sont mécontents – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   13 Domains
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si trop de gens sont des produits de retour, cela peut signifier qu'ils sont mécontents de la qualité des produits. Il vous indique également que la base de clients est faible qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain
Wenn zu viele Menschen zurückkehren Produkte, es kann bedeuten, dass sie mit der Produktqualität unzufrieden sind. Es sagt Ihnen auch, dass die Kundenbasis geringe Qualität.
  3 Hits www.ethosfund.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assemblées générales de sociétés hors Suisse: Les actionnaires de BP sont mécontents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Generalversammlungen von Nichtschweizer Unternehmen: BP von den Aktionären verwarnt
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les terrariophiles du monde entier apprécient le rendu brillant des couleurs dû à la part réduite de jaune des lampes au néodyme, mais sont mécontents de la longévité réduite des spots. Le département de recherche JBL a étudié de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Die Terrarienfreunde weltweit schätzen die brillante Farbwiedergabe durch den reduzierten Gelbanteil der Neodymstrahler, ärgern sich aber über die geringe Haltbarkeit der Strahler. Die JBL Forschungsabteilung ist dem Problem auf den Grund gegangen und hat eine verblüffende Lösung
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses membres sont mécontents d’apprendre que le président déchu Ben Ali pouvait apparemment consommer et posséder du cannabis en toute impunité alors que des milliers de personnes étaient emprisonnées pour le même « crime » chaque année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Eine 2012 eingerichtete Facebook-Seite ruft zur Reform der Cannabisgesetze auf, und als dieser Artikel geschrieben wurde, hatte sie 2.250 Likes. Unter dem Slogan „Vereint euch für die Legalisierung von Cannabis“ hat die Gruppe Demonstrationen mit Hunderten von Teilnehmern organisiert, die sich um eine Abschaffung der unfairen Strafen für Drogenbesitz bemühen. Ihre Mitglieder stoßen sich an der Tatsache, dass der geschasste Ben Ali offenbar straflos Cannabis besitzen und konsumieren konnte, während Tausende jedes Jahr für dasselbe „Verbrechen“ im Gefängnis landen.
  www.textiasolutions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont appelés à confirmer les choix de ce dernier en ratifiant les candidats proposés lors d’une élection, où il y a autant de personnes que de sièges à repourvoir. Lorsque les actionnaires sont mécontents, ils ne peuvent que procéder à une « contestation totale » du Conseil en présentant en assemblée générale une nouvelle liste complète de candidats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain
Für die Wahl des Verwaltungsrats haben Aktionärinnen und Aktionäre von US-amerikanischen Unternehmen hingegen wenig Rechte. Sie sind lediglich aufgerufen, die vom Verwaltungsrat vorgeschlagenen Kandidierenden in einer Wahl zu bestätigen, für die ebenso viele Personen zur Verfügung stehen, wie Sitze zu besetzen sind. Sind sie mit der vorgeschlagenen Auswahl nicht zufrieden, bleibt ihnen nur eine vollständige Ablehnung, indem sie der Generalversammlung eine neue Kandidatenliste präsentieren. Letzteres ist aufgrund hoher Kosten praktisch unmöglich. Deshalb fordern institutionelle Investoren von der Börsenaufsichtsbehörde SEC (Securities Exchange Commission) wiederholt, eigene Kandidierende vorschlagen auf die Liste des Verwaltungsrats hinzufügen zu können. Die so zur Verfügung stehenden Listen würden dann mehr Kandidierende umfassen als Sitze zur Verfügung stehen, so dass diejenigen gewählt würden, die am meisten Stimmen auf sich vereinigen.
  sarria44bcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maintenant, vous avez la possibilité de vendre partout dans le monde, ont une plus étroite relation avec vos clients, de répondre à vos questions presque immédiatement... mais que se passe-t-il lorsque les observations ne sont pas positifs, lorsque les clients sont mécontents, lors de l’envoi d’un message malheureux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain
Internet und vor allem soziale Netzwerke haben das traditionelle Handwerk große Vorteile gebracht. Jetzt Sie die Möglichkeit haben des Verkaufs auf der ganzen Welt, haben eine enge Beziehung zu Ihren Kunden, beantworten Ihre Fragen umgehend... aber was passiert, wenn die Kommentare sind nicht positiv, wenn Kunden unzufrieden, wenn eine bedauerliche Nachricht gesendet wird? Leider, dass auch ein breites Publikum erreicht und oft schneller als gute Nachrichten, ein schlechtes Image Ihrer Marke online erstellen. Egal wenn Sie eine aktive Präsenz im Internet haben, weil Anwender es gibt und Sie nicht, dass helfen können reden sie über Sie.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Marocains sont mécontents et ils le montrent. Des milliers de personnes (10.000 selon les syndicats, 3.000 selon la police)ont manifesté ce dimanche à… 31/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
In Griechenland sind die Verbraucherpreise gesunken – zum ersten Mal seit 45 Jahren. Eine tiefe Rezession trieb die Preise im März im Vergleich zu 2012 um 0,2… 09/04/2013
  www.msc24.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils sont appelés à confirmer les choix de ce dernier en ratifiant les candidats proposés lors d’une élection, où il y a autant de personnes que de sièges à repourvoir. Lorsque les actionnaires sont mécontents, ils ne peuvent que procéder à une « contestation totale » du Conseil en présentant en assemblée générale une nouvelle liste complète de candidats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain
Für die Wahl des Verwaltungsrats haben Aktionärinnen und Aktionäre von US-amerikanischen Unternehmen hingegen wenig Rechte. Sie sind lediglich aufgerufen, die vom Verwaltungsrat vorgeschlagenen Kandidierenden in einer Wahl zu bestätigen, für die ebenso viele Personen zur Verfügung stehen, wie Sitze zu besetzen sind. Sind sie mit der vorgeschlagenen Auswahl nicht zufrieden, bleibt ihnen nur eine vollständige Ablehnung, indem sie der Generalversammlung eine neue Kandidatenliste präsentieren. Letzteres ist aufgrund hoher Kosten praktisch unmöglich. Deshalb fordern institutionelle Investoren von der Börsenaufsichtsbehörde SEC (Securities Exchange Commission) wiederholt, eigene Kandidierende vorschlagen auf die Liste des Verwaltungsrats hinzufügen zu können. Die so zur Verfügung stehenden Listen würden dann mehr Kandidierende umfassen als Sitze zur Verfügung stehen, so dass diejenigen gewählt würden, die am meisten Stimmen auf sich vereinigen.
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Marocains sont mécontents et ils le montrent. Des milliers de personnes (10.000 selon les syndicats, 3.000 selon la police)ont manifesté ce dimanche à… 31/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
In Griechenland sind die Verbraucherpreise gesunken – zum ersten Mal seit 45 Jahren. Eine tiefe Rezession trieb die Preise im März im Vergleich zu 2012 um 0,2… 09/04/2013