et aux marchands. Créée par deux passionnés des technologies Internet, PrestaShop a rapidement conquis une place de leader dans le domaine des solutions e-commerce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain
Bruno Lévêque und Igor Schlumberger ließen sich durch Unternehmer auf der Suche nach einer kostenfreien, leistungsfähigen und intuitiven E-Commerce-Lösung inspirieren. Nachdem die Idee geboren war, machten sich die beiden an die Entwicklung dessen, was wir heute unter dem Namen PrestaShop kennen. Die erste öffentliche Version erschien im Mai 2007. Im ersten Monat nach dem Start wurde PrestaShop mehr als 1000 Mal heruntergeladen und wurde ab dem dritten Monat in 13 Sprachen übersetzt. Bruno arbeitete weiterhin an der Software und entwickelte eine E-Commerce-Lösung mit dem einzigartigen für alle Community-Mitglieder zugänglichen Marktplatz PrestaShop Addons. Diese Plattform ist der Ort schlechthin für Module, Themen und andere Elemente, die Entwicklern und Händlern weiterhelfen. Von zwei Begeisterten in Sachen Internettechnologie entworfen, wurde PrestaShop schnell zum Marktführer auf dem Gebiet der E-Commerce-Lösungen. Die Open Source Software PrestaShop wird heute von mehr als 150 000 aktiven Shops genutzt und verfügt über eine Community aus fast 500 000 Mitgliedern... und das ist erst der Anfang!