sophistiqué – German Translation – Keybot Dictionary

  www.trigano-prikolice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Systeme de proprieté sophistiqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tagoria.de as primary domain	- Dimensionsschlachten

  2 Hits www.pinnaclesys.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez la méthode de montage qui vous convient le mieux : utilisation simple du storyboard, réalisation automatique de films, ou montage sophistiqué sur le plan de montage pour la création d'effets picture-in-picture et multicouche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinnaclesys.com as primary domain	Vielfältige Editing-Methoden – einfaches Arrangieren im Storyboard, automatische Filmerstellung oder fortgeschrittenere Bearbeitung in der Timeline für Bild-in-Bild- und Multilayer-Effekte

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bateau de sport Frauscher 606 Riviera allie tous les avantages d'un yacht à moteur sophistiqué dans sa conception. Des matériaux de première qualité, des lignes splendides ainsi que de l'espace et du confort à revendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Das Sportboot Frauscher 606 Riviera vereint alle Vorteile einer ausgereiften Motoryacht in ihrem Konzept. Erstklassige Materialien, begeisternde Linienführung sowie jede Menge Raum und Komfort.

  2 Hits playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La série OM-D primée a été célébrée dans le monde entier pour avoir repoussé les limites de l'innovation en termes de technologies d'appareil photo, qualité d'image et design sophistiqué. Grâce aux différents modèles qui vous sont proposés, vous trouverez l'OM-D qui vous convient le mieux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	Die preisgekrönte OM-D Serie wird weltweit als Pionier innovativer Kameratechnologie, in der Bildqualität und im intelligentem Design gelobt. Dank des breitgefächerten Produktsortiments finden Sie immer die für Sie passende OM-D.

  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les nouvelles décors avec des textures de pores synchronisés, Panelate texture plus sophistiqué, revêtement de sol stratifié tendance, matériaux techniques les plus polyvalents et étonnants … un monde de solutions qui Emedec offert aux architectes, fabricants, menuisiers et les entreprises liées au domaine du design d'intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Die Nachrichten Dekore mit synchronisierten Poren Texturen, Panelate modernsten Textur, trendige Laminatboden, die vielseitigsten und erstaunliche technische Materialien … eine Welt der Lösungen, die Emedec Architekten angeboten, Hersteller, Tischler und Unternehmen auf den Bereich der Innenarchitektur im Zusammenhang.

  4 Hits www.uvi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotary propulse un effet vintage dans l'ère moderne grâce à des contrôles avancés, un workflow rapide et un moteur sophistiqué. Explorez la multitude d'utilisations possibles, du clavier à la guitare en passant par les sons contemporains, les voix, etc. et découvrez pourquoi Rotary est destiné à devenir un futur classique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvi.net as primary domain	Rotary transferiert einen Vintage-Effekt mit intuitiven und vielfältigen Steuerungen in die Moderne und bietet zudem einen schnellen Workflow und einen ausgefeilten Motor. Verwenden Sie ihn für umfassende Keyboard- und Gitarren-Setups oder zeitgenössische Sounds, Vocals und mehr und erkennen Sie, warum Rotary das Zeug zu einem echten Klassiker hat.

  www.kt.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le café lavé fait ressortir l'acidité, les arômes de fleurs et de fruits frais et les notes aromatiques fraîches, au « détriment » d'une douceur moins prononcée que les cafés naturels, dont le goût est certainement plus rond mais l'arôme moins sophistiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mokarico.com as primary domain	Gewaschener Kaffee unterstreicht die Säure, lässt blumige und fruchtige Aromen sowie frische Noten entstehen, zum “Nachteil”der Süße, die hier weniger deutlich ist als bei sonnengetrockneten Kaffees, die im Geschmack wohl runder erscheinen, im Aroma aber eben auch weniger differenziert und anspruchsvoll sind.

  6 Hits www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Suites Junior des Casas Ducales proposent un hébergement sophistiqué avec un équipement moderne et des vues magnifiques sur les jardins et l’océan depuis le balcon ou la terrasse. L’espace est composé d’un élégant salon et d’un lit confortable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Die Junior Suiten in den Casas Ducales bieten eine elegante Unterkunft mit einer modernen Ausstattung und einem herrlichen Garten- oder Meerblick vom Balkon oder von der Terrasse. Der Raum besteht aus einem eleganten Wohnzimmer und einem komfortablen Bett. Die privaten Bäder sind ausgestattet mit Produkten von Acqua di Parma sowie mit einer Badewanne und einer separaten Dusche.

  ceramikagres.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le concept de work's repose sur la vision d'une cuisine "atelier" qui met l'accent sur la fonctionnalité, en plus de l'esthétique et du design. Petites distances, organisation parfaite, accès, structure, vision d'ensemble - semblable à une cuisine professionelle "artisanale", cuisiner devient sophistiqué avec work's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eggersmann.com as primary domain	Das Konzept von work's basiert auf der Idee einer Küchen-"Werkstatt", bei der neben Ästhetik und Design die Funktionalität im Vordergrund steht. Kurze Wege, perfekte Anordnung, Zugriff, Struktur, Übersicht ähnlich einer Profiküche wird mit work's das "handwerkliche" Kochen kultiviert.

  www.dentognostics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La collection Colmar Originals SS18 réinterprète l'idée du bomber masculin, le transforme d'un look sportif à un look sophistiqué à travers trois propositions en satin qui jouent sur des longueurs différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain	Die Kollektion Colmar Originals SS18 interpretiert die Idee der Herrenbomberjacke neu und verwandelt durch Angebote aus Satin, die mit unterschiedlichen Längen spielen, ihren sportlichen Charakter in ein raffiniertes Modell. Ein zarter, einheitlicher Design-Ansatz erobert eine Jahrzehnte alte Tradition, verändert sie, kreiert Reflexe und schenkt ihr sinnliche, figurbetonte Formen.

  ticketing.muba.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’instrument QS 250Z est un système de mesure optique qui utilise un CCD couleur très sensible pour prendre des photos qui ont été agrandies par un système optique. Les bords sont détectés en utilisant un algorithme sophistiqué de traitement d’image pour mesurer la taille des articles sans qu’il y ait contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mollificiovalli.it as primary domain	Das Gerät QS 250Z ist ein optisches Messsystem, das eine Farbe Sensor sehr empfindlich auf Bilder, die durch ein optisches System vergrößert wurden, um verwendet. Die Ränder werden unter Verwendung eines komplizierten Algorithmus Bildverarbeitung, um die Größe der Gegenstände, ohne dass ein Kontakt zu messen.   Spezifikationen: Messbereich: 200 mm x 250 mm x 100 mm Auflösung: 0.0005 […]

  www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le son de ce film est complexe; il tient debout tout seul avec ses qualités cinématographiques. Au cours du film, la musique et le son changent de tempo dans un montage sonore et visuel sophistiqué, ce qui créé une expérience cinématographique ingénieuse et pleine d’émotions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Jury-Laudatio: «Während unserer Diskussionen stach ein besonderer Film immer wieder aufgrund seines ausgeprägten Sounds hervor. Der Sound ist komplex. Musik und Klänge wechseln im Verlauf des Films das Tempo auf eine Art und Weise, die ebenso wie ausgeklügeltes Visual Editing wirken. Das führt zu einer anspruchsvollen und emotionalen cineastischen Erfahrung.»

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La province de Massa-Carrara, avec ses produits de haute qualité dans nautiques, aide à la troisième place de Toscane, en Italie, pour nombre d'entreprises diportistiche-marins, en particulier en ce qui concerne les bateaux et les yachts de plus de 20 mètres de la conception unique et sophistiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	Die Provinz Massa-Carrara, mit ihren qualitativ hochwertigen Produkten in Nautik, hilft, um die dritte der Toskana in Italien für die Zahl der Unternehmen, Nautik-diportistiche, insbesondere im Hinblick auf die Boote und Yachten von mehr als 20 Meter von der Konstruktion einzigartig und anspruchsvoll.

  www.luxresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre voyage commence au musée La Saga du Rhum : grâce à un parcours sensoriel, découvrez l'histoire du rhum sur l'île ainsi que les secrets de la fabrication de ce breuvage sophistiqué et extraordinaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luxresorts.com as primary domain	Beginnend mit einem Besuchen im Museum La Saga du Rhum erleben Sie eine abenteuerliche Reise der Sinne durch die Geschichte der Insel, bei der Sie alles über die Herstellung dieses komplexen, wunderbaren Getränks erfahren. Zurück im Resort geht es mit einer privaten Verkostung einiger der bekanntesten Rumsorten von Réunion weiter – darunter auch verschiedene exklusiv im LUX

  6 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dînez dans le cadre sophistiqué de l’O Pescador, où les spécialités de fruits de mer frais comprennent des assiettes alléchantes et le célèbre cataplana. Il Giardina sert une cuisine italienne et le Jardim Colonial propose un buffet alléchant avec différents thèmes internationaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Speisen Sie im eleganten „O Pescador“, in dem köstliche Servierplatten und die berühmte cataplana zu den Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten gehören. Das „Il Giardino“ serviert authentische italienische Küche, während das „Jardim Colonial“ eine verlockende Buffetauswahl mit einer Vielzahl an internationalen Themen anbietet. In den exklusiven farbenfrohen Innenräumen des nahöstlich inspirierten „Aldar“ können Sie ein üppiges Festessen mit marokkanischen Spezialitäten genießen und im „O'Grill“ am Pool oder dem Café „Corda“ können Sie mediterrane Aromen kosten.

  12 Hits www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inspirés par les colliers audacieux, portés pendant l'ère Art Déco et les formes modernistes qui ont orné les socialités dans les années 60, les bijoux géométriques font un grand retour et c'est mieux que jamais. Des créoles, des cercles entrelacées, des triangles suspendus, des pendentifs en prisme et des coins pointues, le look Géométrique Futuriste est fort, dramatique, sophistiqué et raffiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain

Inspiriert durch die frechen Halsketten, die während der Art Deco Ära getragen wurden und den modernistischen Formen, die die Prominenz der 60er geschmückt haben, hat geometrischer Schmuck sein Comeback, und ist heute besser denn je. Creolen Ohrringe, ineinandergreifende Kreise, hängende Dreiecke, Prismen-Anhänger und gestochen scharfe Kante, der futuristisch-geometrische Look ist stark, dramatisch, anspruchsvoll und verfeinert.

  www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces tables sont caractérisés par un patchwork de cuir sous le plateau en verre. Cette touche de cuir permet à l'instar de nos meubles de salon, de donner un look contemporain, intemporel et sophistiqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	Diese Tische, mit ein Leder-Patchwork unter der Glasplatte, ermöglichen genau wie unsere Sitzmöbel einen zeitgenössischen, zeitlosen und anspruchsvollen Look. Der Leder-Akzent kann angepasst werden zu den gewählten Sofas.

  2 Hits www.client.goofmedia.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fauteuil au design sophistiqué. Fauteuil au design moderne et impressionnant fabriqué avec des matériaux innovants, conçu pour offrir confort et fonctionnalité. Parfait pour les auditoriums, les palais des congrès, les salles de conférence…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroseating.com as primary domain	Anspruchsvoller Design-Sessel. Konzipiert, um Komfort und Funktionalität durch ein modernes, beeindruckendes Design und innovativen Materialien zu gewährleisten. Perfekt für Auditorien, Kongresspaläste, Konferenzsäle, usw.

  8 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meow Meow habillage: Habille le chaton mignon petit et lui faire de plus sophistiqué que tous ses am
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	miau dress up: verkleiden sich die süßeste kleine Kätzchen und machen sie schicker als alle ihre Fre

  xcalibyte.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les services de transcription d’ELIT Language Services sont confiés à un personnel spécialisé qui travaille avec un logiciel sophistiqué, pour toutes les langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpreters.gr as primary domain	Die ELIT Language Services bieten die Dienstleistung der Niederschrift in allen Sprachen mithilfe von spezialisierten Mitarbeitern unter Verwendung modernster Software an.

  ernsgaden.mifaz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Systeme de proprieté sophistiqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tagoria.net as primary domain	- Dimensionsschlachten

  18 Hits www.landrover.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intérieur en cuir sophistiqué du Range Rover Sport
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landrover.ch as primary domain	Das elegante Lederinterieur des Range Rover Sport

  2 Hits www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HTML (y compris le parsing/screen-scraping sophistiqué d'applis de web existantes)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	HTML (einschließlich raffinierten Parsings und Wiederverwendung bestehender Web-Apps)

  emmental.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niveau de difficulté: sophistiqué
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain	Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une liste pratique des idées cadeaux - du simple au plus sophistiqué, économique spectaculaire de.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Eine praktische Liste von Geschenkideen - von einfach bis anspruchsvoll, von günstig bis spektakulär.

  17 Hits tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le plus sophistiqué lustre en verre vénitien , fait à la main avec de belles fleurs et des lignes puissants sur les bras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Die anspruchsvollste venezianischen Glas-Kronleuchter, handgefertigte mit extrem schönen Blumen und mächtigen Linien über die Arme.

  www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise au point de cet instrument sophistiqué doit permettre un contrôle plus pointu de la gestion financière des caisses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Die Ausarbeitung dieses komplizierten Instrumentes muss eine gezieltere Kontrolle der Finanzpolitik der Kassen ermöglichen.

  2 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il promet de chatouiller vos papilles gustatives avec une gamme de plats d'inspiration méditerranéenne et régionale mettant l’eau à la bouche, et de délicieux bonbons inspirés du couvent, dans l’environnement sophistiqué et raffiné du Restaurant Degust’AR du M’AR De AR Aqueduto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Geniessen die delikate und abwechslungsreiche gastronomische Vielfalt der Alentejo Region aus der Küche des bekannten António Nobre. Er wird Ihnen in der eleganten Umgebung des M’AR De AR Aqueduto Degust’AR Restaurant viele regionale und mediterran inspirierte Gerichte und köstliche Nachspeisen servieren.

  www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mise au point de cet instrument sophistiqué doit permettre un contrôle plus pointu de la gestion financière des caisses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Die Ausarbeitung dieses komplizierten Instrumentes muss eine gezieltere Kontrolle der Finanzpolitik der Kassen ermöglichen.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un pare-feu sophistiqué empêche aux hackers d’entrer dans votre Mac, mais qu’en est-il de vos données personnelles ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	A sophisticated firewall keeps hackers out of your Mac, but you should secure your sensitive data, too.