rapport bénéfice – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   12 Domains
  www.carhirex.com  
Le rôle des compléments antioxydants dans les maladies néoplasiques, neurodégénératives et celles du système immunitaire: un point de vue pour de l'évaluation du rapport bénéfice-risque
Die Bedeutung der antioxidanten Lebensmittelergänzung auf das Immunsystem, Tumore und neutrodegenerative Abweichungen vom Standpunkt des Risiko/Vorteilsprofils aus gesehen
  rebelpressbrake.com  
Le rapport bénéfice/risque du bupropion semble défavorable à la vue des effets indésirables fréquents et graves (40 % de troubles du sommeil, 0,1 % de convulsions), d'autant plus que son efficacité est égale à celle des substituts nicotiniques.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Bupropion scheint aufgrund häufiger und schwerer unerwünschter Wirkungen (40 % Schlafstörungen, 0,1% Krampfanfälle) ungünstig, zumal es etwa gleich wirksam wie NET ist.
  www.apotheken-raucherberatung.ch  
Le rapport bénéfice/risque du bupropion semble défavorable à la vue des effets indésirables fréquents et graves (40 % de troubles du sommeil, 0,1 % de convulsions), d'autant plus que son efficacité est égale à celle des substituts nicotiniques.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Bupropion scheint aufgrund häufiger und schwerer unerwünschter Wirkungen (40 % Schlafstörungen, 0,1% Krampfanfälle) ungünstig, zumal es etwa gleich wirksam wie NET ist.
  26 Hits www.swissmedic.ch  
Le rapport bénéfice-risque de l'atomoxétine étant jugé positif, ce principe actif est autorisé en Suisse, comme il l'a déjà été dans plus de 80 pays.
Insgesamt ergibt sich aber ein positives Nutzen- Risiko Verhältnis für die Zulassung von Atomoxetin, welches bereits in über 80 Ländern zugelassen ist.
  www.vpb.admin.ch  
Admission d'indications supplémentaires s'agissant d'antibiotiques innovants. Examen du rapport bénéfice/risque dans le cas d'un antibiotique de réserve. Portée d'autorisations de mise sur le marché étrangères
- Arzneimittel. Zulassung zusätzlicher Indikationen bei neuartigen Antibiotika. Prüfung des Nutzen/Risiko-Verhältnisses bei einem Reserveantibiotikum. Bedeutung ausländischer Zulassungen
  7 Hits www.hoteleverest.it  
En l'absence d'études spécifiques chez les animaux gestants, l'utilisation de la spécialité ne doit se faire qu'après évaluation du rapport bénéfice/risque par le vétérinaire.
Es existieren keine Studien an trächtigen Tieren, deshalb ist die Anwendung nur nach einer Nutzen-Risiko-Analyse durch den behandelnden Tierarzt angezeigt.
  vpb.admin.ch  
Admission d'indications supplémentaires s'agissant d'antibiotiques innovants. Examen du rapport bénéfice/risque dans le cas d'un antibiotique de réserve. Portée d'autorisations de mise sur le marché étrangères
- Arzneimittel. Zulassung zusätzlicher Indikationen bei neuartigen Antibiotika. Prüfung des Nutzen/Risiko-Verhältnisses bei einem Reserveantibiotikum. Bedeutung ausländischer Zulassungen
  www.farmacia-consulenza-fumatori.ch  
Le rapport bénéfice/risque du bupropion semble défavorable à la vue des effets indésirables fréquents et graves (40 % de troubles du sommeil, 0,1 % de convulsions), d'autant plus que son efficacité est égale à celle des substituts nicotiniques.
Das Nutzen-Risiko-Verhältnis von Bupropion scheint aufgrund häufiger und schwerer unerwünschter Wirkungen (40 % Schlafstörungen, 0,1% Krampfanfälle) ungünstig, zumal es etwa gleich wirksam wie NET ist.
  7 Hits www.adrreports.eu  
Pour que l'utilisation d'un médicament soit autorisée, ses bénéfices doivent être supérieurs à tous les risques d'effets indésirables qui y sont associés. Au moment de l'autorisation d'un médicament, le rapport bénéfice/risque a été évalué et les bénéfices ont été jugés supérieurs aux risques.
Damit ein Arzneimittel zur Anwendung zugelassen werden kann, muss sein Nutzen die Risiken damit verbundener Nebenwirkungen überwiegen. Zum Zeitpunkt der Zulassung eines Arzneimittels ist das Nutzen-Risiko-Verhältnis beurteilt worden, und es ist festgestellt worden, dass der Nutzen die Risiken überwiegt. Sämtliche auf dieser Website verfügbaren Informationen beziehen sich auf Arzneimittel, die auf diese Weise geprüft und anschließend zur Anwendung im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassen wurden.