sont imperméables – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.emilfreyclassics.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cerramientos: Pertinentes qui sont imperméables et respirant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain
Cerramientos: Relevant, die wasserdicht und atmungsaktiv sind.
  4 Hits www.olevalmis.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communément utilisés sur les chenilles des engins de terrassement, ils sont imperméables à la poussière et à l'eau et sont fabriqués en acier. Les roulements qui supportent les rotors dans les machines de préparation du sol à axe horizontal sont connus pour être des composants critiques parce qu'ils doivent fonctionner sous de fortes charges et dans les conditions les plus difficiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celli.it as primary domain
Sie werden häufig in Raupen von Erdbewegungsmaschinen eingesetzt, bestehen aus Stahl und sind staub- und wasserdicht. Lager, die Rotoren in Bodenbearbeitungsmaschinen mit horizontaler Achse tragen, sind bekanntlich kritische Komponenten, da sie unter hoher Belastung und unter schwierigsten Bedingungen arbeiten müssen. Deshalb schützt CELLI die Rotorlagerungen schon seit jeher mit hermetischen Abdichtungen, die auch bei Baumaschinen eingesetzt werden. Die Abdichtungen bestehen aus zwei gegeneinander drehenden Stahlscheiben, die das Eindringen der kleinsten Staub- oder Wasserpartikel in den Lagersitz vermeiden. Dieses Abdichtungssystem hat sich in Tausenden von Einheiten bewährt, die seit Jahren in Reisfeldern im Einsatz sind.
  www.marie-hot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les réservoirs sont imperméables à l'eau et aux odeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biral.ch as primary domain
Die Behälter sind Wasser- und geruchsdicht
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petits habitats: 60 % des sols des surfaces d'habitat et d'infrastructure (bâtiments, installations de transports et autres) sont imperméables. Malgré tout, ces zones offrent une grande variété de petits habitats (surfaces rudérales, vieux arbres, etc.) aux plantes et animaux capables de s'y adapter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Kleinlebensräume: Zu 60 % sind die Siedlungsflächen versiegelt (Gebäude, Verkehrsflächen und andere Infrastrukturanlagen). Dennoch bieten Siedlungen anpassungsfähigen Pflanzen und Tieren eine hohe Vielfalt unterschiedlicher Kleinlebensräume (Ruderalflächen, alte Bäume usw.).
  www.syncmos.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optez pour une tente en carton ! Elles sont pré-montées, prêtes à s'écraser et oui, elles sont imperméables à l'eau. Contrairement aux autres tentes, elles restent sombre le matin, ce qui vous permet de dormir sans être dérangé par la lumière du matin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szigetfestival.com as primary domain
Du hast keine Lust, Dein Zelt zum Festival zu schleppen? Hol dir ein Kartonzelt! Sie sind einsturzsicher und ja - sie sind natürlich wasserdicht! Im Gegensatz zu anderen Zelten bleibt es morgens dunkel, so dass Du ohne Probleme ausschlafen kannst!
  istl.hmu.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que ces petites bulles sont imperméables aux sucs digestifs et protègent leurs précieux contenu de la dégradation oxydative, elles peuvent être endommagées par la chaleur ou par de violentes secousses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abundanceandhealth.es as primary domain
Wir verwenden Phospholipide, die aus Soja-Lecithin gewonnen werden. Nahezu das gesamte Soja-Protein wurde entfernt, sodass Menschen, die allergisch darauf reagieren, es problemlos zu sich nehmen können. Wir können jedoch nicht garantieren, dass noch winzige Spuren von Soja-Protein im Produkt zu finden ist. Durch routinemäßige DNA-Tests an unabhängigen Labors versuchen wir diese so gering wie möglich zu halten. Bis heute wurde durch diese Tests noch kein Soja-Protein in unseren Produkten nachgewiesen.