souhaitant devenir – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   22 Domains
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque des étrangers résident depuis longtemps dans notre pays, il est fréquent qu'ils souhaitent acquérir la nationalité suisse. A plusieurs reprises, lors de votes sur la naturalisation facilitée, le peuple suisse a montré qu'il tient à ce que les étrangers souhaitant devenir suisses soient parfaitement intégrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Oft möchten Ausländerinnen und Ausländer, die bereits längere Zeit in der Schweiz leben, die Schweizer Staatsbürgerschaft erwerben. Das Schweizer Stimmvolk hat bei Abstimmungen über die erleichterte Einbürgerung wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass nur eingebürgert werden soll, wer gut integriert ist. Im Februar 2005 beauftragte der Bundesrat das EJPD mit der Analyse der bestehenden Probleme hinsichtlich des Bürgerrechts. Diese Analyse ist Gegenstand des zweiten heute vorgestellten Berichts, der noch dem Bundesrat unterbreitet wird.
  www.helpline-eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque des étrangers résident depuis longtemps dans notre pays, il est fréquent qu'ils souhaitent acquérir la nationalité suisse. A plusieurs reprises, lors de votes sur la naturalisation facilitée, le peuple suisse a montré qu'il tient à ce que les étrangers souhaitant devenir suisses soient parfaitement intégrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Oft möchten Ausländerinnen und Ausländer, die bereits längere Zeit in der Schweiz leben, die Schweizer Staatsbürgerschaft erwerben. Das Schweizer Stimmvolk hat bei Abstimmungen über die erleichterte Einbürgerung wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass nur eingebürgert werden soll, wer gut integriert ist. Im Februar 2005 beauftragte der Bundesrat das EJPD mit der Analyse der bestehenden Probleme hinsichtlich des Bürgerrechts. Diese Analyse ist Gegenstand des zweiten heute vorgestellten Berichts, der noch dem Bundesrat unterbreitet wird.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La dignité humaine, la liberté, la démocratie, l’égalité, l’État de droit et les droits de l’homme: ces valeurs fondamentales de l'Union européenne sont énoncées dès les premières pages du traité de Lisbonne. Elles sont communes à tous les États membres et tout pays européen souhaitant devenir membre de l’Union doit les respecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europäer zu sein, heißt, dieselben Werte zu teilen – EU-Bürger zu sein, bedeutet, wichtige Rechte zu haben. Mit dem Vertrag von Lissabon werden diese Rechte nicht nur besser geschützt, sondern es kommen auch neue hinzu.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous n'acceptons pas les profils d'utilisateurs souhaitant devenir au pair dans leur propre pays. En effet, selon notre philosophie du séjour au pair, un des objectifs du séjour au pair est la découverte d'une langue et d'une culture différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Wir akzeptieren keine Registrierungen von Au Pairs, die im eigenen Land arbeiten möchten. Denn nach unserem Au Pair Grundgedanken ist ein Ziel des Au Pair Aufenthaltes, eine andere Kultur und Sprache kennenzulernen. In einigen Ländern erlaubt es auch die Regierung nicht, Au Pair im eigenen Land zu werden.
  caulaincourt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En tant que client du pool d'achats MINOTEL, vous pouvez parrainer vos proches et bénéficier d’une remise de CHF 100.- sur votre abonnement annuelle. Il vous suffit de nous transmettre les coordonnées d’une personne, d'une société, d'un hôtel ou d'un restaurant souhaitant devenir client de MINOTEL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myminotel.ch as primary domain
Als Kunde des Einkaufspool MINOTEL können Sie Ihre Bekannten als Neukunden empfehlen und von einer Ermässigung von CHF 100.- auf Ihrem Jahresabonnement profitieren. Übermitteln Sie uns dafür einfach die Adressangaben einer Person, einer Firma, eines Hotels oder eines Restaurants, welche(s) MINOTEL-Kunde werden möchte.
  archive.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre premier objectif est d'assurer la stabilité du système des noms et numéros de domaines sur internet. Cet objectif s'accompagne de l'exigence d'accréditation par l'ICANN de tout organisme souhaitant devenir registar avec accès direct aux domaines de niveau supérieur désignés par l'ICANN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain
ICANN ist eine technische Koordinierungsstelle. Unser Hauptziel ist, die Stabilität des Internet-Systems, das aus zugewiesenen Namen und Zahlen besteht, sicherzustellen. Dieses Ziel findet dadurch Unterstützung, dass jedes Unternehmen, das ein Registrar werden möchte und so direkten Zugang zu den von der ICANN zugewiesenen Top-Level-Domains erhält, zunächst für diesen Zweck von der ICANN akkreditiert werden muss.
  www.eda.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsque des étrangers résident depuis longtemps dans notre pays, il est fréquent qu'ils souhaitent acquérir la nationalité suisse. A plusieurs reprises, lors de votes sur la naturalisation facilitée, le peuple suisse a montré qu'il tient à ce que les étrangers souhaitant devenir suisses soient parfaitement intégrés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Oft möchten Ausländerinnen und Ausländer, die bereits längere Zeit in der Schweiz leben, die Schweizer Staatsbürgerschaft erwerben. Das Schweizer Stimmvolk hat bei Abstimmungen über die erleichterte Einbürgerung wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass nur eingebürgert werden soll, wer gut integriert ist. Im Februar 2005 beauftragte der Bundesrat das EJPD mit der Analyse der bestehenden Probleme hinsichtlich des Bürgerrechts. Diese Analyse ist Gegenstand des zweiten heute vorgestellten Berichts, der noch dem Bundesrat unterbreitet wird.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de la rencontre à Jérusalem que rapporte Actes 15, les apôtres et les anciens (dont Pierre, Paul et Jacques) parvinrent à une décision unitaire sur ce qui serait requis des gentils souhaitant devenir des adeptes de Christ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Auf dem Treffen in Jerusalem, das in Apostelgeschichte 15 erwähnt wird, kamen die Apostel (inklusive Petrus, Paulus und Jakobus) zu einer einstimmigen Entscheidung über das, was von den Nichtjuden, die Nachfolger Jesu geworden waren, verlangt werden sollte. Beachten Sie bitte, dass Jesus versprochen hatte, dass den Aposteln besondere Hilfe zuteil werden würde, um in verschiedenen Fragen Einigkeit zu erreichen. Als sie die Details behandelten, die von den nichtjüdischen Konvertiten erwartet werden, schrieben sie in ihrer schriftlichen Entscheidung: „Denn es gefällt dem Heiligen Geist und uns, euch weiter keine Last aufzuerlegen als nur diese notwendigen Dinge ...“ (Apostelgeschichte 15, 28).
  www.encon.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les notions sont ainsi saisies aisément par les personnes n’ayant pas nécessairement d’expérience en mathématique mais souhaitant devenir rapidement opérationnels dans le domaine de l’analyse de données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xlstat.com as primary domain
Jean-Paul Maalouf ist ein statistischer Senior-Berater und arbeitet bei Addinsoft seit 2014. Er hat einen Doktortitel in Biologie und verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der Lehre von Statistik, eine Tätigkeit mit der er sich intensiv seit 2012 beschäftigt. Zu seinen Kunden zählen u.a. große französische Forschungsinstitute (INRA, CNRS, INSERM, CIRAD, mehrere Universitäten) sowie Privatunternehmen auf der ganzen Welt. Seine Lehrmethoden konzentrieren sich darauf, statistische Instrumente konzeptionell und nicht mathematisch darzustellen. Statistik ist verständlichlicher für Benutzer geworden, die nicht unbedingt Erfahrung in Mathematik haben. Darüber hinaus müssen statistische Tools schnell und unkompliziert anwendbar sein.
  2 Hits www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Bureau de l'Énergie pour les citoyens de Chypre annonce un séminaire théorique et pratique de trois jours sur la méthodologie et l'apprentissage du logiciel iSBEMcy au 26-28 June. Le séminaire est adapté à la préparation des candidats souhaitant devenir des experts qualifiés qui délivreront des certificats de performance énergétique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
Das Cyprus Citizens 'Energy Bureau gibt auf der 26-28 im Juni ein dreitägiges theoretisches Training und Praxis-Seminar zum Thema "iSBEMcy Software Methodology and Learning" bekannt. Das Seminar eignet sich für die Vorbereitung von Kandidaten, die qualifizierte Sachverständige werden, die Energieausweise ausstellen.