souhait est que – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  readdy.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Comme enfant, on m'a donné l'occasion de pratiquer diverses activités comme le sport et la musique. Cela m'a permis de découvrir mes passions, qui sont rapidement devenues mon but dans la vie. Mon plus grand souhait est que tous les enfants de cette planète aient le même droit."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine righttoplay.ch as primary domain
„Als Kind erhielt ich die Chance, verschiedenen Aktivitäten wie Sport und Musik nachzugehen. Dies hat es mir ermöglicht, meine Leidenschaften zu entdecken, welche dann rasch zu meinem Lebensinhalt wurden. Es ist mein grösster Wunsch, dass alle Kinder auf diesem Planeten das gleiche Recht haben."
  www.bosilegrad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leur souhait est que tous les niveaux, dans la mesure de leurs possibilités, lisent attentivement ces recommandations et considèrent leur mise en œuvre comme une priorité continue. Les intérêts du public et de toutes les parties concernées requièrent une revitalisation urgente du Transport Combiné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain
Sie haben den Wunsch, dass die Empfehlungen auf allen Ebenen im Rahmen der Möglichkeiten sorgfältig gelesen werden und ihre Umsetzung als ständige Priorität angesehen wird. Im Interesse der Öffentlichkeit und aller betroffenen Parteien ist eine dringende Wiederbelebung des Kombinierten Verkehrs notwendig.
  homopolitikus.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hélas ce monde cherche le bonheur seulement dans les illusions en s'éloignant Dieu, il a besoin au contraire d'une injection d'Evangile sans cesse renouvelée pour être accessible, compréhensible, telle est la vie de ceux qui vivent l'Evangile pleinement! Mon souhait est que vous soyez ainsi de plus en plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koinoniagb.org as primary domain
Diese Welt, leider Gottes, sucht die Glückseligkeit nur in Illusionen und entfernt sich dabei von Gott; dagegen bräuchte sie eine immer wieder erneuerte Dosis des Evangeliums, so dass es zugänglich und verständlich wird; darin besteht das Leben derjenigen, die ein volles Evangelium leben! Mein Wunsch ist, dass ihr darin immer mehr wachst.
  www.ilh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Notre objectif est d’ouvrir 88 nouvelles boutiques Buccellati à travers le monde dans les cinq prochaines années, explique Gianluca Brozzetti, président-directeur général du Buccellati Group. Nous prévoyons également de développer l’entreprise pour en décupler l’envergure actuelle. Si Buccellati est une entreprise prestigieuse et florissante, fortement attachée à son savoir-faire historique, elle reste de taille relativement modeste par rapport à ses concurrents directs. Notre souhait est que Buccellati devienne une marque de haute joaillerie internationale, et un tel projet ne peut se passer d’un système de gestion performant. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain
„Unser Ziel ist es, in den nächsten fünf Jahren 88 neue Buccellati-Brand Stores auf der ganzen Welt zu eröffnen und das Unternehmen um das Zehnfache zu vergrößern“, erklärt Gianluca Brozzetti, CEO der Buccellati Group. „Buccellati ist ein renommiertes und erfolgreiches Unternehmen, stolz auf seine Kunsthandwerkstradition. Aber es ist verhältnismäßig klein im Vergleich zu seinen stärksten Wettbewerbern. Wir möchten Buccellati zu einer globalen Schmuckluxusmarke machen. Und ein Projekt wie dieses kann nicht ohne die entsprechenden Systeme durchgeführt werden.“
  www.jeep.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La charte de confidentialité de la société Wulf Gaertner Autoparts AG s’appuie sur les termes utilisés par le législateur dans les directives et règlements européens lors de l’adoption du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Notre souhait est que notre charte de confidentialité soit facile à lire et à comprendre par le public, nos clients et nos partenaires commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wulfgaertner.com as primary domain
Die Datenschutzerklärung der Wulf Gaertner Autoparts AG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden. Unsere Datenschutzerklärung soll für die Öffentlichkeit, unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein. Daher erläutern wir vorab nachfolgend die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begrifflichkeiten:
  www.proofpoint.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Mon souhait est que tout le monde sache vraiment, réellement, à quoi ressemble la cyber-sécurité actuellement. Que tout le monde comprenne ce que représentent ces risques, et comment s'en protéger du mieux possible. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain
Levy sagte: „Wir sollten dies öffentlich und transparent vornehmen, Daten und Taten veröffentlichen, welchen Effekt sie hatten und was es kostete.  Ich möchte, dass die Leute das Gesamtbild der Internetsicherheit wirklich verstehen.  Was die Risiken wirklich sind und wie sie sich besser schützen können.“
  www.tgw-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La TGW Academy dispense des formations sur mesure pour vous aider à développer vos compétences et à concrétiser vos projets personnels. Notre souhait est que vous vous épanouissiez dans votre travail et que vous restiez au sein de TGW pendant longtemps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tgw-group.com as primary domain
Zum Start Ihrer TGW-Karriere absolvieren Sie ein umfassendes Schulungsprogramm, um unsere Produkte und Prozesse kennenzulernen - wir lassen Sie in die weitreichende Logistikwelt von TGW eintauchen. In individuellen Schulungsmaßnahmen und speziellen TGW-Programmen erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen, um den spannenden Herausforderungen zu begegnen, die die Logistik zu bieten hat.