sont vus comme – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  2 Hits lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est ce que gccTLD signifie, domaine de premier niveau de code pays générique. Les gccTLDs sont vus comme génériques par les moteurs de recherche comme Google, le pays n'est pas pris en compte dans les recherches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Eine gccTLD ist eine Ländercode Toplevel-Domain (ccTLD), die aufgrund der Kennzeichnung und Nutzung als generisch betrachtet wird. Dafür steht gccTLD: generische Ländercode Toplevel-Domain. gccTLDs werden von Suchmaschinen wie Google als generisch angesehen, und sind bei der Suche nicht länderbezogen.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contraste, les DRM sont une technologie qui place l'utilisateur sous contrôle d'une tierce partie qui fournit des contenus comme de l'audio, de la vidéo ou du texte. Ces deux objectifs sont vus comme fondamentalement incompatibles par la FSFE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Freie Software ist Software, welche dem Anwender die Kontrolle über seinen Computer und seine Geräte gibt. Im Gegensatz dazu ist Digitales Restriktionsmanagement eine Technologie für die Kontrolle des Anwenders durch Dritte, die Daten wie Texte, Ton- und Videoaufnahmen bereitstellen. Die FSFE ist der Meinung, dass diese zwei Ziele miteinander unvereinbar sind.
  svsprescottrussell.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un système fiscal raisonnable où les contribuables sont vus comme des clients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine live-in-switzerland.com as primary domain
Ein freundliches Steuersystem, wo Steuerzahler als Kunden betrachtet werden
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kartir, un prêtre de Zoroastrian cherchant à confirmer Zoroastrianism comme religion d'état de Sasanian, le successeur de Shahpuhr persuadé deuxièmes, Vahram I, à arrêter et exécuter Mani. Les empereurs de Sasanid se sont vus comme successeurs aux empereurs de la dynastie pré-Grecque d'Achaemenian qui avait fait à Perse une puissance du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Nachdem Ardeshir I, dasdie Parthian Arsacid Dynastie in 224 A.D. besiegte und verdrängte, nahm Sasanian Persien in Angriff, die östlichen Provinzen des römischen Reiches aber wurde zurück von allen als Armenien gefahren. Das Kushan Reich fiel zu den Armeen Ardeshirs in 241 A.D., obwohl ein Rest in der Kabul Senke bis das 11. Jahrhundert A.D gedauert haben kann. Vor der Gewinnung der politischen Energie, war die Sasanid Familie erbliche Priester von Anahita, eine iranische Wassergöttin gewesen, die später mit Ahura Mazda, der Zoroastrian Hauptgott, im Magian Kult verbunden ist. Zoroastrianism in der Magian Form wurde die amtliche Religion des Sasanian Reiches. Jedoch eine andere Hauptreligion, Manichaeism, geerschienen während der Herrschaft von Shahpuhr I (242-273 A.D.), als einem persischen Prophet, der Mani genannt wurde, Erlaubnis gegeben wurde zu predigen. Kartir, ein Zoroastrian Priester, der, Zoroastrianism als die Sasanian Zustandreligion zu unterstützen, überzeugten Shahpuhrs zweiter Nachfolger, Vahram I sucht, Mani festzuhalten und durchzuführen. Die Sasanid Kaiser sahen sich als Nachfolger zu den Kaisern der vor-Griechischen Achaemenian Dynastie, die Persien eine Weltenergie gebildet hatte. Ihr militärischer Angriff verwies gegen das Romans, Armenians, Kushans, und andere sollten das persische Reich zu seiner ehemaligen Größe wieder herstellen.
  www.fppq.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque les fast-foods s’implantent en Europe, ils sont vus comme une importation américaine, moderne et exotique loin des restaurants traditionnels où les arts de la table et le service ont tout autant d’importance que le mets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alimentarium.org as primary domain
Denn die Schnellrestaurants bieten nicht nur neue Produkte, sondern auch ein neues Ernährungsmodell, ein unterschiedliches Ambiente und eine anderes Muster sozialer Interaktion. Erst bezahlen, dann konsumieren und danach den Tisch selbst abräumen, ist nicht jedermanns Essensverständnis. In solchem Fall muss sich das Fastfood-Angebot den lokalen Sitten anpassen. Beispielsweise beschäftigt McDonald’s in Rio de Janeiro (Brasilien), in Caracas (Venezuela) und in Südkorea Bedienungspersonal. In Indien bieten Fastfood-Restaurants weder Schwein noch Rind an, dafür vermehrt vegetarische Gerichte für ihre hinduistische und muslimische Kundschaft. In Israel sowie in Ländern mit jüdischem Bevölkerungsanteil werden koschere Gerichte angeboten, ebenso wie Halal-Gerichte in muslimischen Ländern.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aux États-Unis, le copyright est supposé exister pour le bien des utilisateurs ; les bénéfices pour les éditeurs ou même les auteurs ne sont pas accordés pour leurs beaux yeux, mais sont vus comme une incitation à changer de comportement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Als die Verfassung der United States entworfen wurde, wurde die Idee eingereicht, daß die Autoren zu einem Copyright-Monopol berechtigt sein sollten -- und verworfen [9]. Statt dessen haben die Gründer unseres Landes eine andere Vorstellung bezüglich des Copyrights übernommen, eine, die die Öffentlichkeit bevorzug behandelt [10]. Das Copyright in den United States soll um der Benutzer willen existieren; Nutzen für die Herausgeber und sogar für die Autoren wurden nicht um dieser Parteien selbst ihnen zugestanden, sondern lediglich als eine Veranlassung, ihr Verhalten zu ändern. Wie der Supreme Court sagt in Fox Film Corp. v. Doyal: "The sole interest of the United States and the primary object in conferring the [copyright] monopoly lie in the general benefits derived by the public from the labors of authors."[11] ["Das einzige Interesse der United States und das erste Ziel bei der Übertragung des [Copyright-] Monopols liegt in dem allgemeinen Nutzen, der von der Allgemeinheit aus den Arbeiten der Autoren gezogen werden kann."] [11]
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sur 210 pour 300 paroisses). Ils sont vus comme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Wenn wir alle diese Schwierigkeiten unserer
  www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le Houroufisme, les lettres, les chiffres et ses sens numériques de l’alphabet arabes créent une perception spéciale mystique et sont considérés comme les symboles des mouvements du monde. Ils sont vus comme la base de l’existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
Er hat viele Forschungen über die philosophischen Weltanschauungen der vielen Wissenschaftler und Kulturmenschen gemacht. Die Ergebnisse der Forschungen haben in seinen Büchern und Monographient einen Platz gefunden. Die Forschungen von F.Köçerli sind in dem Buch “die Geschichte der Philosophie in der UdSSR”, das in der Moshau veröffentlicht wurde, einbegriffen. Seine Werke, “das Leben, Tätigkeiten, die Weltanschauung von Neriman Nerimanov” und “die Weltanschauung von M.F. Ahundov” sind in der Wissenschaft mit grosser Interesse aufgenommen. F.Köçerli ist lange Jahre in der UdSSR der Vorsitzende für die Abteilung Aserbaidschaner Philosophie Verein. Er hat grosse Dienste geleistet, um die Wissenschaft der Philosophie in Aserbaidschan in der Wlet bekannt zu machen. Er hat in der Tschechoslowakei, in Kanada, in den Skandinavische Ländern wichtige Vorträge gehalten,über die philosophische Probleme der Orient.