sortir de prison – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sneaker ombre: pouvez-vous glisser votre moyen de sortir de prison? être un maître de la furtivité e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Schatten Sneaker: Sie können Ihren Weg schleichen aus dem Gefängnis? ein Meister der Tarnung und sch

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La politique de plusieurs pays, dont le mien, rejoint un des objectifs de l’Ordre du Saint- Sépulcre. L’action diplomatique peut transformer des situations injustes. J’ai oeuvré à des démarches qui ont permis à des innocents de sortir de prison et même, une fois, d’éviter la peine de mort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Als Diplomat genoss ich einen fast exklusiven Zugang zu den heiligen Stätten, während die Gewalt, die Angst oder die Repression den anderen die Möglichkeit oder den Wunsch nahmen, dorthin zu gehen. Im Außenministerium kümmerte ich mich um die „Sicherheit der Personen“ im Nahen Osten. Die Suche nach Friede, die Rechte der Menschen und auch die Koexistenz der Kulturen sind Werte, die in der Schweiz tief verwurzelt sind. Wie kann man umhin, sie auch im Heiligen Land zu fördern? Die Politik mehrerer Länder, darunter das meine, stimmt mit den Zielen überein, die der Orden vom Heiligen Grab verfolgt. Das diplomatische Handeln kann ungerechte Situationen ändern. Ich arbeitete an Vorhaben, die Unschuldigen ermöglichten, aus dem Gefängnis freizukommen und einmal sogar, die Todesstrafe zu vermeiden.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire sortir de prison des concitoyens détenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	inhaftierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Gefängnis holen

  4 Hits jusletter.weblaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TPF – Roman Polanski pourra sortir de prison contre le versement d’une caution de 4,5 millions de francs. Dans un arrêt rendu le 24 novembre 2009, le Tribunal pénal fédéral qui siège à Bellinzone a accepté le recours du cinéaste contre son maintien en détention extraditionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain	BStGer – Das Bundesstrafgericht gibt grünes Licht für die Entlassung von Roman Polanski aus Schweizer Auslieferungshaft. Für seine Freiheit muss der Regisseur 4,5 Millionen Franken Kaution leisten, seine Ausweise abgeben und elektronisch überwachten Hausarrest antreten. (Urteil RR.2009.329)

  2 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire sortir de prison des concitoyens détenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	inhaftierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Gefängnis holen

  2 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire sortir de prison des concitoyens détenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	inhaftierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Gefängnis holen

  3 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire sortir de prison des concitoyens détenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	inhaftierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Gefängnis holen

  2 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire sortir de prison des concitoyens détenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	inhaftierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Gefängnis holen

  2 Hits bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tonio, un ancien chef mafieux vient enfin de sortir de prison et il a bien l'intention de récupérer son territoire, son argent, et surtout... ses femmes. En Espagne, il était le roi mais à L.A, il n'est rien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Tony, a convict released from prison is ready to regain his power, wealth and appetite for women. He was the big shot in Spain, but in LA, he’s no one. He’s craving the luxurious lifestyle and the money to make girls do anything for him.

  3 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faire sortir de prison des concitoyens détenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	inhaftierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Gefängnis holen

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	faire sortir de prison des concitoyens détenus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	inhaftierte Bürgerinnen und Bürger aus dem Gefängnis holen

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michelle Martin peut sortir de prison. La Cour de Cassation belge a levé aujourd’hui les derniers… 28/08/12 17:03 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	In Warschau ist bei Bauarbeiten an diesem Dienstag ein 1,5 Tonnen schwerer Blindgänger der… 28/08/12 18:10 CET

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oscar Pistorius va-t-il sortir de prison ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Begräbnis mit Grabenkämpfen

  2 Hits it.feedbooks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'auteur écrivit ce livre, qui devint un grand classique de la littérature amoureuse, pour sortir de prison. A cause de ce livre, il faillit y retourner... C'est ce que nous explique Guillaume Apollinaire,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.feedbooks.com as primary domain	Die Handlung des Romans spielt in einer strenggläubigen Siedlung in Neuengland zu Zeiten des amerikanischen Puritanismus, also gegen Ende des 17. Jahrhunderts. Hawthorne erzählt die Geschichte der Ehebrecherin...

  www.abc.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ô mon père ! Voici l'interpétation de mon songe d'auparavant ; mon Seigneur l'a réalisée ; Il a été bienveillant envers moi, lorsqu'il m'a fait sortir de prison et qu'il vous a fait venir du désert ..." (Coran 12, 100).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc.se as primary domain	"O mein Vater, dies ist die Erfüllung meines Traums von einst. Mein Herr hat ihn wahr gemacht. Und Er hat gnädig an mir gehandelt, als Er mich aus dem Kerker führte und euch aus der Wüste herbrachte..." (Koran 12, 100).

  zff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On ne peut pas dire que les deux frères Tanner et Toby ont tout réussi dans leur vie. Tanner, le mauvais garçon de la famille, vient tout juste de sortir de prison et constate que son frère introverti, Toby, est en difficulté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain

Die ungleichen Brüder Tanner und Toby haben in ihrem Leben schon einiges verbockt. Erst vor kurzem ist der impulsive Badboy Tanner aus dem Knast entlassen worden. Nun muss er feststellen, dass auch sein introvertierter Bruder Toby in Schwierigkeiten steckt: Denn weil die inzwischen verstorbene Mutter ihre Schulden nie bezahlt hat, droht die geerbte Farm in den Besitz der Texas Midland Bank überzugehen. Das lassen sich Tanner und Toby nicht gefallen: Um das zu holen, was ihnen zusteht, überfallen die beiden alle Filialen genau dieser Bank. An die Fersen der beiden weitherum gesuchten Bankräuber heftet sich bald der in die Jahre gekommene, doch äusserst scharfsinnige Polizist Hamilton – ein erfahrener und geduldiger Jäger, der nur darauf wartet, dass die zwei einen kleinen Fehler begehen. HELL OR HIGH WATER ist stilvoll inszeniertes, bis in die letzten Nebenrollen perfekt besetztes Independent-Kino im Gewand eines modernen Westerns.