sont réunis lors – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      9 Résultats   8 Domaines
  km0.deputacionlugo.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La 40e édition de la plus grande de toutes les expositions de Lituanie, Ka pasesi, a eu lieu les 26, 27 et 28 mars à Kaunas. Ce ne sont pas moins de 311 entreprises, et 200 petits producteurs, qui se sont réunis lors de cet événement majeur de l'agriculture lituanienne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire
Die 40. Auflage der größten Fachmesse Litauens, Ka pasesi, fand am 26., 27. und 28 März in Kaunas statt. Nicht weniger als 311 Lohnunternehmer und 200 Kleinerzeuger versammelten sich bei dieser wichtigen landwirtschaftlichen Veranstaltung in Litauen.
  arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En Irlande du Nord, les descendants des victimes se sont réunis lors d’une cérémonie à Lahardane… 15/04/12 17:23 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
Der Angeklagte gibt alles zu – ja, 77 Menschen habe er vor einem dreiviertel Jahr den Tod gebacht… 15/04/12 19:03 CET
  2 Résultats www.euro.who.int  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Des représentants des États membres de la Région européenne de l'OMS se sont réunis lors de la Conférence ministérielle européenne sur la santé mentale, à Helsinki en janvier 2005, pour examiner l'une des principales menaces qui pèsent sur le bien-être des Européens : l'épidémie de détresse psychosociale et de problèmes de santé mentale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euro.who.int comme domaine prioritaire
Die Mitgliedstaaten der Europäischen Region der WHO kamen im Januar 2005 in Helsinki zu dieser Konferenz über psychische Gesundheit zusammen, um sich mit einer der größten Bedrohungen für das Wohlbefinden der Menschen in der Region zu befassen: der Epidemie psychosozialen Stresses und psychischer Erkrankungen. Die Länder holten psychische Gesundheit aus dem Schatten von Stigma und Diskriminierung und stellten sie in den Mittelpunkt der gesundheitspolitischen Debatte. Durch die Annahme einer Erklärung und eines Aktionsplan zum Thema psychische Gesundheit steckten sie den politischen Kurs im Bereich psychische Gesundheit für die kommenden fünf bis zehn Jahre ab.
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le cadre du programme de l’ITF « Nos transports publics », des militants des syndicats Transport and Allied Workers Union (TAWU), Public Transport Operators Union (PUTON) et Matatu Workers’ Union (MWU) se sont réunis lors d’un atelier organisé dans la capitale kenyane les 16 et 17 mars pour amorcer une collaboration et exprimer d’une voix commune les inquiétudes des travailleurs formels et informels face au développement des bus à haut niveau de service.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
Aktive Mitglieder der Transport and Allied Workers' Union (TAWU), der Public Transport Operators' Union (PUTON) und der Matatu Workers' Union (MWU) nahmen am 16. und 17. März im Rahmen des ITF-Programms "Unser öffentlicher Verkehr" an einem Workshop teil, um eine Zusammenarbeit aufzubauen und angesichts der Einführung des BRT-Systems gemeinsam für die Belange formeller und informeller Arbeitnehmer/innen einzutreten.