sont nerveux – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.dermis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forme de lèpre la plus fréquente progressant lentement chez les patients dont le système immunitaire est intact. Les seuls tissus affectés sont nerveux et cutanés. Les lésions sont rares et souvent isolées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain
Gewöhnlich nichtkontagiöse, langsam fortschreitende Lepravariante, die bei Patienten mit guter Abwehrlage auftritt. Sie betrifft nur Haut und periphere Nerven. Oft ist sogar nur eine einzelne Hautläsion vorhanden. Die typische Hautveränderung besteht aus einer rötlichen, kupferfarbenen oder lividen Plaque mit erhabenem Randwall, zentraler Hypopigmentierung und einer trockenen, haarlosen, manchmal schuppigen Oberfläche. Temperatur-, Schmerz- und Berührungsempfindung sind in den Hautläsionen nicht mehr vorhanden. Die peripheren Nerven sind oft verdickt und verhärtet tastbar. Trophische Störungen und Lähmungen können die Folge sein.
  dermis.multimedica.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forme de lèpre la plus fréquente progressant lentement chez les patients dont le système immunitaire est intact. Les seuls tissus affectés sont nerveux et cutanés. Les lésions sont rares et souvent isolées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain
Gewöhnlich nichtkontagiöse, langsam fortschreitende Lepravariante, die bei Patienten mit guter Abwehrlage auftritt. Sie betrifft nur Haut und periphere Nerven. Oft ist sogar nur eine einzelne Hautläsion vorhanden. Die typische Hautveränderung besteht aus einer rötlichen, kupferfarbenen oder lividen Plaque mit erhabenem Randwall, zentraler Hypopigmentierung und einer trockenen, haarlosen, manchmal schuppigen Oberfläche. Temperatur-, Schmerz- und Berührungsempfindung sind in den Hautläsionen nicht mehr vorhanden. Die peripheren Nerven sind oft verdickt und verhärtet tastbar. Trophische Störungen und Lähmungen können die Folge sein.
  www.bricknode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et pourtant: Beaucoup d’enfants, d’adolescents mais aussi de parents sont nerveux à l’idée de la rentrée des classes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain
Und doch: Viele Kinder, Jugendliche und auch Eltern werden beim Gedanken an den Schulbeginn nervös.
  www.infomontanita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les deux sont nerveux. Ils galopent sur la place sèche et menacent tous ceux qui se trouvent sur leur chemin, alors que cela ne serait vraiment pas nécessaire. Les autres regardent consternés comment ces deux s’agitent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine philippos.ch as primary domain
Heute auf dem Trockenplatz sind beide nervös. Sie rennen herum und bedrohen jeden auf ihrem Weg, obwohl dies gar nicht nötig wäre. Die andern schauen konsterniert, wie hektisch die beiden sich auf dem Platz bewegen. Nur Kira bleibt traurig und verlassen in einer Ecke stehen. Sie hat keine Chance mehr bei den beiden. Ein neues Paar hat sich gefunden, ohne sie, die frühere Freundin von Fausty.
  2 Hits xpornfuck.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malheureusement, le poker en ligne ne vous permet pas de profiter des tells physiques comme dans un casino brique-et-mortier. Vous ne voyez pas les joueurs que vous affrontez, s'ils sont nerveux après une relance, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain
Texas Hold’em ist ein Spiel unvollständiger Informationen und jede Hand sollte dabei wie ein Rätsel angesehen werden, das es zu lösen gilt. Wenn Sie herausfinden, wie man von seinen Gegenspielern Informationen erhalten kann, dann sind Sie der Lösung des Rätsels schon einen bedeutenden Schritt nähergekommen. Und das wird Ihnen letzten Endes Geld einbringen. Leider gibt es beim Online Poker keine körperlichen Tells, die sich ähnlich wie in einem realen Casino beobachten lassen; Sie haben keine Möglichkeit, zu erkennen, gegen wen Sie spielen oder wie nervös diese Spieler aussehen, wenn Sie gerade von ihnen überboten wurden. Daher sollten Sie genau auf das Wettmuster Ihrer Gegenspieler achten, da der Spielstil im Internet ausgesprochen wichtig ist. Wenn ein tighter Spieler beispielsweise in einer frühen Position erhöht, dann können Sie seine Hand als eine starke Hand klassifizieren, da Sie ihn schon dabei beobachtet haben, dass er in dieser Position sehr wählerisch agiert hat. Wenn Sie jede Hand als ein Rätsel ansehen und sich stetig Hinweise aneignen, dann fällt Ihnen das Einschätzen der gegnerischen Hände viel leichter – und dies hilft Ihnen dabei, im Verlaufe des Spiels die richtigen Entscheidungen zu treffen.
  www.gesundheitsforschung.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle se souvient de l’arrivée d’une petite fille au camp, témoin de la mort de ses parents : « la petite fille s’isolait, prostrée et pleurait tout le temps». « Les enfants réfugiés sont nerveux, anxieux et souvent effrayés lorsqu’ils arrivent au camp » raconte un autre animateur de Tdh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paleo.tdh.ch as primary domain
Parmi les réfugiés syriens, des milliers d’enfants ont été les victimes ou les témoins des pires scènes de guerre. Ziyad, 12 ans, fils de Safwan, a été blessé à une jambe par des éclats lors d’une attaque de missiles. Pendant un mois, lui et sa famille se sont cachés et ont rampé pour échapper aux tireurs embusqués. Le jeune garçon garde des séquelles de sa blessure et de l’expérience traumatisante de la guerre et de l’exil.