Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 18 Results 14 Domains

www.klassbols.se

Show text Show cached source Open source URL

D'abord, les fichiers sont normalisés dans un format "Destilled Log Format" (DLF) en préparation de la seconde étape, où ils sont analysés par des outils génériques qui peuvent être utilisés pour tous les services.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gnu.msn.by as primary domain

Das Programm ist geschrieben in Perl und Bash, wobei massiv auf XML gesetzt wird. Lire arbeitet in vier Schritten. Zunächst werden Logfiles in einem "Distilled Log Format" (DLF) normalisiert, um dann im zweiten Schritt mit generischen Tools analysiert zu werden, die für verschiedene Dienste eingesetzt werden können. Als Ausgabeformat dient XML, welches dann im vierten Schritt in eines der vielen endgültigen Logfile-Formate überführt werden kann.

likeskaufen.eu

Show text Show cached source Open source URL	Les tuyaux sont normalisés à l’état de livraison, laminés thermomécaniquement ou fabriqués par trempe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unionstahl.com as primary domain	Die Rohrgüten werden in den Lieferzuständen normalisiert, thermomechanisch gewalzt oder vergütet hergestellt.

www.gatesfoundation.org

Show text Show cached source Open source URL	Bon nombre de ces formulaires sont similaires à ceux utilisés précédemment par les entités subventionnées ; cependant, ils sont normalisés à l’échelle de la fondation et ont été simplifiés de manière à pouvoir être ajustés en fonction de la complexité de l’investissement, et contiennent moins de questions types.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gatesfoundation.org as primary domain	Viele dieser Vorlagen sind den zuvor verwendeten ähnlich, aber sie werden in der gesamten Stiftung verwendet und wurden so entwickelt, dass sie der Komplexität einer Investition angepasst werden können und weniger Routinefragen enthalten.

www.distrifresh.ch

Show text Show cached source Open source URL

La Baloise Suisse a réalisé au premier semestre 2018 un beau résultat. L’EBIT et le volume de primes du segment vie se sont normalisés par rapport au résultat extraordinairement élevé du premier semestre 2017.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define baloise-life.com as primary domain

Die Basler Schweiz blickt auf ein erfolgreiches erstes Semester 2018 zurück. Es kam zu einer Normalisierung bei EBIT und dem Prämienvolumen des Lebengeschäfts gegenüber dem aussergewöhnlich starken Semesterabschluss 2017. Der EBIT im Lebengeschäft reduzierte sich ausserdem aufgrund eines tieferen Ergebnisses der Kapitalanlagen im Vergleich zum Vorjahr. Dementsprechend liegt der EBIT der Basler Versicherungen zum Halbjahr 2018 bei guten 255.8 Mio. CHF (Vorjahr: 316.8 Mio. CHF). Das Geschäftsvolumen reduzierte sich auf 2'990.0 Mio. CHF (Vorjahr: 3'227.4 Mio. CHF). Der Schaden-Kosten-Satz netto liegt bei exzellenten 83.6%. Dies, obwohl die Winterstürme sowie Grossschäden die Schadenquote belasten. Das Prämienvolumen im Nichtlebengeschäft stieg um 0.3% auf 1'054.7 Mio. CHF an.

www.pdftoexcelonline.com

Show text Show cached source Open source URL

Toutes les phases de développement, de planification, de conception, d'approvisionnement en matériaux et de fabrication sont spécifiquement exécutées pour chaque projet. Les projets sont normalisés afin de pouvoir concevoir et mettre en œuvre chaque solution dans les meilleurs délais.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define buschvacuum.com as primary domain

Unsere Vakuumsysteme werden von spezialisierten Teams hergestellt und vor der Auslieferung sowie nach der Installation strengen Leistungs- und Funktionstests unterzogen. Die Konzeptentwicklung, Planung, Gestaltung, Materialbeschaffung und Herstellung erfolgt für jedes Projekt gesondert. Unser Projektablauf ist straff organisiert, damit Entwicklung und Umsetzung möglichst schnell erfolgen können. Neben der schnelleren Prozessabwicklung bieten wir auch einen effizienten Kundenservice: Jedem unserer Kunden steht stets ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.

www.gnu.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gnu.org as primary domain

www.anmeldestelle.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL

Dans la mesure où ces tests sont normalisés, ils permettent une comparaison fiable entre les différentes formulations de substances actives. Les expertises d'efficacité doivent avoir été effectuées selon des normes reconnues dans des laboratoires compétents (bactériologie, virologie, etc.) et possédant un système d'assurance qualité adéquat.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anmeldestelle.admin.ch as primary domain

Die Wirksamkeitsbewertungen müssen nach anerkannten Normen in kompetenten Labors (Bakteriologie, Virologie usw.) vorgenommen werden, die über ein geeignetes Qualitätssicherungssystem verfügen. Es sind uns vollständige Kopien der Berichte einzureichen. Die Testberichte müssen alle Angaben enthalten, die für die Interpretation der Resultate notwendig sind. Alle Test- und Kontrolldaten müssen beschrieben und aufgeführt sein, wie die Normen es verlangen. Dazu verlangen wir, dass die Wirkstoffe der getesteten Formulierung mit ihren entsprechenden Konzentrationen klar im Bericht anzugeben sind. Die Gutachten sind vom zuständigen Wissenschaftler zu unterzeichnen. Im Zweifelsfall kann das Amt die Rohdaten sowie eine Stichprobe zur Analyse verlangen.

sont normalisés – German Translation – Keybot Dictionary