soucis dans – German Translation – Keybot Dictionary

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La bonne nouvelle, c’est que nous sommes en tête du rallye à la fin de la première journée, avec Hayden qui a mené une course avec une belle assurance toute la journée. Il peut être fier de sa performance. Une avance de huit secondes par rapport à Ogier est impressionnante, étant donné qu’il n’a fait ses débuts en WRC que dans cette épreuve, l’année dernière. Dani avait eu une bonne journée, alors c’est dommage qu’il ait eu des soucis dans la dernière étape. Thierry aussi avait eu une bonne matinée, mais il a subi des problèmes mécaniques. Nous allons étudier ce problème ce soir et revenir demain avec les trois pilotes qui reprendront la charge pour se positionner, Dani repartant aux termes du Rallye 2. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain

„Heute Abend haben wir gemischte Gefühle, da wir insgesamt einen guten Tag hatten, aber ein hartes Ende am Nachmittag“, sagte Teamleiter Michel Nandan. „Die gute Nachricht ist, dass wir mit Hayden, der den ganzen Tag selbstsicher fuhr, die Rallye am Ende des ersten Tages anführen. Er kann auf seine Leistung stolz sein. Ein Vorsprung von acht Sekunden vor Ogier ist beeindruckend, wenn man bedenkt, dass er erst vor einem Jahr bei dieser Veranstaltung sein WRC-Debüt hatte. Dani hatte einen guten Tag, weshalb es schade war, dass er auf der letzten Etappe ein Problem hatte. Thierry hatte ebenfalls einen guten Vormittag, erlitt dann aber mechanische Probleme. Wir sehen uns das Problem heute Abend an und kehren morgen mit allen drei Fahrern zurück, die ihre Jagd auf gute Plätze fortsetzen; Dani startet neu nach Rally 2.“

  www.marpolsrl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur Leros, vous trouverez des plages, des baies reculées ainsi que de petites criques, prêtes à vous accueillir. Parmi elles, se trouvent Panagies, Krithoni, Panteli, Ksirokampos, Koulouki, ainsi que Vromolithos, Gourna, Blefoutis et Agia Kioura. Profitez de moments de détente, libre de tous soucis, dans leurs eaux bleues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain	Auf Leros kann man organisierte Strände, abgelegene Buchten, sowie kleine Einbuchtungen finden und genießen. Die sind Panagies, Krithoni, Panteli, Ksirokampos, Koulouki ,sowie Vromolithos, Gourna, Blefoutis und Agia Kioura. Genießen Sie Momente von sorgloser Entspannung in ihrem blauen Wasser.

  www.kunzwallentin.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le soi-disant cataclysme de 2012 semble être confirmé par certaines sources, allant de l’économie à la science. Ceci ne revient pas à dire que 2012 est au centre de leurs soucis. Dans certains cas, ce n’est qu’un prétexte qui leur est utile pour obtenir du soutien à leurs autres théories favorites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain	Einige Quellen, die von Wirtschafts- bis zu Naturwissenschaften rangieren, könnten den Eindruck erwecken, dass sie die angebliche Katastrophe im Jahr 2012 bestätigen. Nicht, dass 2012 unbedingt im Mittelpunkt ihrer Befürchtungen steht ‒ in einigen Fällen kommt das Ganze nur gelegen, um Anhänger für andere, eigene Lieblingstheorien zu gewinnen.

  3 Hits www.eurocab.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré l'intolérance alimentaire, vous pouvez profiter de vos vacances sans soucis - dans ces hôtels, vous avez suffisamment de nourriture sans lactose pour choisir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tui.ch as primary domain	Frische, regionale Lebensmittel der Saison stehen im Vordergrund bei der Zubereitung origineller und schmackhafter, gesunder Gerichte in diesen Hotels.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oubliez vos soucis dans cet incroyable complexe niché que les falaises surplombant la mer de Cortez. Détendez-vous en pêchant, en golfant sur notre parcours 9 trous, en nageant, en jouant au tennis ou en profitant du spa apaisant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Nutzen Sie das Klima mit den 2 erstklassigen Golfplätze und umfangreichen Freizeiteinrichtungen. Unser Spa und versch. Swimmingpools, einer davon mit einer 2m langen Wasserrutsche, bieten zahlreiche Möglichkeiten, Körper und Geist zu erfrischen.

  boehme-kunststoff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Salut ;) Suite a la mise en place du noyau 4.9 j'ai vu apparaitre des alertes nouvelles dans dmesg (le type d'alerte indiquant des soucis dans les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain	Mit dem Mark II will das Startup Mycroft AI eine Alternative zu den smarten Lautsprechern von Google, Amazon oder Apple anbieten: Dank Open-Source-Software soll der Speaker keine Daten sammeln und trotzdem einen vergleichbaren...

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clients sont également une grande cour, à 350 mètres carrés d'espace vert avec salon de jardin où vous pouvez passer des heures sans soucis dans un parking de détente et de pratique couverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Den Gästen stehen ein großer Hof, 350 Quadratmeter Grünfläche mit Gartenmöbeln, wo Sie unbeschwerte Stunden in einer entspannten und komfortablen überdachten Parkplatz verbringen können.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils semblent tellement occupés à tout arrêter pour quelques jours. Pour se reposer, promener, pour oublier leurs soucis dans le gigantesque centre de thalassothérapie du coin ou simplement pour prendre le soleil entre deux bains de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	Die Menschen sind doch komisch! Es gibt eben solche Leute. Die aus irgendeinem Grund plötzlich mehrere Tage im Jahr verschwinden, nur um Zeit für sich selbst zu haben. Ohne Eile, Terminpläne oder ans Büro zu denken und ganz ohne Uhr. Manchmal wollen sie sogar ihren Namen vergessen.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« J'ai toujours eu des soucis dans les deux épingles, mais cela est dû à la façon je règle ma machine. Comme le reste du circuit est très rapide, il faut faire des compromis. En tout cas j'adore ce circuit et Lukey Heights est sans aucun doute l'un de mes virages préférés. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	"Ich hatte immer ein paar kleine Probleme in den beiden Haarnadeln, aber das war meistens wegen des Set up des Motorrades. Weil der Rest der Strecke so schnell ist, muss man dort immer einen kleinen Kompromiss treffen. Andererseits liebe ich diese Stelle und Lukey Heights ist eine meiner drei liebsten Kurven überhaupt."

  istria-bike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Demander de l’aide, c’est montrer sa force et non pas sa faiblesse. Il y a des personnes qui sont prêtes à vous aider si vous vous fiez à elles. Vous pourrez à nouveau agir et ne vous sentirez plus livré-e sans défense à vos sentiments et à vos soucis. Dans les situations particulièrement pénibles, il est important de respecter ses limites, de renoncer à certaines tâches et de demander de l’aide. C’est une question de confiance en soi et de confiance envers autrui.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psy.ch as primary domain

Ich zeige dadurch Stärke und nicht Schwäche. Es gibt Menschen, die mir helfen wollen, wenn ich mich ihnen anvertraue. Ich darf mir Hilfe holen und bin trotzdem kein Schwächling. Hilfe zu holen heisst auch Vertrauen zu haben. So kann ich wieder aktiv handeln und fühle mich nicht hilflos meinen Gefühlen und Sorgen ausgeliefert. In besonders belastenden Situationen ist es wichtig, bei meinen Fähigkeiten zu bleiben, Aufgaben abzugeben und um Hilfe zu bitten. Beides erfordert Ver- und Zutrauen auch in die anderen.

  prohealthawareness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la catégorie KZ2, le succès d'Alex Irlando est d'autant plus probant qu'Anthony Abbasse était son rival au même titre que d’autres concurrents affûtés. Parti d'un lointain 18e chrono, Alex a prouvé qu'il pouvait assurer une belle remontée sous la pluie froide du samedi. Il atteignait déjà la 2e place de la préfinale dimanche matin sur une piste sèche avant de réussir un parcours sans fautes en tête de la finale. Abbasse faisait un véritable festival sous la pluie, mais reculait dans les phases finales à cause de deux pénalités de spoiler. Il avait également eu fort à faire avec le jeune Adrien Renaudin, aussi à l'aise sous la pluie que sous le soleil. Adversaire redoutable malgré sa jeune expérience, Adrien démontrait le potentiel du matériel Sodi mis en œuvre par un team privé comme CPB Sport. Vainqueur en préfinale, il reprenait la 3e place finale dans le dernier tour face à Abbasse, alors en bagarre pour la seconde place. Son coéquipier Tom Leuillet avait arraché une superbe pole position lors des essais qualificatifs, mais le déroulement du meeting l’a confronté à de nombreux soucis. Dans le même temps, Jean Nomblot et Hugo Arnaud découvraient la compétition internationale KZ2 avec beaucoup d’implication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodikart.com as primary domain

In the KZ2 category, the success of Alex Irlando is even more convincing considering that team-mate Anthony Abbasse was his rival along with the other formidable competitors. Starting from a distant 18th in Qualifying, Alex proved he could make a good comeback in the cold rain of Saturday. He had already reached 2nd place in the Prefinal on Sunday morning on a dry track before succeeding a with clear run at the front of the Final. Abbasse had a real triumph in the rain, but was hindered in the Final stages because of two spoiler penalties. He had also had a lot to contend with in the young Adrien Renaudin, as comfortable in the rain as in the sun. A tough opponent despite his short experience, Adrien demonstrated the potential of Sodi equipment as used by a private team like CPB Sport. Winner in the Prefinal, he took 3rd place on the last lap against Abbasse, then fighting for 2nd place. His team-mate Tom Leuillet had pulled off a superb pole position in the Qualifying sessions, but the progress of the meeting brought him many problems. At the same time, Jean Nomblot and Hugo Arnaud learned about international competition in KZ2 with a lot of enthusiasm.

  grottesdesare.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez pouvoir travailler avec des films fiables. Packartis livre de la marchandise irréprochable qui vous permet d’emballer sans soucis dans votre thermoformeuse et cela même avec un nombre de cycles très élevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine packartis.ch as primary domain	Sie müssen mit zuverlässigen Folien arbeiten können. Packartis liefert einwandfreie Ware, mit der Sie problemlos Ihre Produkte in Ihrer Tiefziehmaschine abpacken können und dies auch bei sehr hohen Taktzahlen.

  2 Hits www.checkpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enfin, il y a le cas des housses de coussins qui n'ont pas de coutures, ce qui cause un petit soucis dans les mesures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfort-works.com as primary domain	Dies würde dann 6 Maße an Stelle der üblichen 3 ergeben, vorausgesetzt, es gibt Verengungen auf jeden Teil des Kissens.

  tehnodinamika.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 17e): «Ce circuit d’Aragon est plus difficile pour moi que Misano. Dès ce matin, je me bats avec des soucis dans les entrées de virages. Je n’arrive pas à freiner comme je le voudrais, je ne parviens pas à rouler décontracté. Cet après-midi, l’écart a diminué, quand bien même j’ai essayé d’économiser au maximum mes pneus les plus tendres, qui sont nettement les plus efficaces. Je suis à moins d’une seconde de la pole, il y a moyen, demain en qualifications, de viser un top 10.»

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carxpert-racing.com as primary domain

Dominique Aegerter (Technomag Racing Interwetten, 17. Rang): «Der Kurs in Aragón ist für mich technisch anspruchsvoller als Misano. Seit dem ersten Training am Morgen habe ich Sorgen bei den Kurveneingängen. Ich kann nicht so bremsen wie gewünscht, und so kann ich auch nicht genügend locker fahren. Am Nachmittag wurde der Rückstand geringer, obwohl ich versucht habe, ein Maximum an weichen Reifen, die wesentlich mehr Grip bieten, zu sparen. Ich liege weniger als eine Sekunde hinter der Bestzeit zurück, und es ist durchaus möglich, morgen in der Qualifikation in die Top-10 zu fahren.»

  7 Hits www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les maisons de vacances à Vorarlberg sont de beaux logements de vacances pour ceux qui cherchent des vacances sans soucis dans un bel environnement. Avec les maisons de vacances sans pension à Vorarlberg vous pouvez profiter...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain	Die Ferienhäuser in Vorarlberg sind schöne Ferienwohnungen für diejenigen, die einen unbeschwerten Urlaub in einer schönen Umgebung verbringen wollen. Von den Selbstversorger- Ferienwohnungen in Vorarlberg genießen... Mehr lesen

  www.eurhodip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour réussir à perdre du poids, il faut choisir le bon moment. Si vous n'avez pas assez de temps, des soucis dans votre relation ou au travail, les conditions ne sont pas idéales. Un régime serait un stress supplémentaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain

Damit das Abnehmen gelingt, muss der Zeitpunkt stimmen. Ihr Kopf muss frei sein. Zeitmangel, Beziehungsknatsch oder Berufsstress sind keine günstigen Voraussetzungen. Dabei abnehmen zu müssen, würde eine zusätzliche Last und somit noch mehr Stress bedeuten. Nehmen Sie Abnehmpläne auch erst dann in Angriff, wenn bedeutende Veränderungen wie Umzug, Jobwechsel oder Schwangerschaft/Geburt vorüber sind.

  2 Hits www.swisslife.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peut-être que, d’ici là, Pas de gros soucis dans l’immédiat Il res- les dépenses du couple auront diminué ou sort de la comparaison entre les revenus et les que Béatrice T. aura augmenté son taux d’ac- dépenses ci-après que Gérard T. est assez bien tivité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisslife.ch as primary domain

Ihr Familienschiff ist gut unterwegs. Sie und Ihre Partnerin, Ihr Partner haben einen spannenden Job, die Kinder sind gesund und entwickeln sich prächtig. Denken Sie auch an stürmischere Zeiten. Was geschieht zum Beispiel, wenn Sie nach Lohn zahlen – jedoch nur für kurze Zeit, im einem Unfall mehrere Monate nicht arbeiten dritten Dienstjahr zum Beispiel für zwei können? Oder wenn Ihre Partnerin wegen zu- Monate. Hat der Arbeitgeber freiwillig eine nehmender Rückenschmerzen die Berufstä- Krankentaggeldversicherung abgeschlos- tigkeit reduzieren und schliesslich ganz aufge- sen, sind in der Regel während zwei Jahren ben muss? Niemand denkt gern an solche 80% des Lohnes gedeckt. Bleibt eine Invali- Situationen. Doch wer vorgesorgt hat, kann dität zurück, erhalten Erwerbstätige eine wenigstens die finanziellen Sorgen vergessen. Rente der IV und der Pensionskasse, ebenso die Hinterbliebenen bei einem Todesfall.