Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 30 Résultats 26 Domaines

atlas3.lintuatlas.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortez des sentiers battus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osram.ch comme domaine prioritaire	Die neuen NIGHT BREAKER Familien

www.landrover.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortez des sentiers battus pour découvrir les incroyables montagnes de l'Atlas, dans le confort du véhicule le plus polyvalent au monde. Explorez les souks obscurs de Marrakech, séjournez dans des hôtels de luxe et savourez la somptueuse cuisine locale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir landrover.ch comme domaine prioritaire	Reisen Sie abseits der ausgefahrenen Wege durch das beeindruckende Atlasgebirge und genießen Sie dabei den Komfort eines der leistungsfähigsten Fahrzeuge der Welt. Entdecken Sie die höhlenartigen Suks von Marrakesch, übernachten Sie in luxuriösen Unterkünften und kosten Sie die reichhaltige lokale Küche.

www.heraldrysinstitute.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Votre formation vous permet non seulement d’analyser des problèmes, de développer des concepts, d’évaluer des informations et de les présenter de manière compréhensible, mais aussi d’expliquer votre travail et de justifier vos décisions. En tant que graphiste, vous sortez des sentiers battus, vous êtes à la fois fournisseur d’idées, esthète et créateur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zukunftsberufe.ch comme domaine prioritaire

Deine Ausbildung ermöglicht es dir nicht nur Probleme zu analysieren, Konzepte zu entwickeln, Informationen zu gewichten und verständlich zu gestalten, sondern auch, deine Arbeit zu begründen und für deine Entscheidungen zu argumentieren. Als Grafiker bist du gleichermassen als Ideenlieferant, Querdenker, Ästhet und Macher gefragt. Dein gestalterisches Rüstzeug ermöglicht es dir, mit den Mitteln der Typographie, der Fotografie, des bewegten Bildes und der Illustration zu arbeiten. Und das on- und offline.

2 Résultats www.pens.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortez des sentiers battus en toute confiance. La suspension pneumatique de Fox transforme les chemins rocailleux en asphalte lisse et assure un contrôle maximal. Selon la qualité du sol, la fourche suspendue et l'élément de suspension peuvent être ajustés sur trois niveaux (mode Climb, Trail et Descend).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir r-m.de comme domaine prioritaire	Begeben Sie sich ruhig auf unbekanntes Terrain. Die Luftfederung von Fox verwandelt die steinigsten Wege in glatten Asphalt und sorgt für maximale Fahrwerkskontrolle. Entsprechend dem jeweiligen Untergrund können Federgabel und Federelement in drei Stufen (Climb-, Trail- und Descend-Modus) eingestellt werden. Das hintere Federelement kann mit einer Fernbedienung am Lenker eingestellt werden.

www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A nous de saisir cette chance et d'assumer cette responsabilité. C'est pourquoi je m'adresse à chacun d'entre vous : faites preuve d'innovation et sortez des sentiers battus ! La Suisse en sortira grandie, même si toutes les idées ne sont pas forcément des solutions miracles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire

Die Schweiz muss sich auch solidarisch zeigen und ihre Werte fördern. Dazu gehören die Linderung von Not und Armut in der Welt, die Achtung der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts, die Förderung der Demokratie, das friedliche Zusammenleben der Völker sowie die Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen. Wollen wir unsere Interessen wahren und unsere Werte fördern, müssen wir uns einbringen und Verantwortung übernehmen. Das ist der beste Weg für die Schweiz.

www.daifuku.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sortez des sentiers battus pour trouver le Hengl-Haselbrunner, qui offre un jardin spectaculaire où vous pourrez passer les chaudes soirées de l’été sous ses vieux arbres en sirotant un bon millésime.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire

Die Auswahl an Heuriger ist groß und jeder hat seinen oder ihren Liebling. Grinzing ist das Epizentrum der Antwort Wiens auf deutsche Biergärten. Allerdings sind zahlreiche der Heuriger mit Touristen überfüllt. Wagen Sie sich daher abseits des Touristenrummels, um im Hengl-Haselbrunner, der mit einem spektakulären Garten aufwarten kann, in warmen Sommernächten unter alten Bäumen zu sitzen und den diesjährigen Jahrgang zu genießen. Probieren Sie, wenn Sie hungrig werden, einige der herausragenden Salate vom Buffet.

3 Résultats www.verlag-kettler.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortez des sentiers battus. Imaginée par Arik Levy, Rhythm est une suspension personnalisable qui vous permet de vous exprimer librement et de créer une structure spectaculaire, délicate ou sculpturale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vibia.com comme domaine prioritaire	Brechen Sie aus dem Alltag aus. Rhythm, ein Entwurf von Arik Levy, ist eine Pendelleuchte mit individualisierbarem Designsystem, das Ihnen die Freiheit gibt, sich künstlerisch auszudrücken, indem Sie dramatische, heitere oder sogar skulpturale Inhalte kreieren.[...]

www.peba.kit.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortez des sentiers battus et partez à la découverte d'autres terrains : si vous pratiquez le 4x4, le quad ou le motocross, faites un zoom sur la carte topographique pour dénicher des voies alternatives (chemins, pistes, raccourcis, dunes...).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twonav.com comme domaine prioritaire	Verlassen Sie die Straße und begeben Sie sich auf ein anderes Terrain: Wenn Sie Allrad, Quad oder Motorcross praktizieren, navigieren Sie mit der topografischen Karte und finden Sie leicht alternative Wege (Pfade, Pisten, Abkürzungen, Dünen...). Vermeiden Sie Risiken, indem Sie die Orographie des Geländes und seine Hindernisse gut kennen.

www.oepg.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Sortez des sentiers battus. Découvrez de nouveaux endroits et explorez l’inconnu. Cela procure un plaisir incomparable! Avec notre nouvelle mise à jour FLYER Intelligent Technology (FIT), vous avez à votre disposition une multitude d’itinéraires variés grâce au système de navigation komoot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flyer-bikes.com comme domaine prioritaire	4. Wandeln Sie auf neuen Pfaden. Entdecken Sie neue Orte und erobern Sie das Unbekannte. Es gibt wenig Vergleichbares! Mit unserem neuen FLYER Intelligent Technology (FIT) Update können Sie dank dem komoot Navigationssystem aus vielen, abwechslungsreichen Routen wählen.

www.dsu.co.id

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sortez des sentiers battus et partez à la découverte d’une autre facette de l’ile Maurice,que ce soit son arrière-pays montagneux, ses réserves naturelles, ses sites historiques, son volcan endormi , ses plantations de thé, ou encore ses jardins botaniques,l’ile regorge d’atouts et d’expériences authentiques qui feront de votre voyage de noces un souvenir que vous chérirez toute votre vie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sunresortshotels.com comme domaine prioritaire

Mauritius ist das ideale Ziel für Ihre Hochzeitsreise, da die Insel, so traumhaft schön wie die Strände auch sind, noch mehr zu bieten hat, als nur eine ansehnliche Küstenlandschaft. Das bergige Landesinnere mit tropischen Naturreservaten, historischen Denkmälern und vulkanischen Sehenswürdigkeiten, Teeplantagen, botanischen Gärten und noch mehr, ist einen Ausflug wert und zeigt eine ganz andere Seite von Mauritius, die es zu genießen und zu entdecken gilt. Aktiven Paaren steht dort eine große Auswahl an Aktivitäten zur Verfügung wie z.B. traumhafte Wanderwege, Fallschirmspringen, Flying Fox, Reiten oder Quad fahren. Wenn Sie und Ihr Partner Golf oder Shopping genießen, steht Ihnen auf der Insel eine große Auswahl an herausragenden Golfplätzen zur Verfügung und Port Louis bietet eine unglaubliche Anzahl an exzellenten Einkaufsmöglichkeiten.

mianews.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A nous de saisir cette chance et d'assumer cette responsabilité. C'est pourquoi je m'adresse à chacun d'entre vous : faites preuve d'innovation et sortez des sentiers battus ! La Suisse en sortira grandie, même si toutes les idées ne sont pas forcément des solutions miracles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire	Dier Schweiz muss sich aktiv einbringen und Verantwortung übernehmen. Sie muss weltoffen bleiben und darf auf die vielen Unwägbarkeiten nicht mit einem Rückzug auf sich selbst reagieren. Sonst läuft sie Gefahr, dass ihr Lösungen von aussen aufgezwängt werden, die sie nicht will.

reklamnepanely.sk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	N'allez pas là où le chemin vous mène : sortez des sentiers battus et laissez votre empreinte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballwatch.com comme domaine prioritaire	Folge nicht einfach einem vorgegebenen Pfad, sondern gehe Deinen eigenen Weg.

www.axa-winterthur.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour la prévoyance professionnelle, sortez des sentiers battus et établissez des plans de prévoyance sur mesure et novateurs pour vos collaborateurs grâce à Dual Invest d’AXA. Demander conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir axa-winterthur.ch comme domaine prioritaire	Beschreiten Sie in der beruflichen Vorsorge neue Pfade und entwerfen Sie mit Dual Invest der AXA innovative und massgeschneiderte Vorsorgepläne für Ihre Mitarbeitenden. Beratung anfordern

www.fourviere.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortez des sentiers battus & venez à la montagne !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whitepod.com comme domaine prioritaire	„Think outside the box“ und kommt in die Berge !

www.banyantree.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sortez des sentiers battus et découvrez à vélo la nature de Mayakoba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir banyantree.com comme domaine prioritaire	Radeln Sie abseits der ausgetretenen Pfade und entdecken Sie die Natur von Mayakoban.

www.helpline-eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire

www.ot-portovecchio.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Véritable terrain de jeu grandeur Nature, la région Sud Corse vous offre ses sentiers, ses rivières et ses forêts pour vous éclater entre amis ou en famille. Sortez des sentiers battus et amusez-vous en toute sécurité !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ot-portovecchio.com comme domaine prioritaire	Echte Feldskala-Spiel, bietet Südkorsika ihre Pfade, Flüsse und Wälder, um mit Freunden oder der Familie zu entspannen. Denken außerhalb der Box und Spaß haben sicher! Unsere Partner, Zustand qualifizierte Fachkräfte, nehmen Sie Schönes, um unvergessliche Momente zu leben. Rando Wandern, Reiten, Mountainbiken, Canyoning, Klettern, Klettern, Abenteuer ... So stellen Sie Ihre Wahl !

sortez des sentiers battus – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot