sont souples – German Translation – Keybot Dictionary

  www.pietredirapolano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Les joncs sont souples et à mémoire de forme. Ils peuvent toutefois être remplacés si nécessaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zorro.ch as primary domain	• Die Nylonstäbchen sind weich und sehr widerstandsfähig – bei Bedarf kann man sie leicht austauschen

  www.teamgroupinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les poils de jeunes chameaux sont souples et doux. Ils captent très bien la chaleur et évacuent l'humidité. Perforations Airwent, Öko-Tex Standard 100.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roviva.ch as primary domain	Thermisch veredelte Sprungfedern, werden in Boxspringtaschen eingenäht. Sie federn dynamisch und unabhängig und bieten optimale Stützung und Rückstellkraft. Das grosse Luftvolumen im Innern sorgt für ein ausgeglichenes Bettklima.

  3 Hits www2.postpressalliance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaussettes hautes pour homme, bleues à carreaux. Les chaussettes sont chaudes et très confortables. Ses bords sont souples et ne compriment pas la jambe et assurent un soutien optimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brucleshop.com as primary domain	Ein unverwechselbarer modischer wintersocken tartanmuster blau, fur herren hohe Qualität. Herren wintersocken von Brucle Made in Italy in feiner Baumwollqualität. Die veredelte Baumwolle sorgt für einen besonders weichen Griff und garantiert einen hohen Tragekomfort.

  www.sujb.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quand on prend compte du fait que le « Livre de Dede Korkut » a apparu avant l’Islam, on peut y voir que les principes de la religion Islamiques sont souples. Le style de pensée et d’expression dans l’œuvre nous permettent d’inférer cet avis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain

Wenn wir daran berücksichtigen, dass das Buch Dede Korkut vor dem Islam entstanden ist, können wir sehen, dass die Prinzipien der Religion Islam dort flexibel sind. Die Denkweise und Ausdrucksweise in dem Werk führt uns zu dieser Überzeugung. Das Befinden der christlichen Kirchen in den Orten, wo die Epos spielen, ist zuständig mit dem Dasein des Christentums. Das Leben der Männer mit “künstlichen Baumgötter” zeigt den Götzendienst an.

  www.freepcdownload.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les ingrédients didactiques spécifiques de l’enseignement bilingue au primaire, sachant que les frontières entre les disciplines sont souples mais que l’enseignement de la première langue étrangère ou seconde arrive en principe en 5ème année Harmos ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-plurilinguismo.ch as primary domain	Welche didaktischen Elemente sind spezifisch für den zweisprachigen Unterricht auf Primarschulstufe, unter Berücksichtigung der fliessenden Grenzen zwischen den Fächern und der Tatsache, dass der Unterricht in der ersten Fremd- oder Zweitsprache in der Regel im 5. Schuljahr gemäss HarmoS beginnt?

  2 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les solutions informatiques innovantes de Nagel-Group vous permettent de gagner du temps et d’améliorer votre qualité. Elles sont souples, modifiables et extensibles et permettent un accès aux informations à n’importe quel moment et de n’importe quel endroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Die wegweisenden Informationslogistik-Lösungen der Nagel-Group ermöglichen Ihnen messbare Zeitersparnis und Qualitätsgewinn. Sie sind flexibel, veränder- und erweiterbar und machen Informationen jederzeit und an jedem Ort verfügbar. Damit sind wir schon heute bereit für Ihre Anforderungen von morgen.

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'assise est supportée par des sangles élastiques entrelacées afin de garantir le maximum de confort. Son style aux formes irrégulières est amusant; les volumes sont souples et les parties composantes sont différentes entre elles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Designer Sessel für Kinder, mit Holzgestell und Polsterung aus PUR-Schaumstoff und Fiberfill. Der Sitz verfügt über gekreuzte, elastische Riemen, die die höchste Bequemlichkeit garantieren.

  3 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que ce soit un club sportif, les Scouts et Guides, une chorale ou un club de jeunes, les auberges pour groupes constituent l’hébergement idéal pour les séjours de groupes organisés. Elles sont souples et proposent un vaste choix de lieux, et un séjour résidentiel stimulera le travail en équipe tout en développant le respect et le sens des responsabilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Ob Sportverein oder Pfadfinder, Chor oder Jugendgruppe, Gruppenherbergen sind ideal für organisierte Gruppenreisen. Die Jugendherbergen an den verschiedensten Zielorten bieten viel Flexibilität, und während des Aufenthalts lernen die Gruppenmitglieder Teamwork, Respekt für einander und Verantwortung.

  careers.godeltech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fabriqué depuis 1996 Airbus Helicopters (avant 2014 Eurocopter), l’autogire maniable et léger répond à toutes ces attentes : les rotors sont souples, légers et résistants, les moteurs sont fiables et puissants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-of-plexiglas.com as primary domain

In der Luftrettung hat sich dank seiner filigranen Konstruktion bei gleichzeitig höchster Sicherheit und Stabilität der „H135″ (vor 2014 „EC135“) bewährt. Seit 1996 von der Firma Airbus Helicopters (vor 2014 Eurocopter) gefertigt, hält der leichte und wendige Vogel all diesen Ansprüchen stand: Die Rotoren sind flexibel, leicht und trotzdem stabil, die Motoren zuverlässig und kraftvoll. Oft hängt mehr als nur das Leben der Piloten davon ab. Was diese nicht sehen, obwohl es sich direkt vor ihrer Nase befindet: Die Frontscheibe, die für die Panorama-Sicht sorgt, ist nicht etwa aus Glas. PLEXIGLAS® von Evonik sorgt neben dem klaren Durchblick und dem UV-Schutz auch für die höchste Sicherheit während der Rettungseinsätze.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au début, les tuyaux à air et les tuyaux spéciaux pour CO2 sont souples et on peut facilement les enfoncer sur les tubulures de raccordement. Au bout de quelques mois, ils durcissent de plus en plus et on ne peut les détacher des tubulures qu'en utilisant une grande force.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Anfangs sind Luftschläuche und CO2 Spezialschläuche flexibel und lassen sich leicht auf die Anschlussstutzen aufstecken. Nach einigen Monaten verhärten die Schläuche mehr und mehr und lassen sich nur mit großer Kraft vom Anschlussstutzen entfernen. Ziehen Sie nun kräftig am Schlauch, geht dies zu Lasten des Anschlusses. Im schlimmsten Fall kann dieser abreißen. Schneiden Sie daher die zu entfernenden Schläuche seitlich an und entfernen Sie sie vorsichtig. Installieren Sie daher die Schläuche immer mit etwas Reserve in der Schlauchlänge.

  2 Hits www.tquiz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En appliquant des algorithmes mathématiques sophistiqués, le système compense les distorsions d'impression détectées et réajuste le tracé de découpe de manière dynamique afin de correspondre précisément à votre graphique. Peu importe si les matériaux sont souples ou rigides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troteclaser.com as primary domain

Passmarken ermöglichen der JobControl® Vision Software, die Position und Rotation von bedruckten Materialien auf der Bearbeitungsfläche des Lasers zu bestimmen. Darüber hinaus werden sämtliche Verzerrungen - linear und nichtlinear - von der intelligenten JobControl® Vision Kamera im bedruckten Bereich erkannt. Dank ausgeklügelter mathematische Algorhithmen kompensiert das System die erkannten Verzerrungen im Druck und passt den Schneidpfad dynamisch an die gedruckte Grafik an. Ganz egal ob es sich um flexible oder starre Materialien handelt.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’une des raisons du «Oui» à la Suisse réside dans la qualité du personnel. «Nos membres sont souples, très motivés et maîtrisent des défis complexes», indique Arnold Furtwaengler, CEO de Wander AG, pour expliquer la décision de l’entreprise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektro-material.ch as primary domain

Obwohl Wander seit dem Jahr 2002 eine Tochtergesellschaft des Nahrungsmittelkonzerns Associated British Foods ist, holte man die Produktion ganz bewusst aus Belgien in die Schweiz zurück. Die notwendigen Investitionen betrugen in Neuenegg rund 10,5 Mio. Franken. Ein Grund für das «Ja» zum Standort Schweiz ist die Qualität der Mitarbeitenden. «Sie sind flexibel, hoch motiviert und meistern auch komplexe Herausforderungen», so Arnold Furtwaengler, CEO der Wander AG, zum Unternehmensentscheid.

  2 Hits www.fundaciondiagrama.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adaptez votre nouvel espace à votre identité, configurez-le à votre guise et installez-vous, sachant que vous pouvez accéder à votre espace sécurisé 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, tout en profitant d’un accès illimité au Club Affaires pendant les heures ouvrables. Et parce que nous savons à quelle vitesse les affaires évoluent, nous ne vous demanderons jamais de signer pour la vie. Nos conditions contractuelles sont souples et adaptées à vos besoins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spacesworks.com as primary domain

Egal, ob Sie nur wenige Meter oder ein paar hundert Quadratmeter benötigen, bei Spaces finden Sie Räume in der perfekten Größe für Sie und Ihr Team. Vergessen Sie anonyme Großraumbüros und richten Sie sich stattdessen Ihre Räumlichkeiten nach Ihrem Geschmack und Bedarf ein. Zu Ihrem Büro haben Sie rund um die Uhr Zugang, zum Business Club während der regulären Bürozeiten. Wir wissen, wie schnell sich Geschäfte ändern können. Deshalb knebeln wir Sie nicht mit langfristigen Verträgen. Unsere Konditionen sind flexibel und genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

  2 Hits www.filorga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je m'appelle Esther et j'ai 18 ans, je fais du baby-sitting depuis maintenant 4 ans pour mes voisins ainsi que ma famille. Je peux me déplacer facilement en bus dans Lausanne et mes horaires sont souples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine babysitting24.ch as primary domain	I am a licensed teacher B.S Secondary Education major in Values Education in the Philippines with additional diplomas in Special Education and Bachelor of Science Degree in Psychology. I am very interested in teaching children and teaching […]

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quand on prend compte du fait que le « Livre de Dede Korkut » a apparu avant l’Islam, on peut y voir que les principes de la religion Islamiques sont souples. Le style de pensée et d’expression dans l’œuvre nous permettent d’inférer cet avis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Die Ereignisse, Verhandlungen, weise Sprüche sind im Buch "Kitabi-Dede Korkut" kurz und prägnant ausgedrückt. Wir können diese Reden je nach den Themen klassifizieren: die entscheidende Rolle des göttlichen Willens; die Erkenntnis der Notwendigkeit; die Harmonie zwischen Natur und die Gesetze des Lebens, die Bezihungen unter die Verwandten, Familie, Eltern und Kinder usw.

  www.antwerpexpo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ceci est particulièrement approprié pour le traitement des eaux usées anaérobies, la digestion des boues et est également utilisé dans les dépôts agricoles de biogaz. Cela signifie d’abord que les plantes de biogaz LIPP sont souples flexibles et permettent une utilisation intensive de la zone de digesteur disponible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lipp-system.de as primary domain	Interessant ist auch, dass LIPP® Fermenter nicht nur im SBR-Verfahren (Sequence Batch Reactor) gefahren werden können . Durch kleine Anpassungen können sie auch als CSTR ( Continous Stirred Reaktor), UASB (Upflow Anaerobic Sludge Bed) oder MBBR (Moving Bed Biological Reaktor) betrieben werden und sind dadurch für eine Vielzahl von Anwendungen einsetzbar.

  visitbydgoszcz.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Confectionnés en cuir synthétique, les coussinets sont souples et extrêmement confortables. Ils sont également équipés d’une bille en silicone pour une réduction passive du bruit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bose.ch as primary domain	Die Hörmuscheln aus Kunstleder sind weich, bequem und verfügen über eine Silikonschicht zur passiven Lärmreduzierung.